Peixes oor Spaans
Peixes
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
pez
gl
animais vertebrados acuáticos
es
animal vertebrado acuático
A auga é para os peixes o que o aire é para o home.
Agua es para los peces lo que el aire es para el hombre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
peixes
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
pescado
Os mellores peixes alcatrean despois de tres días.
Los mejores pescados huelen después de tres días.
pisces
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enfermeira Ben, señor, señora é a máis doce señora. -- Señor, Señor! cando ́twas peixe proferindo, - O, hai unha nobre na cidade, un París, que estaba moi ben a bordo de un coitelo, pero ela, boa alma, tiña moi ben ver un sapo, un sapo moito, como velo.
A este respecto, y tal como se señala en los considerandos # y # del Reglamento provisional, se consideró que las cantidades importadas procedentes de la empresa vinculada hacia la RPC eran modestas y solo se hacían para mantener clientes a nivel mundialQED QED
Salmo marmoratus, a troita marmorata ou troita de mármore; é un peixe eurihalino (de auga doce e de mar).
El responsable se llama ZilicWikiMatrix WikiMatrix
Nalgúns casos é posible incluír algún embutido ou ata friame picado, como pode ser chourizo (como no caso do bolo preñado) ou xamón, podendo a chegar a poñer nalgunhas culturas ata peixe (como no caso do Kalakukko).
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la eliminación de controles practicados en las fronteras de los Estados miembros en el transporte por carretera y por vía navegable (COM #- C#-#/#- #/#(CODWikiMatrix WikiMatrix
Datos de pesca recompilados polo Grupo de Traballo de Elasmobranquios (GTPE) mostran que non se capturaron peixes anxo no Atlántico nordeste desde 1998.
Tengo que seguirWikiMatrix WikiMatrix
de sangue quente ou frío, mamífero, vertebrado ou invertebrado, páxaro, réptil, anfibio, peixes e humanos.
Está completamente seguro que el general Gordon no estaba a bordo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ademais dos caviares auténticos tamén existen sucedáneos feitos a base de ovas doutros peixes, como lumpo, bacallau, salmón ou muxo), ás que se lles engade un colorante negro.
La cantidad a administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la efectividad clínica en cada caso individualWikiMatrix WikiMatrix
Aliméntanse en augas profundas, e exames dos seus estómagos revelaron que a súa dieta componse de cerca de 24 diferentes especies de peixes, ademais de polbos, luras e camaróns.
¿ Ya te parece?WikiMatrix WikiMatrix
Como consecuencia, coa excepción do peixe, depende case por completo das importacións para a comida.
Si desea más información sobre el fundamento en el que se han basado las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARWikiMatrix WikiMatrix
Co tempo pasou a formar parte como ingrediente na preparación dun bo número de pratos, incluídos os de peixe.
Digo, demonios, tus padres estaban divorciándose y de algún modo...... te las apañaste para convertirte en un doctor relativamente exitoso y...... estoy seguro de que alguien... en alguna parte...... está orgulloso de llamarte su hijo.- ¿ Estarías orgulloso de ser mi padre?WikiMatrix WikiMatrix
As Artemia poden evitar cohabitar coa maioría dos predadores, como os peixes, grazas á súa capacidade de vivir en augas de salinidade moi elevada (de ata o 25%).
¿ Estoy haciendo lo correcto?WikiMatrix WikiMatrix
O fociño actúa entón como un detector mentres o peixe serra nada sobre o fondo en busca de alimento.
¿ Hay pruebas de que fuera su madre?WikiMatrix WikiMatrix
Actualmente, trátase dunha vila arraigada á tradición mariñeira, xa que a súa economía baséase maioritariamente na pesca e nas conservas de peixe.
Tú no eres tampoco un ejemplo de corduraWikiMatrix WikiMatrix
No quinto cuartel, de azur con fileira de prata, obsérvanse dous peixes de prata en pau.
Cuando Él comienza su ministerio, caminado en Galilea se hace amigo de dos pescadores, que lo siguenWikiMatrix WikiMatrix
Nun primeiro momento, a arte cristiá evitou representar a Xesús en forma humana, preferindo evocar a súa figura mediante símbolos, tales como o monograma formado polas letras gregas Χ e Ρ, iniciais do nome grego Χριστός (Cristo), en unión ás veces de Α e Ω, primeira e última letras, respectivamente, do alfabeto grego, para indicar que Cristo é o principio e o fin; o símbolo do peixe ΙΧΘΥΣ ikhthýs en grego, acróstico de Ἰησοῦς Χριστός, Θεοῦ Υἱός, Σωτήρ (Iesoûs Khristós, Theoû Huiós, Sōtḗr:Xesús Cristo, fillo de Deus, Salvador); o Cordeiro de Deus; ou ata mediante símbolos antropomórficos, como o do Bo Pastor.
Porque los dirigentes fallan en todo el mundo.WikiMatrix WikiMatrix
Estes parasitos adoitan fixarse ás branquias dun peixe, ás veces en cantidades tan grandes que poden causar a morte do animal hóspede.
¿ Está tu papá en la casa ahora?WikiMatrix WikiMatrix
Por algunha razón, a maioría das antigas civilizacións que estaban en contacto cos sirenios dábanlles nomes e epítetos femininos; en Exipto tiñan o nome de "fermosa doncela do mar"; en Kenya, "raíña do mar"; en Indonesia recibían o nome de "princesa dugongo" e na conca do Amazonas coñécense como "peixe-muller".
Estás mintiendoWikiMatrix WikiMatrix
Outra ameaza derívase da construción de centrais hidroeléctricas nos principais ríos tributarios do Amazonas, que provocaron a diminución da dispoñibilidade de certas especies de peixe.
Oye, yo no soy terapeutaWikiMatrix WikiMatrix
Comprende peixes de mares tropicais, raramente en augas salobres ou de río.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartadoWikiMatrix WikiMatrix
Os elasmobranquios (Elasmobranchii) conforman unha subclase dentro da clase dos peixes cartilaxinosos ou condrictios (Chondrichthyes).
Usted no me debe nadaWikiMatrix WikiMatrix
Fillo de Buenaventura Marcó del Pont y Mallol, residiu en Vigo desde 1760, destacou polo seu afán emprendedor, construíndo unha instalación de salgadura para a distribución de peixe en Cataluña.
Y así, en una repisa cinco pisos sobre la calle. el terror de ciudad llegó a su finalWikiMatrix WikiMatrix
Utilízase como ingrediente de alimentos para aves (poñedoras e de carne), porcos, ruminantes (gando vacún, ovino e caprino), e animais acuáticos (camaróns, peixes e outros), diminuíndo notabelmente os custos de produción industrial destes animais polo seu rápido crecemento, a súa mellor nutrición, a mellora da fertilidade e a notoria diminución de posíbeis enfermidades.
Y el día en cuestión, ¿ viste el incidente?WikiMatrix WikiMatrix
Cun corpo alongado e un fociño máis alongado có dos peixes, posuía aletas con ombreiros, cóbados e pulso.
Él derriba arboles Y come su almuerzoWikiMatrix WikiMatrix
Os factores de bioacumulación (FBA) para a endrina varían desde 2.720 a 12.600 cunha FBA para os peixes desde 1.335 a 10.000; os FBA para Niveis Tróficos 3 e 4 son 15.033,47 e 13.048,54, respectivamente; os valores para a magnificación ecolóxica en peixes e caracois son 1.335 e 49.218 respectivamente; e os valores para o índice de biodegradabilidade en peixes e caracois son 0,009 e 0,0124 respectivamente.
Puedes confiar en mí.DescuidaWikiMatrix WikiMatrix
Debido a que a distribución deste peixe, aínda que ampla, é descontinua, é posíbel que haxa poboacións sen explotar, e mesmo algunhas sen descubrir, de maneira que é difícil determinar o estado da súa conservación e prognosticar o seu futuro cun grao razoábel de precisión.
El marqués parece muy obsesionado con las relaciones sexuales de la genteWikiMatrix WikiMatrix
Algúns peixes cartilaxinosos, porén, son verdadeiramente vivíparos, dando a luz a crías vivas, sen a produción de casca ao redor do ovo.
¡ Oh, que lindo eres!WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.