Tratado de Utrecht
Treaty of Utrecht
tratando oor Engels
tratando
Vertalings in die woordeboek Galisies - Engels
gerund of tratar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A actual prevalencia no mundo estímase no 2% da poboación humana, pero a cifra exacta é difícil de determinar porque as infestacións por este piollo non son consideradas na maior parte dos países unha condición da que se debe informar aos gobernos, e moitos casos son auto-tratados ou tratados discretamente polos médicos de medicina xeral.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
O seu novo patrón é un tratante de gando que lle presta libros.
I said, is there a fucking problem?WikiMatrix WikiMatrix
Os Estados Unidos e Palau asinaron, pero non ratificaron o tratado.
Looks like a bomb dropped. tWikiMatrix WikiMatrix
Turran contra unha bóla de isco a gran velocidade, pero isto só é efectivo enerxeticamente cando se trata dunha bóla grande.
How is ' not trying ' done?WikiMatrix WikiMatrix
Existen dúas teorías en conflito sobre a estrutura interna de Caronte: algúns científicos cren que se trata dun corpo diferenciado como Plutón, cun núcleo de rocha e un manto de xeo, mentres outros cren que Caronte ten unha composición uniforme.
AdmissibilityWikiMatrix WikiMatrix
Posteriormente, reclamado polo Imperio de Ruso, a soberanía sobre a illa foi confirmada inicialmente baixo o Imperio Ruso nos términos do Tratado de Shimoda en 1855, pero foi Transferido ao Imperio do Xapón polo Tratado de San Petersburgo xunto co resto das Illas Kuriles.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestWikiMatrix WikiMatrix
Tamén estamos a tratar de fortalecer a conversación das bacterias que viven como mutualistas con vostedes, coa esperanza de facelos máis sans, mellorando esas conversacións, para que as bacterias poidan facer cousas que nos interesen mellor do que o farían por si mesmas.
Why not the nine- circle?QED QED
En 1838 asinou un tratado comercial con Turquía, negociado por Sir Henry Bulwer (Lord Darling) que, cando foi aplicado anos máis tarde, supuxo un duro golpe para os monopolios.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METWikiMatrix WikiMatrix
En 1920 co Tratado de Trianon, Hungría renunciou en favor de Romanía ás reclamacións da monarquía austro-húngara sobre Transilvania.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultWikiMatrix WikiMatrix
Os ácidos graxos non substratos poden potenciar ou atenuar os inhibidores das ciclooxixenases dependendo do ácido graxo de que se trate e de se o inhibidor se une a E-cat ou a E-alo.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueWikiMatrix WikiMatrix
Cres que ía permitir que o meu prometido marchase do Niño de Aguias por uns asuntos urxentes sen saber de que asuntos se trataba?
I tell you whatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"198d" trata sobre a avoa do batería Tony Hajjar's grandmother, que foi enterrada nunha fosa común no Líbano.
No, in generalWikiMatrix WikiMatrix
O clero desa cidade, que tiña moitos dos seus membros encarcerados, en 177 enviouno cunha carta para Eleuterio, o bispo de Roma, na que pedía tratar con suavidade aos montanistas de Frixia.
No, I' m safe where I am for the momentWikiMatrix WikiMatrix
O que estamos tratando de transmitir esta tarde é que se decaten... de que estas persoas non son seres míticos, sombras do pasado.
You could go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os matrimonios dos reis de Francia e Inglaterra e os seus dous irmáns coas catro irmás de Provenza axudaron a mellorar a relación entre ambos os países, o que os levou a asinar o tratado de París.
How did we meet, you ask?WikiMatrix WikiMatrix
Algunhas fontes falan da posibilidade de que César fora o seu verdadeiro pai, aínda que probablemente non se trate máis que dun rumor sen fundamento, xa que César tiña quince anos cando naceu Bruto, e a relación coa súa nai empezou dez anos despois.
But if we get desperate, looks like this is all we gotWikiMatrix WikiMatrix
A listeriose en adultos sería despois asociada con pacientes con sistemas inmunitarios comprometidos, como os que toman fármacos inmunosupresores e corticosteroides para tratar tumores malignos ou transplantes de órganos, e tamén os que teñen infección por VIH/SIDA.
It' s a fascinating themeWikiMatrix WikiMatrix
Por que o seu exército trata así aos prisioneiros e feridos?
The applicant claims that the Court shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Representa un mar despois da tormenta na noite e uns náufragos (sete) tratando de salvarse agarrados aos restos dun barco afundido.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?WikiMatrix WikiMatrix
Un paciente de 18 anos con beta-talasemia maior foi tratado con éxito con terapia xénica en Francia.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineWikiMatrix WikiMatrix
Trala morte da súa muller Pedro I decatouse do mal que a tratara, e a súa relación con Domitila comezou a deteriorarse.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceWikiMatrix WikiMatrix
Os dous monarcas mantiveron unha relación amistosa, reuníndose en 1206 e 1207, ata que en 1209 xurdiron rumores de que Guillerme trataba de aliarse con Filipe II de Francia.
It' s the senior class trip!Aw!WikiMatrix WikiMatrix
Aqueles que fixeron alianzas con Sembat foron tratados brutalmente polo poderoso exército de Yusuf: o fillo de Sembat, Mushegh, o seu sobriño Sembat Bagratuni, e Grigor II de Syunik Occidental, foron todos envelenados.
Is everything all right?WikiMatrix WikiMatrix
Entre as risas dicían algo, pero non distinguía de que se trataba.
Somehow Keats will survive without youLiterature Literature
Morreu durante unha viaxe en avión cara a Nova Zelandia para asister ao Waitangi Day, xornada de conmemoración do Tratado de Waitangi.
What' s up with you, Kara?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.