toxo oor Engels

toxo

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Galisies - Engels

furze

naamwoord

Ulex europaeus, an evergreen shrub

gorse

naamwoord

evergreen shrub

whin

naamwoord

Toxo

Vertalings in die woordeboek Galisies - Engels

common gorse

Soortgelyke frases

Toxo arnal
Gorse

voorbeelde

Os refugallos nitroxenados convértense en tóxicos para os peixes e outros habitantes do acuario en concentracións altas.
Nitrogen waste products become toxic to fish and other aquarium inhabitants at high concentrations.

Grasby afirmou que: "Ademais de que estes volcáns causasen lumes por medio do carbón, a cinza que vomitaban era moi tóxica e foi liberada na terra e na auga, contribuíndo potencialmente ao peor evento de extinción da historia da Terra."
In a statement, Grasby said, "In addition to these volcanoes causing fires through coal, the ash it spewed was highly toxic and was released in the land and water, potentially contributing to the worst extinction event in earth history."

En realidade, non é a mioglobina a que é tóxica de seu (é só unha protoxina) senón a porción ferrihemato (hemo + ferro) que se disocia da mioglobina en ambientes ácidos (por exemplo, urina ácida, lisosomas).
It is not the myoglobin itself that is toxic (it is a protoxin) but the ferrihemate portion that is dissociated from myoglobin in acidic environments (e.g., acidic urine, lysosomes).

Outra versión deste tipo de cousas é o que se chama a miúdo mareas vermellas ou floracións tóxicas.
And another version of this sort of thing is what is often called red tides or toxic blooms.

É tóxico en altas concentracións e causa danos durante os derrames cerebrais, pero intervén en moitas outras funcións como a relaxación dos vasos sanguíneos, apoptose e erección.
It is toxic in high concentrations and causes damage during stroke, but is the cause of many other functions like relaxation of blood vessels, apoptosis, and penile erections.

O binacril é moi tóxica para os organismos acuáticos.
HCB is very toxic to aquatic organisms.

As enfermidades que poden causar son, entre outras: síndrome de shock tóxico estreptocócico (STSS), fascite necrotizante, pneumoníaa, e bacteremia.
The diseases that may be caused as a result of this include streptococcal toxic shock syndrome (STSS), necrotizing fasciitis (NF), pneumonia, and bacteremia.

Os eosinófilos son fundamentais para matar parasitos (por exemplo, nematodos entéricos) porque os seus gránulos conteñen unha proteína básica tóxica exclusiva e proteínas catiónicas (como a catepsina); e úsanse receptores aos que se unen IgE para axudar nesta tarefa.
Eosinophils play a crucial part in the killing of parasites (e.g., enteric nematodes) because their granules contain a unique, toxic basic protein and cationic protein (e.g., cathepsin); receptors that bind to IgE are used to help with this task.

A maioría das cepas de C jejuni producen unha toxina chamada CDT (cytolethal distending toxin) que dificulta que as células se dividan e activen o sistema inmunitario.
Most strains of C jejuni produce cytolethal distending toxin, which inhibits cell division and impedes activation of the immune system.

A microglía produce citocinas que son tóxicas para as neuronas; isto pode ser un mecanismo que subxace nos danos producidos polo virus herpes simplex no sistema nervioso central.
Microglia produce cytokines that are toxic to neurons; this may be a mechanism underlying HSV-related CNS damage.

O cortisol é tóxico e nubra a mente.
Cortisol is toxic, and it causes cloudy thinking.

Ignacio Fernández Toxo, nado en Ferrol o 25 de novembro de 1952, é o Secretario xeral do sindicato Comisións Obreiras (CCOO) desde 2008 e o Presidente da Confederación Europea de Sindicatos (CES) desde 2011.
Ignacio Fernández Toxo (Ferrol, 25 November 1952) is a Spanish Trade Unionist that held the position of General Secretary of the Spanish union Workers' Commissions (CCOO) from 2008 to 2017 and President of the European Trade Union Confederation (ETUC) from 2011 to 2015.

Por exemplo, o metabolismo da fase I converte o acetonitrilo en HOCH2CN, que é rapidamente disociado en formaldehido e cianuro de hidróxeno, e ambos os dous son tóxicos.
For example, phase I metabolism converts acetonitrile to HOCH2CN, which rapidly dissociates into formaldehyde and hydrogen cyanide.

O ácido domoico pode acumularse en altas concentracións nos tecidos destes animais cando este fitoplancto tóxico está en grandes concentracións nas augas.
It can accumulate in high concentrations in the tissues of these plankton feeders when the toxic phytoplankton are high in concentration in the surrounding waters.

A proteína de rotavirus tóxica NSP4 induce unha secreción de cloruro dependente do ión calcio e da idade, que interrompe a reabsorción de auga mediada polo transportador SGLT1, reducindo aparentemente a actividade das disacaridases da membrana do bordo en cepillo dos enterocitos, e posiblemente activando os reflexos secretores dependentes de ión calcio do sistema nervioso entérico.
The toxic rotavirus protein NSP4 induces age- and calcium ion-dependent chloride secretion, disrupts SGLT1 transporter-mediated reabsorption of water, apparently reduces activity of brush-border membrane disaccharidases, and possibly activates the calcium ion-dependent secretory reflexes of the enteric nervous system.

Parece que a produción dalgúns autoanticorpos é debida a unha certa predisposición xenética combinada con algún tipo de detonante ambiental, tal como por exemplo unha enfermidade viral, ou a exposición prolongada a certos tipos de compostos químicos tóxicos.
It is thought that some autoantibody production is due to a genetic predisposition combined with an environmental trigger, such as a viral illness or a prolonged exposure to certain toxic chemicals.

Substancias tóxicas vexetais.
Toxic Substances Portal.

Espere só ata ver " flores dourados toxo un ́th th th ́ flores o " vasoira, un ́th ́ Heather flowerin', todos as campás de púrpura, unha ́ bolboretas centos o ́ 'An ́ flutterin abellas ́an ́ hummin cotovias Soarin ́dunha ́ cantando'.
Just you wait till you see th'gold- colored gorse blossoms an'th'blossoms o'th'broom, an'th'heather flowerin', all purple bells, an'hundreds o'butterflies flutterin'an'bees hummin'an'skylarks soarin'up an'singin'.

Porén, como o 2-mercaptoetanol forma adutos con cisteínas libres e é algo tóxico, úsase máis habitualmente o ditiotreitol (DTT) especialmente en SDS-PAGE.
However, since 2-mercaptoethanol forms adducts with free cysteines and is somewhat more toxic, dithiothreitol (DTT) is generally more used especially in SDS-PAGE.

A citolisina é unha substancia, por exemplo un anticorpo ou unha toxina bacteriana, segregada por microorganismos, plantas ou animais, que é especificamente tóxica para determinadas células, e en moitos casos causa a súa destrución por medio de lise.
Cytolysin refers to the substance secreted by microorganisms, plants or animals that is specifically toxic to individual cells, in many cases causing their dissolution through lysis.

O principio é que unha resina intercambiadora de ións pode eliminar metais potencialmente tóxicos (resinas catiónicas), ou cloruros, sulfatos e complexos uranil sulfato (resinas aniónicas) dunha auga procedente de minas.
The principle is that an ion exchange resin can remove potentially toxic metals (cationic resins), or chlorides, sulfates and uranyl sulfate complexes (anionic resins) from mine water.

A Tyler e Perry coñecíaselles como os "xemelgos tóxicos", polo seu consumo de estimulantes e de heroína.
Tyler and Perry often were called the Toxic Twins for their legendary intake of stimulants and heroin.

Aínda que é moi tóxica para os peixes, sábese que esta esponxa é comida pola tartaruga mariña carei, Eretmochelys imbricata.
While it is highly toxic to fish, it is known to be preyed upon by the hawksbill turtle, Eretmochelys imbricata.

Poderían incluírse tamén os Pitohui de Nova Guinea, que son paxaros vermellos e negros cuxas plumas e peles tóxicas parece que se orixinan a partir dos compostos dos escaravellos velenosos que comen.
Pitohuis, red and black birds whose toxic feathers and skin apparently comes from the poisonous beetles they ingest, could be included.

Ademais, a decitabina é tóxica para a medula ósea, o cal limita o tamaño da súa fiestra terapéutica.
In addition, decitabine is toxic to the bone marrow, which limits the size of its therapeutic window.