podes oor Engels

podes

werkwoord

Soortgelyke frases

con poder económico
well-off

Poder xudicial
judiciary

poder
be able to · can · leverage · may · might · mightiness · power

podar
cut

voorbeelde

Os sensores que usamos poden ser utilizados para ver na escuridade, na néboa e baixo a chuvia.
The sensors that are used can see through the dark, the fog and rain.

Podo ver un mundo mellor, un mundo máis grande.
I can see a better world... a greater world!

Neste contexto a estreptavidina pode utilizarse como material para ligar moléculas de ADN biotiniladas para crear armazóns de nanotubos de carbono de parede simple ou mesmo poliedros de ADN complexos.
In this context streptavidin can be used as a building block to link biotinylated DNA molecules to create single walled carbon nanotube scaffolds or even complex DNA polyhedra.

Podería descubrir quen eran os verdadeiros Thiel e Ashington.
You might find out who the real Thiel and Ashington.

Grazas á informática, poden realizarse modelos tridimensionais máis sofisticados da paisaxe a partir de datos dixitais do terreo.
It is evident that, thanks to computer science, more sophisticated three-dimensional models of the landscape can be made from digital terrain data.

Se preme nunha mensaxe mostraraa como texto simples, incluindo os cabezallos. Isto podería ser útil para depurar un a comunicación programa axente cun servidor de novas, por exemplo, para garantir que o servidor leafnode está a traballar correctamente
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctly

O ébola da porta dunha persoa pode estar axiña na nosa.
Ebola on one person's doorstep could soon be on ours.

O NGF podía tamén estar implicado en varios trastornos psiquiátricos, como a demencia, depresión, esquizofrenia, autismo, sindrome de Rett, anorexia nerviosa e bulimia.
NGF could also be involved in various psychiatric disorders, such as dementia, depression, schizophrenia, autism, Rett syndrome, anorexia nervosa, and bulimia nervosa.

—Amaia, non podo crer que fales así.
‘Amaia, I can’t believe you’re saying such things.

Ao mesmo tempo, o seu primeiro macho pode aparearse cunha segunda femia, que pon á súa vez unha segunda posta de ovos no seu territorio.
Concurrently, her first male may mate with an incoming second female, who lays her second clutch on his territory.

Un problema de particular interese é o de aproximar unha función nunha biblioteca matemática de ordenador, utilizando operacións que poden realizarse na computadora ou calculadora (por exemplo, adición e multiplicación), de tal xeito que o resultado sexa o máis próximo posible á función real.
One problem of particular interest is that of approximating a function in a computer mathematical library, using operations that can be performed on the computer or calculator (e.g. addition and multiplication), such that the result is as close to the actual function as possible.

Nalgunhas especies estes organismos poden agregarse e formar placas de cor gris clara, e todos poden vivir a temperaturas entre 70-<100 °C, en chemineas negras hidrotermais mariñas ou en fontes termais de auga doce, en concentracións salinas (NaCl) de 1%-3%.
In some species, these microorganisms can aggregate and form white-gray plaques, while all of these organisms dwell in temperatures from 70-<100oC, either in the presence of black smokers (hydrothermal vents), or freshwater springs, amongst salt (NaCl) concentrations of 1%-3%.

E cando era médico residente, case non podía manter o coche de trece anos de miña nai, e era un doutor cun soldo.
And by the time I was an intern house officer, I could barely afford to maintain my mother's 13- year- old car -- and I was a paid doctor.

E de certo, podemos limpar esas bocas de incendios sen máis, moita xente faino.
And certainly, we could have been shoveling out those fire hydrants all along, and many people do.

As series de Laurent son similares ás series de Taylor pero poden empregarse para estudar o comportamento das funcións preto das singularidades.
Laurent series are the complex-valued equivalent to Taylor series, but can be used to study the behavior of functions near singularities through infinite sums of more well understood functions, such as polynomials.

Algúns membros da familia Codonosigidae parecía que carecían de periplasto cando se examinaban con microscopio óptico, pero, en realidade, poden ter unha fina cuberta externa visible só con microscopio electrónico.
Members of the family Codonosigidae appear to lack a periplast when examined by light microscopy, but may have a fine outer coat visible only by electron microscopy.

Agora podemos xogar.
0n can play now.

Con todo, o ángulo de torsión entre un átomo de hidróxeno dado do carbono anterior e un átomo de hidróxeno dado do carbono posterior pode variar libremente entre 0° e 360°.
However, the torsion angle between a given hydrogen atom attached to the front carbon and a given hydrogen atom attached to the rear carbon can vary freely between 0° and 360°.

As illas das Antillas Menores só poden manter especies de Anolis de diferentes tamaños, e explorouse e debateuse a importancia relativa do desprazamento de carácter fronte ao tamaño na colonización para determinar o éxito dunha invasión.
Lesser Antilles islands can only support Anolis species of different sizes, and the relative importance of character displacement versus size at colonization in determining invasion success has been explored and debated.

Con frecuencia, unha vez que un anticorpo se une co seu antíxeno, estes forman un inmunocomplexo, que funciona como un obxecto unitario e mesmo pode actuar como un antíxeno de seu, que será contrarrestado por outros anticorpos.
Often, once an antibody and antigen bind, they become an immune complex, which functions as a unitary object and can act as an antigen in its own right, being countered by other antibodies.

Aínda que se teñen feito relativamente poucos estudos deste tipo, os seus resultados suxiren que algúns dos xéneros máis doadamente illados e estudados poden non ser de feito significativos na comunidade in situ.
While comparatively few studies of this type have been performed, results from these suggest that some of the most readily isolated and studied genera may not in fact be significant in the in situ community.

Klaus pode iniciar unha nova vida.
Klaus can make a new start with it.

Coa xente coma ti, o sur e norte de Corea nunca poderán estar unificados.
With the people like you, the South and the North Korea can never be unified.

Despois de que os invitados marcharan, Violetta pregúntase se Alfredo podería ser o home da súa vida (Violetta: Ah, fors'è lui – "Ah, quizais sexa el").
After the guests leave, Violetta wonders if Alfredo could actually be the one in her life (Violetta: È strano! ...

A modificación SUMO de diversos tipos de proteínas de reparación do ADN pode observarse en topoisomerases, a glicosilase de escisión de bases TDG, a Ku70/80 e a helicase BLM.
SUMO modification of diverse types of DNA repair proteins can be found in topoisomerases, base excision glycosylase TDG, Ku70/80, and BLM helicase.