Topacio oor Spaans

Topacio

Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans

Topacio

mineral nesosilicato

topacio

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans

topacio

naamwoord manlike

voorbeelde

Na mesiña, a carón dun pano de papel e un lapis, o seu anel de topacio ardía baixo o sol.
Sobre la mesilla de noche, junto a una servilleta de papel y un lápiz, su anillo de topacio ardía al sol.

Comercialmente inténtanse vender algunhas variedades de cuarzo con denominación de topacio.
Comercialmente se intentan vender algunas variedades de cuarzo con denominación de topacio.

La vuelta de Columela, (arranxo do italiano-zarzuela en tres actos) Stradella (en colaboración/arranxo do italiano-zarzuela en tres actos) La Reina Topacio en colaboración/arranxo-zarzuela en tres actos) El Zapatero y la Maga (arranxo de Crispino e la Comare/en colaboración/arranxo-zarzuela en tres actos) La Romería de Ploermel (arranxo de Dinorah-zarzuela en tres actos) Por una Bellota (xoguete nun acto) El Motín de las Estrellas (xoguete nun acto) Antes del Baile, en el Baile y después del Baile (xoguete nun acto) Tanto Corre como Vuela (xoguete nun acto) Can (parodia de Kin-xoguete nun acto) De Tetuán a Valencia, haciendo noche en Miraflores.
La vuelta de Columela, (arreglo del italiano-zarzuela en tres actos) Stradella (en colaboración/arreglo del italiano-zarzuela en tres actos) La Reina Topacio en colaboración/arreglo-zarzuela en tres actos) El Zapatero y la Maga (arreglo de Crispino e la Comare/en colaboración/arreglo-zarzuela en tres actos) La Romería de Ploermel (arreglo de Dinorah-zarzuela en tres actos) Por una Bellota (juguete en un acto) El Motín de las Estrellas (juguete en un acto) Antes del Baile, en el Baile y después del Baile (juguete en un acto) Tanto Corre como Vuela (juguete en un acto) Can (parodia de Kin-juguete en un acto) De Tetuán a Valencia, haciendo noche en Miraflores.

A painita ten un ton entre vermello-alaranxado e marrón-avermellado similar ao do topacio debido a trázalas de ferro.
La painita tiene un tono entre rojo-anaranjado y marrón-rojizo similar al del topacio debido a las trazas de hierro.

A paciente cruza selectiva deu orixe ás cores vivas coñecidos hoxe en día, entre os cales atopamos o branco puro, crema pálido, pardo, ágata, dourado, amarelo brillante, laranxa, laranxa-verdoso, cobre, vermello, negro ou mosaico negro-marrón, pastel, opalino, satén, gris, topacio, ónix, cobalto, jaspeado, etc. Mediante a combinación destas cores, xéranse centos de cores de plumajes posibles.
La paciente cruza selectiva ha dado origen a los colores vivos conocidos hoy en día, entre los cuales se encuentran el blanco puro, crema pálido, pardo, ágata, dorado, amarillo brillante, naranja, naranja-verdoso, cobre, rojo, negro o mosaico negro-bruno, pastel, opal, satiné, gris, topacio, ónix, cobalto, jaspe, etc. Mediante la combinación de estos colores, se generan los cientos de colores de plumajes posibles.

Autovía Ourense-Celanova para o proxecto “Topacio”.
Autovía Ourense-Celanova en el proyecto “Topacio”.

A súa nova colección, Alta Mar, está inspirada no elemento mariño e realizada con perlas de formas caprichosas, coral de todas as cores, topacios azuis e madreperlas imitando estrelas, caracolas e cabaliños de mar.
Su nueva colección, Alta Mar, está inspirada en el elemento marino y realizada con perlas de formas caprichosas, coral de todos los colores, topacios azules y madreperlas imitando estrellas, caracolas y caballitos de mar.

Trátase dos proxectos ‘Alfiller’, ‘Geo4Radón’ e ‘Topacio’.
Se trata de los proyectos ‘Alfiller’, ‘Geo4Radón’ y ‘Topacio’.

Os proxectos ‘Alfiller’ e ‘Topacio’ iniciáronse o pasado mes de marzo e ‘Geo4Radón’ en abril.
Los proyectos ‘Alfiller’ y ‘Topacio’ se iniciaron el pasado mes de marzo y ‘Geo4Radón’ en abril.

Extraco participou durante as últimas semanas en actos públicos de difusión en varias universidades galegas dos resultados preliminares de tres proxectos de I+D+i liderados pola empresa: Alfiller, Topacio e Geo4Radón.
Extraco participó durante las últimas semanas en actos públicos de difusión en varias universidades gallegas de los resultados preliminares de tres proyectos de I+D+i liderados por la empresa: Alfiller, Topacio y Geo4Radón.

A comunicación, titulada “TOPACIO: Novas ferramentas para a xestión das infraestruturas do transporte e a prevención dos incendios forestais”, foi asinada por técnicos de Aeromedia, San2, Conexiona e EXTRACO, e presentou diversos resultados da hibridación das técnicas de inspección non destrutivas empregadas no proxecto (LiDAR embarcado en vehículos terrestres e aéreos, imaxes satelitais, información meteorolóxica de precisión e unha app específica e nativa de tipo “sensor cidadán”).
La comunicación, titulada “TOPACIO: Nuevas herramientas para la gestión de las infraestructuras del transporte y la prevención de los incendios forestales”, fue firmada por técnicos de Aeromedia, San2, Conexiona y EXTRACO y presentó diversos resultados de la hibridación de las técnicas de inspección no destructivas empleadas en el proyecto (LiDAR embarcado en vehículos terrestres y aéreos, imágenes satelitales, información meteorológica de precisión y una app específica y nativa de tipo “sensor ciudadano”).

Por último, ‘Topacio’ trata de desenvolver novas tecnoloxías de optimización da xestión de infraestruturas para a prevención de incendios forestais, da man do grupo de Xeotecnoloxías Aplicadas (GeoTECH) e do Grupo de Tecnoloxía Enerxética da Universidade de Vigo.
Por último, ‘Topacio’ trata de desarrollar nuevas tecnologías de optimización de la gestión de infraestructuras para la prevención de incendios forestales, de la mano del grupo de Xeotecnoloxías Aplicadas (GeoTECH) y del grupo de Tecnoloxía Enerxética (GTE) de la Universidade de Vigo.

Unha das novidades da presente edición foi a celebración, de forma paralela, da feira ‘Innovacarretera’, un evento organizado pola Plataforma Tecnológica Española de la Carretera (PTC), para a demostración de produtos e servizos innovadores de aplicación ás infraestruturas viarias e no que participou activamente Extraco, coa presentación dun dos seus proxectos de I+D+i, ‘TOPACIO: Tecnoloxías de Optimización da xestión de infraestruturas para a prevención de incendios forestais”.
Una de las novedades de la presente edición fue la celebración, de forma paralela, de la feria ‘Innovacarretera’, un evento organizado por la Plataforma Tecnológica Española de la Carretera (PTC), para la demostración de productos y servicios innovadores de aplicación a las infraestructuras viarias y en el que participó activamente Extraco, con la presentación de uno de sus proyectos de I+D+i, ‘TOPACIO: Tecnologías de Optimización de la gestión de infraestructuras para la prevención de incendios forestales”.

O proxecto “Topacio: Tecnoloxías de Optimización da xestión de infraestruturas para a prevención de incendios forestais” (Expte.
El proyecto “Topacio:Tecnologías de Optimización de la gestión de infraestructuras para la prevención de incendios forestales” (Expte.

Pola súa banda, o acto de difusión dos resultados de 2019 do proxecto “TOPACIO: Tecnoloxías de Optimización da xestión de infraestruturas para a prevención de incendios forestais” (Ref.
Por su parte, el acto de difusión de resultados de 2019 del proyecto “TOPACIO: Tecnologías de Optimización de la gestión de infraestructuras para la prevención de incendios forestales” (Ref.

Os tres proxectos de I+D de Extraco seleccionados na convocatoria Conectapeme 2018, ‘Alfiller’, ‘Topacio’ e ‘Geo4Radón’, avanzan de forma positiva segundo a planificación prevista, a punto de finalizar a segunda anualidade dos mesmos.
Los tres proyectos de I+D de Extraco seleccionados en la convocatoria Conectapeme 2018, ‘Alfiller’, ‘Topacio’ y ‘Geo4Radón’, avanzan de forma positiva según la planificación prevista, a punto de finalizar la segunda anualidad de los mismos.

Os resultados preliminares dos proxectos ALFILLER e TOPACIO, liderados por EXTRACO, presentados en senllos congresos internacionais
Los resultados preliminares de los proyectos ALFILLER y TOPACIO, liderados por EXTRACO, presentados en sendos congresos internacionales

TOPACIO foi seleccionado na convocatoria Conectapeme 2018 pola Axencia Galega de Innovación (GAIN) da Consellería de Economía, Emprego e Industria da Xunta de Galicia, para ser cofinanciado por este organismo e o Fondo Europeo de Desenvolvemento Rexional (FEDER) (Expte.
TOPACIO fue seleccionado en la convocatoria Conectapeme 2018 por la Axencia Galega de Innovación (GAIN) de la Consellería de Economía, Emprego e Industria de la Xunta de Galicia, para ser cofinanciado por este organismo y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) (Expte.

No caso de “TOPACIO: Tecnoloxías de Optimización da xestión de infraestruturas para a prevención de incendios forestais” (Ref.
En el caso de “TOPACIO: Tecnologías de Optimización de la gestión de infraestructuras para la prevención de incendios forestales” (Ref.