Mediodía oor Spaans
Mediodía
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
mediodía
es
hora en que el Sol está más cerca del cénit
Á mañá almórzase, ao mediodía xántase, á tarde meréndase e á noitiña céase.
Por la mañana se desayuna, al mediodía se almuerza, por la tarde se merienda y por la noche se cena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mediodía
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
mediodía
Á mañá almórzase, ao mediodía xántase, á tarde meréndase e á noitiña céase.
Por la mañana se desayuna, al mediodía se almuerza, por la tarde se merienda y por la noche se cena.
sur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mediodía
sur
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O ano 1886 mudouse a París, a vivir xunto ao seu irmán, a quen avisou con esta simple nota: «Estarei no Louvre desde o mediodía, ou antes, se o desexas».
DESCRIPCIÓN DE LA CARRETERAWikiMatrix WikiMatrix
Ao mediodía, a batalla concluíra, pois a cabalaría rusa reagrupara os extraviados no campo de batalla e volvera ás súas propias liñas.
¿ Sargento Angel?WikiMatrix WikiMatrix
A pesar da derrota dos señores feudais, a herexía cátara seguiu presente no Mediodía.
Quisiera darles hechos y cifrasWikiMatrix WikiMatrix
Todo o mundo sabe que cando é mediodía nos Estados Unidos ponse o sol en Francia.
No estuvo malLiterature Literature
—Hoxe ao mediodía vino comendo na taberna Antxitonea... Coa súa irmá.
¿ No es la mejor?Literature Literature
Está considerada máis ben un golpe de efecto ou instauración de terror entre a poboación: causar pánico para evitar resistencia nos señores do Mediodía, segundo algúns cronistas, aínda que outros resaltan o comportamento e carácter cruel do xefe militar da cruzada.
¿ No puedes levantar tu cabeza?WikiMatrix WikiMatrix
Pouquiño antes do mediodía a berlina é detida en Varennes-en Argonne.
No sabia que estaba haciendoWikiMatrix WikiMatrix
Abonda para este mediodía.
¿ Es esta persona un chico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habendo outorgado testamento a 12 de outubro, faleceu pouco antes do mediodía do 26 de novembro de 1504, no Palacio Real: O meu corpo sexa sepultado no mosteiro de S. Francisco que é no Alhambra da cidade de Granada (...) nunha sepultura baixa que non teña vulto algún, salvo unha lousa baixa no chan, chá, coas súas letras nela.
Hay mucho en juego, ¿ No es eso lo que hace interesante la partida?WikiMatrix WikiMatrix
Na catedral do Burgo de Osma, a portada principal do mediodía, a sancristía e o púlpito do Evanxeo, na Catedral, moi similar ao de Sigüenza.
Las bebidas calientes empeoran el resfríoWikiMatrix WikiMatrix
Tres horas pasaran xa desde o comezo da batalla, sendo nese momento mediodía.
¿ Tan pronto?Si no se pierde antesWikiMatrix WikiMatrix
Segundo Gramsci o fascismo non é, como sostén Bordiga, a expresión de toda a clase dominante senón que é o produto político da burguesía urbana e agraria que entregou o poder á alta burguesía, e a súa tendencia imperialista é a expresión da necesidade, de parte das clases industriais e agrarias «de atopar fóra do campo nacional os elementos para a solución da crise da sociedade italiana» que con todo permite, pola súa natureza opresora e reaccionaria, unha solución revolucionaria das contradicións sociais e políticas, as dúas forzas sociais idóneas para dar lugar a esta solución están o proletariado do norte e os campesiños do mediodía.
No, pero vas a decírmelo ahora, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
O chupinazo máis famoso é o que se lanza o día 6 de xullo de cada ano ás doce do mediodía desde o balcón da Casa do Concello de Pamplona, situada na Plaza Consistorial, para sinalar o inicio das festas de San Fermín ou Sanfermines.
Hijo, ten cuidadoWikiMatrix WikiMatrix
Estamos, máis ou menos, no mediodía: daranos tempo a repasalos todos antes da medianoite.
Estaba detras de la camaLiterature Literature
Ía calor, ao mediodía, fixemos unha parada diante dun hospital, preto do metro Oval.
¿ Quieren una cerveza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era mediodía cando Padua contestou.
Somos tan buenas contigoLiterature Literature
A tecnoloxía óptica, coma o telescopio ou o sextante, permitían examinar de forma máis exacta a Terra e aumentaron a capacidade dos creadores de mapas e navegantes para encontrar a latitude medindo ángulos ao mediodía ou coa Estrela Polar de noite.
Se autoriza al Secretario General Adjunto a delegar estas facultades en el Director General de la AdministraciónWikiMatrix WikiMatrix
Era mediodía e a maioría, cun estralo final das súas portas mosquiteiras, xa se desfixeran dos seus ocupantes.
Ella está estable.- Vamos a llevarla a un hospitalLiterature Literature
Mañá estarás aquí ao mediodía.
Trabajo agrícola en la explotaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu vin un matrimonio que eran rápidos pechado en si abraza, nun soleado pouco val en medio ás patacas fritas, agora ao mediodía preparado para loitar ata o sol se puxo, ou a vida saíu.
No es bueno ser tan halagadorQED QED
Sen pensar máis sobre como poden ser capaces de dar Gregor especiais pracer, a irmá agora chutou un pouco de comida ou outros moi rapidamente no seu cuarto no mañá e ó mediodía, antes de que ela fuxiu para a a súa tenda, e á noite, completamente indiferente ao feito de que a comida tiña quizais só se probou ou, o que pasou con máis frecuencia, permaneceu totalmente intacta, ela whisked- lo con un varrido da súa vasoira.
Ahora pónmelo a míQED QED
Comezan a véspera, 13 de setembro ás 12 do mediodía co lanzamento do foguete e con este a explosión festiva que durará durante 5 días coas súas correspondentes noites.
de # de julio deWikiMatrix WikiMatrix
Damos un paseo e a iso do mediodía irnos cara Montoxo que está aquí preto.
Es la canción de la unidad de aire de los Screaming EaglesLiterature Literature
A República de Panamá asumiu a responsabilidade total pola administración, funcionamento e mantemento da Canle de Panamá ao mediodía do 31 de decembro de 1999.
Tal vez haya cambiadoWikiMatrix WikiMatrix
Segundo informes dos indíxenas, na cima desta cordilleira podíase ver o mar, así que Núñez de Balboa adiantouse ao resto dos expedicionarios, e antes do mediodía logrou chegar á cima e contemplar, lonxe no horizonte, as augas do mar descoñecido.
Tú bailas, y yo duermoWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.