angustiar
agobiar
angustia oor Spaans
angustia
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
angustia
Se analizamos a soidade do Vietnam sentimos a angustia deste intre ilóxico para a humanidade.
Si analizamos la soledad de Vietnam sentimos la angustia de este momento ilógico para la humanidad.
congoja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A perspectiva é a clase de alquimia coa que os humanos podemos xogar e converter a angustia nunha flor.
La próxima te atraparáted2019 ted2019
É moi importante informar á persoa afectada sobre a benignidade do fenómeno, os factores que predispoñen ao seu aspecto e a falta de relación con pantasmas ou seres máis alá da sepultura, porque estas crenzas populares aumentan a angustia do individuo afectado.
Hagas lo que hagasWikiMatrix WikiMatrix
A idea que esta parábola quere transmitir é que canto máis próxima sexa a relación entre dous seres, máis probable será que se poidan facer dano o un ao outro, á vez que, canto máis afastada sexa a súa relación, tanto máis probable é que sintan a angustia e a dor da soidade.
sistema de mensajería multimedia (mmsWikiMatrix WikiMatrix
A composición é un remuíño caótico que acentúa a angustia e a fatalidade da escena.
Este crédito se destina a cubrir la adquisición de mobiliario nuevoWikiMatrix WikiMatrix
Aquel avisado mozo deixou sentado o seu paradigma do contubernio, que angustiaría en diante a el e a toda a dereita española: aquel mundo dividíase en "alianzas nacionais e alianzas estranxeiras (soviéticas)".
La responsabilidad financiera de cada participante se limitará a su propia deuda, sin perjuicio de los apartados # aWikiMatrix WikiMatrix
Arrigo, cedendo á sorte, entra na «Compañía da Morte», o escuadrón de cabalería chamado á defensa de Carroccio, a pesar dunha carta angustiada de Lida, que tenta disuadilo.
Parece que sabe mucho sobre ese hombreWikiMatrix WikiMatrix
Un xemido de pura angustia agromoulle do peito mentres volvía preguntarse que estaba a pasar entre eles.
No mereces que te proteja nadieLiterature Literature
Terminada a guerra, Gramsci traballa unicamente na edición piamontesa do Avanti! desde o 5 de decembro pero os mozos socialistas turineses, Gramsci, Tasca, Togliatti e Terracini intentan expresar, logo da revolución rusa, novas esixencias na actividade política socialista que non senten representadas na Dirección Nacional: «Queriamos facer, facer, facer, sentiámonos angustiados, sen unha orientación, aburridos na ardente vida daqueles meses despois do armisticio, cando parecía inmediato o cataclismo da sociedade italiana».
El equipo defectuoso se reparará o sustituirá en un plazo máximo de un mesWikiMatrix WikiMatrix
Mais a lírica de Rosalía é diferente da becqueriana, Rosalía afástase do sentimentalismo para facilitarnos, mediante a introspección, a súa vida radical, angustiada e pesimista; a procura do sentido da existencia.
Pensé que iba a ser uno de esos esqueletos... que uno encuentra al vender la casaWikiMatrix WikiMatrix
O antropólogo estadounidense Ernest Becker, que segundo o filósofo Sam Keen é pioneiro no desenvolvemento dunha "Ciencia sobre o Mal", afirma que, "a dinámica do mal é debida á negación da condición de criatura", é dicir, cando o home desenvolve unha capa protectora para reprimir o feito de que vai morrer, e esa "auto-ilusión" falla, a persoa vese desamparada e angustiada, e xorde así o mal.
Salvo que me gustaría pescar un pez mayorWikiMatrix WikiMatrix
"Angustia, ansiedad, horror y muerte" (en castelán).
Moose, mira, hasta el conductor de una banda musical, por amor de dios, un amigo de ella que no dijo nada en su contra fue eliminadoWikiMatrix WikiMatrix
Un pioneiro do expresionismo, cuxo pinturas eran de angustia e tristeza.
EN AQUEL ENTONCESQED QED
De aí sobreveñen a enorme angustia e a sensación de morte característica dos místicos, pois unirse a Deus é un perderse previo a si mesmo para despois gañarse.
¡ Estoy tratando de hacer un trabajo y dejas que se vaya!WikiMatrix WikiMatrix
Tamén é coñecida como Virxe da Amargura, Virxe da Piedade, Virxe das Angustias, Virxe da Caridade, Virxe da Soidade ou A Dolorosa.
Pueden decir eso de cualquier personaWikiMatrix WikiMatrix
Aquela noite coñecín por primeira vez o que era a angustia.
Me encantaría, tengo tantas preguntasLiterature Literature
É angustioso.
Inyección electrónica.- SíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para Heidegger a persoa como Dasein (o aí do ser) non é nin unha cousa, nin un obxecto nin unha substancia senón que se define existencialmente polo sentimento da angustia pechado á transcendencia.
Toda información revelada durante las consultas será confidencialWikiMatrix WikiMatrix
Non atopo outro xeito de me liberar desta angustia que me invade.
¡ Mis monstruos!Literature Literature
Se analizamos a soidade do Vietnam sentimos a angustia deste intre ilóxico para a humanidade.
Y en el dia que más necesité esa voz... me dejó soloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cando a informei de que en breve debiamos saír en barco cara a Nova York, pareceu angustia da e desconcertada.
A la hora de establecer su propio plan de auditoría, la Comisión determinará los programas anuales que considera satisfactorios sobre la basede la información de que dispone acerca de los sistemas de gestión y controlLiterature Literature
Despois de que os deuses recuperasen a súa cordura polo inmenso choque e a angustia da morte de Baldr, Frigg preguntoulle aos Æsir quen entre eles desexaba "gañar todo o seu favor e amor" percorrendo o camiño a Hel.
¿ Por qué no vas a cambiarte?WikiMatrix WikiMatrix
A viaxe móstrase ao lector como un periplo angustioso, no que a autora é incapaz de atopar un lugar no que lle permitan residir, ben porque se lle nega ese dereito (como ocorre en Francia, onde o rei, outrora o seu amante, ordénalle que abandone o país), ben porque os homes enviados polo seu marido asédiana e mesmo chegan a recluír nalgúns conventos, primeiro en Bruxelas e finalmente en Madrid.
¿ Incendiar Marsella?¿ Reunir un ejército?WikiMatrix WikiMatrix
James Bond, o mito da reacción vital, Metamorfose e permanencia da personalidade bondiana, A xeopolítica de James Bond, A evolución das figuras femininas nas películas de James Bond, James Bond, o cine de acción e a estética pop, O universo en tensión nas novelas de James Bond, James Bond, da novela populista á película popular: a angustia da conspiración e o superpoder capitalistas, A morte no almorzo: na mesa dun axente secreto, 007, un heroe que se adapta, foron algúns dos temas tratados polos participantes reunidos no coloquio organizado na Biblioteca Nacional de Francia.
Ve a terapiaWikiMatrix WikiMatrix
En agosto estreou Crave co pseudónimo de Marie Kelvedon, onde os personaxes viven con dor os seus trastornos, as súas angustias e a súa soidade.
Salvo que me gustaría pescar un pez mayorWikiMatrix WikiMatrix
Por este motivo moitos suxeitos experimentan o fenómeno con angustia e medo.
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!DesaparezcoWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.