Almunia oor Spaans
Almunia
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
Almunia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antonio Martínez del Castillo, nado en La Almunia de Doña Godina (Zaragoza) o 25 de xaneiro de 1894 e finado en Benidorm (Alacant) o 11 de abril de 1962 foi un director de cinema español coñecido como Florián Rey, un dos máximos representantes do cinema mudo e da industria cinematográfica española da Segunda República.
No volveremos a vernos, YvonWikiMatrix WikiMatrix
A súa inclusión nas listas do partido por parte do por entón secretario xeral do PSOE, Joaquín Almunia, veu a refrendar a súa notable importancia no Partido na nova etapa.
Lo siento, Jefe.SiénteseWikiMatrix WikiMatrix
A súa economía baséase na industria de transformación agraria de La Almunia e, en Épila, as industrias auxiliares da planta de Opel España de Figueruelas.
Bueno, yo no dije nada.- ¿ Qué estás mirando boquiabierto?WikiMatrix WikiMatrix
No XXXIV Congreso Federal do PSOE (1997) foi elixida secretaria de movementos sociais na candidatura encabezada por Joaquín Almunia, desde onde desenvolveu unha serie de iniciativas que finalmente cristalizarían durante o goberno de José Luis Rodríguez Zapatero en materia de igualdade, como o apoio ás persoas homosexuais, e transexuais.
Donde está el punjabí?WikiMatrix WikiMatrix
A súa implantación no territorio xerou unha rede viaria e infraestruturas hidráulicas e de abastecemento para a súa construción, conservada en parte até a actualidade en forma de restos de camiños, canteiras, acuedutos, almunias e pontes.
¡ No hables sin permiso!WikiMatrix WikiMatrix
A comarca engloba aos municipios de Albalate de Cinca, Alcolea de Cinca, Alfántega, Almunia de San Juan, Binaced, Fonz, Monzón, Pueyo de Santa Cruz e San Miguel del Cinca.
Dios, menuda pandilla vinoWikiMatrix WikiMatrix
Tamén se sitúa na bisbarra a Escuela Politécnica de La Almunia, na que estudan máis de tres mil alumnos.
¿ Lleva motor para ir a toda mecha?WikiMatrix WikiMatrix
É unha das localidades (xunto a Borja e La Almunia de Doña Godina) onde filmouse a película "Nobleza Baturra", facilmente recoñecible pola escena en que se rompe un cántaro no característico alicerce da praza principal.
Encontrar una pareja salvaje por ahiWikiMatrix WikiMatrix
En Mallorca, o castelo do Temple foi levantado sobre un xardín musulmán de nome Almunia Gumera, e cos anos recibiu o nome de Fortaleza Gomera e quedaba no límite Nordés do call xudeu de forma que a muralla da Fortaleza Gomera era o límite do call; nese límite Abraham Cresques, coautor do Atlas mencionado con anterioridade, tiña a súa vivenda.
Asi es como llamamos a las mujeres que se quedan toda la semanaWikiMatrix WikiMatrix
O camiño directo entre Córdoba e Madīnat al-Zahrā (camiño das Almunias), á súa vez comunica a cidade palatina co camiño de Sevilla pola beira norte do Guadalquivir (Cañada Real Soriana e Camiño Vello de Almodóvar), e coas rutas que desde a porta da ponte parten cara ao sur, leste e oeste.
Véase el régimen de ayuda aprobado (NN #/AWikiMatrix WikiMatrix
Trala derrota do seu partido nas eleccións xerais do 12 de marzo de 2000, pola cal dimite Joaquín Almunia como Secretario Xeral, faise cargo da Comisión Política (nome que se lle deu á xestora).
Es por el guisadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prado recordou que neste encontro se constatou "un cambio" na proposta inicial de Almunia, segundo o cal nin os estaleiros nin os armadores terían que devolver as axudas, pero si os investidores, pero este resulta "insuficiente e decepcionante".
Hablo de matar a un loboParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Almunia di que a Comisión Europea está "a punto" de tomar unha decisión sobre as axudas públicas ao sector naval
Las intensidades notificadas de ayuda son superiores a los límites establecidosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-O Concello de Sada enviou hoxe unha carta ao conselleiro de Sanidade, Jesús Vázquez Almunia, onde lle indica as carencias de persoal do PAC de Sada que provoca “agardas minimas de 15 días para acceder a unha cita, que non sempre pode ter ese periodo de espera”.
Pongan la gavia y arreglen este desordenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O vicepresidente da Comisión Europea e comisario da Competencia, Joaquín Almunia, afirmou que a devolución de axudas do sistema de 'tax lease' empezará a contar dende abril de 2005, pero quixo lanzar unha mensaxe de tranquilidade porque na proposta sobre a decisión da CE queda "clara e taxativamente" exposta que nin os estaleiros nin os armadores terán que devolver "nin un so euro" e que correspondería aos investidores.
Para ello debe tener una puerta abierta al malParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Almunia di que os investidores deben devolver as axudas dende 2005 e que Hacienda é quen deberá pedilas
Lo siento, manoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enrique López Veiga recordou que se trataba dun recurso financeiro para axilizar a construción naval que foi paralizado pola Comisión Europea –en concreto polo español Joaquín Almunia, que era o responsable da competencia- debido a unha denuncia de Holanda, o que “matou” ás factorías navais viguesas, que non tiñan como financiar a construción de barcos.
Tú lo asustaste!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neste caso o encargo chegounos por parte do estudio de arquitectura de Carlos Almunia e Ricardo Saez, que levou a cabo a obra e o deseño de interiores desta tenda, situada na céntrica rúa do vilar do casco histórico de Santiago de Compostela.
Ponte esas ropasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Polo tanto Joaquín Almunia foi o candidato do PSOE á Presidencia do Goberno nas eleccións do ano 2000, nas que o seu partido obtivo 7 918 752 votos (o 34,1%) e 125 deputados.
¿ Qué?¿ Qué dijo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
José Joaquín Almunia Amann, nado o 7 de xuño de 1948 en Bilbao, é un político español ligado ao PSOE.
El teléfono está aquí. enga.- GraciasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
É a terceira ocasión en toda a democracia na que o PSOE queda en mans dunha xestora, tras a de 2000, cando dimitiu Joaquín Almunia, e a de 1979, en pleno debate sobre se se retiraba do ideario o termo "marxista".
Cambiando a frecuenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O camiño directo entre Córdoba e Madīnat al-Zahrā (camiño das Almunias), á súa vez comunica a cidade palatina co camiño de Sevilla pola beira norte do Guadalquivir (Cañada Real Soriana e Camiño Vello de Almodóvar), e coas rutas que desde a porta da ponte parten cara ao sur, leste e oeste. O camiño de Media Ladera conecta Madīnat al-Zahrā co camiño Córdoba-Badaxoz (Yadda).
¿ Tienes hijos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En caso de querer algún equipamento a maiores, os participantes poden adquirilo na DéporTienda, onde os almunos do Campus terán ademais descontos en produtos seleccionados.
Las piedras amarillas que arden como carbónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O vicepresidente da Comisión Europea e comisario da Competencia, Joaquín Almunia, afirmou que a devolución de axudas do sistema de 'tax lease' empezará a contar dende abril de 2005, pero quixo lanzar unha mensaxe de tranquilidade porque na proposta sobre a decisión da alcanzan os 700 millóns de euros
¡ Quieto, cosmonauta!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.