puidese oor Engels
puidese
Vertalings in die woordeboek Galisies - Engels
third-person singular preterite subjunctive of poder
first-person singular preterite subjunctive of poder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pesar destes éxitos, Matilde non puido consolidar a súa posición.
They pull the trigger, you take the fallWikiMatrix WikiMatrix
A maioría deles permaneceron nas súas comunidades de inmigrantes establecidos, pero xa na segunda ou terceira xeración, moitas familias puideron trasladarse a unha mellor vivenda nos suburbios tras a Segunda Guerra Mundial, xa que se adaptaron e prosperaron.
I' m back on track, AdrianaWikiMatrix WikiMatrix
Mais non puiden vir antes.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como os seus argumentos non convenceron a Guillerme, Bismarck púxose nervioso e axitado ata que, estrañamente, mostrou os seus motivos para facer caer o proxecto de lei: conseguir unha axitación dos socialistas ata producir un violento enfrontamento que puidese ser utilizado como pretexto para reprimilos.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeWikiMatrix WikiMatrix
Con todo, non puideron reunir os barcos requiridos e ningunha expedición de importancia volveu saír dos portos casteláns ata a firma da paz con Portugal.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatWikiMatrix WikiMatrix
Rapidamente comezou a cortar a brecha co líder Alain Prost, pero antes de que puidese atacar a Prost, a carreira detívose na volta 31 por razóns de seguridade, xa que a choiva era cada vez maior.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenWikiMatrix WikiMatrix
Este informe reflectía outro punto de vista das principais razóns que levaron ao accidente, presentado no Apéndice I. Segundo a informe, as accións dos operarios ao apagar o Sistema de Emerxencia de Refrixeración do Núcleo, interferindo coa configuración do equipo de protección, e bloqueando o nivel e a presión no tambor separador non contribuíu á causa orixinal do accidente e á súa magnitude, a pesar que que puidese cometerse unha violación do regulamento.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.WikiMatrix WikiMatrix
A súa campaña comezou cun mal inicio no Gran Premio do Brasil de 1994 en Interlagos, onde non puido clasificarse.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersWikiMatrix WikiMatrix
Unha investigación da policía alemá indicou que un dos seus francotiradores e algúns dos reféns puideron ser disparados accidentalmente e morrer por fogo amigo.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeWikiMatrix WikiMatrix
Non está claro o significado disto: puido ter a intención de obrigar Eduardo a aceptar unha futura lexislación, a frase puido ser inserida para evitar que anulase os futuros votos que puidese tomar, ou puido ser un intento do rei de congraciarse cos baróns.
No, no, I' m all rightWikiMatrix WikiMatrix
Non se puido iniciar o Visor de Rexistros de GnupG (kwatchgnupg). Por favor, comprobe a súa instalación!
Would you please turn around?They' re gonna see usKDE40.1 KDE40.1
Deseñado coa axuda de Gioacchino Colombo, o coche non puido cumprir coas expectativas e os intentos da compañía na produción de automóbiles detívose.
Just do anything you wantWikiMatrix WikiMatrix
Pouco despois de ser creado, o INLA foi atacado polos seus antigos compañeiros do OIRA, que tentaban destruír o grupo antes de que puidese medrar.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?WikiMatrix WikiMatrix
O historiador D. P. Kirby especula que quizais Cearl contou coa protección do poderoso rei de Anglia Oriental, Raedwald, e que o posterior exilio de Edwin entre os Anglos Orientais puido ser polo crecente poder de Aethelfrith.
Toddy, what are you up to?WikiMatrix WikiMatrix
O número total puido estar entre 500.000–1.000.000, ou o que é o mesmo, o 20% da poboación total do país.
And Saro is a manWikiMatrix WikiMatrix
Non se puido crear o socket: %
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsKDE40.1 KDE40.1
Non se puido determinar o tipo de certificado de %
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedKDE40.1 KDE40.1
Tense suxerido tamén que a cuestión non resolta da evolución da sexualidade puido estar relacionada coa hipótese da eucarioxénese viral.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?WikiMatrix WikiMatrix
Fracasaron varios intentos de implantar a rede de escolas da Alianza Israelita Universal (Alliance Israélite Universelle), debido á presión dos rabinos, que non admitían que unha escola xudía puidese estar patrocinada pola embaixada francesa.
Resistanceto n-hexane according to ISO # with the following conditionsWikiMatrix WikiMatrix
A idea era que puidese levar tropas ata as zonas máis distantes do Inperio Británico e os puidese apoiar con bombardeos.
Who left the door open?WikiMatrix WikiMatrix
Considerando o período de incubación da enfermidade (aproximadamente 12 días), puido tela contraído mentres aínda estaba en Viena.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).WikiMatrix WikiMatrix
Probablemente elixiu o tema, aínda que puido ter sido Mozart.
No.Something stinksWikiMatrix WikiMatrix
Logo conseguín un lume furioso e fumegante de leña verde e paos secos, e puiden aforra-lo alcanfor.
I thought Tanto was dead, for chrissakeLiterature Literature
Puido ser tamén que Aethelred quixese vingarse polos asasinatos dos fillos de Eormenred de Kent; as mortes foran instigadas por Ecgberht de Kent, irmán de Hlothhere, e é posible que Aethelred fose tío dos príncipes asasinados.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.WikiMatrix WikiMatrix
A últimas horas da tarde, o exército francés non puidera expulsar ás tropas de Wellington da ladeira escarpada onde estaban.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.