toxina bacteriana oor Engels

toxina bacteriana

Vertalings in die woordeboek Galisies - Engels

bacterial toxin

naamwoord

voorbeelde

É empregado na eliminación de organismos en cultivos fluídos, co propósito de obter toxinas bacterianas.
It is used in removal of organisms from a fluid culture in order to obtain the bacterial toxins.

O tratamento con IVIG foi tamén útil para tratar varias vítimas da chamada síndrome do shock tóxico (causado por toxinas bacterianas) na década de 1970.
IVIG treatment was also used successfully to treat several victims of toxic shock syndrome, during the 1970s tampon scare.

Os anticorpos poden tamén neutralizar os perigos directamente, ligándose a toxinas bacterianas ou interferindo cos receptores que eses virus e bacterias usan para infectar as células.
Antibodies can also neutralize challenges directly, by binding to bacterial toxins or by interfering with the receptors that viruses and bacteria use to infect cells.

A mono-ADP-ribosilación identificouse por primeira vez como o mecanismo utilizado por un grupo de toxinas bacterianas, particularmente a toxina colérica, pero tamén está implicada na comunicación celular normal.
Mono-ADP-ribosylation was first identified as the mechanism of a group of bacterial toxins, notably cholera toxin, but it is also involved in normal cell signaling.

A citolisina é unha substancia, por exemplo un anticorpo ou unha toxina bacteriana, segregada por microorganismos, plantas ou animais, que é especificamente tóxica para determinadas células, e en moitos casos causa a súa destrución por medio de lise.
Cytolysin refers to the substance secreted by microorganisms, plants or animals that is specifically toxic to individual cells, in many cases causing their dissolution through lysis.

A membrana externa das bacterias gramnegativas actúa como unha barreira para impedir a entrada de toxinas ao interior da célula bacteriana, e xoga un papel na supervivencia da célula bacteriana en diversos ambientes.
The outer membrane of gram negative bacteria acts as a barrier to prevent the entry of toxins into the bacterial cell, and plays a role in the survival of bacterial cells in diverse environments.

As toxinas Shiga son unha familia de exotoxinas bacterianas relacionadas das que hai dous grupos principais, Stx1 e Stx2, cuxos xenes se considera que son parte do xenoma de profagos lambdoides incluídos no xenoma bacteriano.
Shiga toxins are a family of related toxins with two major groups, Stx1 and Stx2, expressed by genes considered to be part of the genome of lambdoid prophages.

A colonización do intestino delgado tamén require o pilus (TCP) corregulado pola toxina, un delgado e flexible filamento que colga da superficie da célula bacteriana.
Colonization of the small intestine also requires the toxin coregulated pilus (TCP), a thin, flexible, filamentous appendage on the surface of bacterial cells.

As primeiras evidencias da presenza dunha substancia neutralizante no sangue que podía contrarrestar as infeccións atopouse cando Emil von Behring xunto con Kitasato Shibasaburō en 1890 desenvolveu un soro contra a difteria, enfermidade bacteriana na que as bacterias soltan unha toxina.
The first evidence of presence of a neutralizing substance in the blood that could counter infections came when Emil von Behring along with Kitasato Shibasaburō in 1890 developed effective serum against diphtheria.

A maioría das vacinas están baseadas en virus vivos atenuados, mentres que moitas vacinas bacterianas están baseadas en compoñentes acelulares dos microorganismos, como compoñentes inofensivos de toxinas.
Most viral vaccines are based on live attenuated viruses, while many bacterial vaccines are based on acellular components of micro-organisms, including harmless toxin components.

As toxinas reciben o nome de Shiga por Kiyoshi Shiga, o investigador xaponés que descubriu a orixe bacteriana da disentería causada por Shigella dysenteriae.
The toxins are named after Kiyoshi Shiga, who first described the bacterial origin of dysentery caused by Shigella dysenteriae.

Non obstante, ante a ausencia de vías biosintéticas claras coñecidas (que están presentas en bacterias pero non en metazoos), queda por demostrar plenamente se a TTX se orixina en todos os metazoos coa participación bacteriana, e se as cantidades de toxina observadas son o resultado da inxestión, inxestión e colonización, ou dalgún outro mecanismo.
Nevertheless, without clear biosynthetic pathways (not yet found in metazoans, but shown for bacteria), it remains uncertain whether it is simply via bacteria that each metazoan accumulates TTX; the question remains as to whether the quantities can be sufficiently explained by ingestion, ingestion plus colonization, or some other mechanism.

As bacterias tamén intecambian ADN por conxugación bacteriana, coa que poden adquirir, por exemplo, xenes de resistencia a antibióticos e a outras toxinas, e a capacidade de utilizar novos metabolitos.
Bacteria also exchange DNA by bacterial conjugation, the benefits of which include resistance to antibiotics and other toxins, and the ability to utilize new metabolites.

A secreción nas especies bacterianas é o transporte ou translocación de moléculas efectoras, como por exemplo: proteínas, encimas ou toxinas (como a toxina colérica en bacterias patóxenas como Vibrio cholerae) desde o interior da bacteria (citoplasma ou citosol) ao exterior da célula.
Secretion in bacterial species means the transport or translocation of effector molecules for example: proteins, enzymes or toxins (such as cholera toxin in pathogenic bacteria for example Vibrio cholerae) from across the interior (cytoplasm or cytosol) of a bacterial cell to its exterior.