Andecha Astur oor Spaans

Andecha Astur

Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans

Andecha Astur

voorbeelde

Darréu está vinculada organicamente a Andecha Astur actuando como a súa sección xuvenil.
Darréu estuvo vinculada orgánicamente a Andecha Astur, actuando como su sección juvenil.

"Andecha Astur preséntase a les eleiciones nacionales anticipaes ensin la marca Conceyu Abiertu (en asturiano)".
Consultado el 20 de febrero de 2012. «Andecha Astur preséntase a les eleiciones nacionales anticipaes ensin la marca Conceyu Abiertu (en asturiano)».

Pese ao seu vinculación orgánica a Andecha Astur mantén total independencia organizativa respecto de aquela, cos seus propios órganos de debate, participación e decisión e tesourería.
Mantenía total independencia organizativa respecto a aquella, con sus propios órganos de debate, participación y decisión y tesorería.

Írguite (Érguete en lingua asturiana) foi unha revista que publicaba a organización nacionalista asturiana Darréu (vinculada a Andecha Astur) dende inicios de 2006 e que fixo de "voceru nacional" da mesma.
Írguite ("Levántate") fue la revista de la organización política asturiana de juventud Darréu desde principios de 2006 y que hizo de su "voceru nacional".

Na década de 1980, con ocasión da promulgación do Estatuto de Autonomía de Asturias, xorden varios partidos nacionalistas de diversas tendencias ideolóxicas como Andecha Astur, Conceyu Independiente d'Asturies, Ensame Nacionalista Astur ou Partíu Asturianista.
En la década de 1980, con ocasión de la promulgación del Estatuto de Autonomía de Asturias, surgen varios partidos nacionalistas de diversas tendencias ideológicas como el Conceyu Independiente d'Asturies, el Ensame Nacionalista Astur (ENA) o el Partíu Asturianista (PAS).

Darréu participa desde o seu fundación nas manifestacións do Día da Nación Asturiana de Andecha Astur e na do Primeiro de Maio que convocan os sindicatos Corrente Sindical de Esquerda (CSI), SUATEA e CGT.
Darréu participa desde su fundación en las manifestaciones del Día de la Nación Asturiana de Andecha Astur y en la del Primero de Mayo que convocan los sindicatos Corriendo Sindical de Esquerra (CSI), SUATEA y CGT.

Asturies nun escaez (Asturias non esquece en lingua asturiana) é o lema empregado nos concertos conmemorativos da Revolución de Asturias de 1934 promovidos por organizacións xuvenís vinculadas ó partido Andecha Astur, que comezaron no ano 2000 e que tiveron lugar en oito ocasións.
Asturies nun escaez, en español Asturias no olvida, es el lema usado en los conciertos conmemorativos de la Revolución de Asturias de 1934 promovidos por organizaciones juveniles vinculadas al partido Andecha Astur, que comenzaron en 2000 y han tenido lugar en cinco ocasiones.

La militancia de Andecha Astur decide participar en las europeas en la coalición liderada por EH Bildu, asturies.com, 17 de febreiro de 2014. (en asturiano) ANC y UP participarán en la candidatura "Los Pueblos Deciden" para el Parlamento Europeo Arquivado 21 de xuño de 2015 en Wayback Machine., El Periódico de Canarias, 16 de marzo de 2014.
La militancia de Andecha Astur decide participar en las europeas en la coalición liderada por EH Bildu, asturies.com, 17 de febrero de 2014. (en asturiano) ANC y UP participarán en la candidatura "Los Pueblos Deciden" para el Parlamento Europeo, El Periódico de Canarias, 16 de marzo de 2014.