abacá oor Spaans
abacá
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
abacá
cáñamo de Manila
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na orde dórica ou toscana, o plinto é o nome do ábaco que coroa o capitel.
Lléveme en la silla de ruedasWikiMatrix WikiMatrix
No pasado, empregábanse como apoio ó traballo numérico ábacos, comptómetros, ábacos neperianos, táboas matemáticas, regras de cálculo e máquinas de sumar.
En caso de no poder asistir, será reemplazado por el miembro o los miembros de la Secretaría que designeWikiMatrix WikiMatrix
En agosto de 2005, foi asinado un contrato con TYCO internacional para despregar un cable submarino de fibra óptica, conectando 14 illas das Bahamas; a saber, Nova Providencia, Andros, Eleuthera, Exuma, Long Island, Illa Ragged, Inagua, Mayaguana, San Salvador, Rum Cay, Cat Island, Illas Ábaco, Crooked Island e Gran Bahama nun custo de 60 $ millóns.
Conozco un lugar lindo y apartado que queda cercaWikiMatrix WikiMatrix
Posterior, do século XVI, é a cuberta de crucería tardogótica con terceletes, realizada no século XVI cando no piso superior se construíu unha biblioteca abacial.
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?WikiMatrix WikiMatrix
Posúe un casco antigo onde se conservan mostras do pasado como a Praza Maior (Plaça Major) e a Praza do Mercadal, a igrexa vella, de orixe románico e moi modificada no século XVIII e o Palacio Abacial, belo exemplo de gótico civil rehabilitado a finais do século XX.
Trato de recordar los pasosWikiMatrix WikiMatrix
Fibonacci, un matemático italiano que estudara en Béjaïa (na actual Alxeria), contribuíu á difusión por Europa do sistema arábigo co seu libro Liber Abaci, publicado en 1202.
Lo siento muchoWikiMatrix WikiMatrix
Na clave central destaca o escudo do mosteiro: brazo con manga de cogulla co báculo abacial na man e flanqueado por dúas flores de lis e baixo eles unha mitra e dados.
A propósito, ya no quiero que te veas con RickyWikiMatrix WikiMatrix
Leonardo de Pisa introduce a numeración arábiga ou hindú-árabe no seu Liber Abaci (1202).
Pero lo hacía para sentirme vivoWikiMatrix WikiMatrix
O equino, cuxa xeometría é a dunha figura convexa de revolución, expándese cara á parte superior cun sentido de transición entre as dimensións do extremo do fuste e as do ábaco de maior tamaño.
Con poco más de la mitad de # precintos de la ciudad informando...... el concejal Thomas JWikiMatrix WikiMatrix
Este proceso renovador avanza de maneira espectacular no Renacemento, sendo de especial importancia a substitución do ábaco polo algoritmo nas operacións esenciais para o cálculo.
Eso es un manicomio, Rud no irá allíWikiMatrix WikiMatrix
Os partidarios do sistema de posición denominábanse algoristas, e os defensores do vello sistema abacistas, porque nos seus cálculos utilizaban o ábaco.
Un momento.Esto es cosa suya, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
A igrexa abacial, foi construída entre os anos 1200 e 1239, aproximadamente, e é considerada unha das obras cume da arquitectura cisterciense da Península Ibérica, cun característico estilo románico oxival, e está claramente influenciada polas igrexas de peregrinación.
Y no sabía lo erótico que eso podía llegar a serWikiMatrix WikiMatrix
En Roma logra agregar New Norcia á provincia beneditina de España (decreto de Propaganda Fide do 2 de setembro de 1900) e nomea como sucesor seu na dignidade abacial do lugar ao padre Fulgencio Torres y Mayáns.
¡ Peor que un ladrón!WikiMatrix WikiMatrix
2700 a.C.: utilízase en civilizacións antigas coma a chinesa ou a sumeria a primera ferramenta para realizar sumas e restas, o ábaco.
¿ Entonces por qué estás aquí?WikiMatrix WikiMatrix
Os capiteis son entregos e en forma de ábaco rectilíneo decorado por catro filas de carnosas follas, pertencendo a unha tipoloxía dexenerada do tipo visigodo (a súa vez baseado no romano corintio).
Ninguna especialWikiMatrix WikiMatrix
Os motivos tómanse da flora do país, aínda que, ás veces, sobre todo durante o século XIV, admítense figuriñas e historias entre a follaxe, sempre con máis pulcritude que no estilo románico, e coróanse por un ábaco circular ou poligonal de varias molduras.
No es número ni orden,... grandeza o pequeñez,... igualdad o desigualdadWikiMatrix WikiMatrix
2 Tendas de Lecer e Cultura ABAC.
Quizá algún día...... alguien gane esta guerraWikiMatrix WikiMatrix
É retratada cos atributos propios dunha abadesa da Orde de San Bieito: báculo abacial e hábito beneditino con velo negro e branco; as súas representacións máis antigas reproducen o xeito no que aparece nas miniaturas dos seus escritos: sentada cun estilo na man en actitude de escribir sobre un par de táboas ou ditando a un monxe, con cinco chamas arredor da cabeza representando a visión divina.
¿ Preferirías que fuera descortés?WikiMatrix WikiMatrix
O ábaco aparece colocado sobre un loto en plena floración, elemento alusivo á orixe da vida e a inspiración creativa.
Decidimos darle un porcentaje mayor a los del gremio que a los de la aduanaWikiMatrix WikiMatrix
Isto causou tristura e oposición de Hildegard, que logo reflectiría en serias cartas de protesta ao arcebispo Hartwig de Bremen, irmán de Ricardis, quen influíra para conseguir o cargo abacial; chegou a apelar ata ao papa, sen conseguir que a monxa volvera.
No puede haber sorpresas para el GeneralWikiMatrix WikiMatrix
Así, a dórica, carente de astrágalo, só ten equino e ábaco, os dous lisos e moi sinxelos; a xónica caracterízase polas volutas que configuran as súas catro esquinas; a corintia, máis esvelta que a anterior, ten todo o tambor decorado por follas de acanto; a toscana é semellante á dórica, inclúe un colariño; a composta é unha combinación de xónica e corintia, adoptando as volutas dunha e as follas de acanto da outra.
¿ Qué sucedió?WikiMatrix WikiMatrix
Aínda que utiliza a columna (destaca a substitución do ábaco polo cimacio), a súa innovación máis característica é o uso sistemático da cuberta abovedada.
Oh tengo queWikiMatrix WikiMatrix
Enriba do ábaco colócase a arquitrabe, que é unha viga que une as dúas columnas, que despois suxeita a tenia, que é unha fita fina, e as régulas, que son tríglifos cortados.
Maneje hacia el oesteWikiMatrix WikiMatrix
As igrexas abaciais, sobre todo cistercienses, seguen este tipo con brazos moi saíntes, como na época románica.
Un inocente barbero que tiene las monedas en la tripa de su sobrinoWikiMatrix WikiMatrix
Escribiu un libro, O Liber abaci, que trata no capítulo I a numeración posicional, nos catro seguintes as operacións elementais, nos capítulos VI e VII as fraccións: comúns, sesaxesimais e unitarias (non usa os decimais, principal vantaxe do sistema), e no capítulo XIV os radicais cadrados e cúbicos.
Pero- hemos estado juntospor # años... y nunca celebramos nuestro aniversarioWikiMatrix WikiMatrix
84 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.