asinante oor Spaans
asinante
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
firmante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asinar Mensaxes de Correo Electrónico e Ficheiros (Cualificada
¡ Querida, son tres días!KDE40.1 KDE40.1
Aceptou encabezar en xuño de 1931 un chamamento de apoio aos candidatos galeguistas da provincia de Pontevedra e outro en xuño de 1936 en prol do SI no Plebiscito do Estatuto Galego, ambos os dous documentos estaban asinados só por mulleres.
No tiene por qué ir tan lejosWikiMatrix WikiMatrix
Teña un de vos a bondade, señores, de asinar este documento.
Yo también encontré algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu debía asinar a autorización para que sacaran a miña cadela.
Antes de que podamos separar el LEM del modulo de mando... debemos asegurar que la transferencia de emergencia fuera de la nave es viableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por sorte para Moscova, os seus maiores inimigos, a Comunidade Polaco-Lituana e Suecia, entraran en conflito entre si, o que brindou a Moscovia a oportunidade de facer a paz con Suecia en 1617 e asinar unha tregua cos Polaco-Lituanos en 1619.
Nuestras sociedades y filiales están superando...... con creces nuestras expectativasWikiMatrix WikiMatrix
Probablemente este feito fomentaría as conversas da banda con Elektra, que remataría os fichando o 12 de setembro, tras asinar un contrato en que se outorgaba ó grupo un absoluto control artístico sobre a súa carreira.
Balasto electrónico o de alta frecuencia: ondulador alterna/alterna conectado a la red que incluye elementos estabilizadores para el encendido y el funcionamiento de una o varias lámparas fluorescentes tubulares, generalmente de alta frecuenciaWikiMatrix WikiMatrix
Segundo o tratado do Ebro asinado entre Roma e Cartago no 226 a.C., as dúas potencias mediterráneas repartíronse as súas zonas de influencia respectivamente ao norte e ao sur do río Ebro.
El segundo motivo invocado por la Comisión está basado en una supuesta contradicción de la motivación de la sentencia recurrida, consistente en señalar, en primer lugar, la pertinencia del principio de la separación de las funciones y del grado, de la posibilidad de cubrir el puesto únicamente mediante traslado, adoptándose automáticamente el grado que tenía el candidato seleccionado el día del nombramiento, mientras que el Tribunal de la Función Pública concluyó seguidamente que era obligatorio publicar los puestos en grupos de dos gradosWikiMatrix WikiMatrix
O alfabeto manual colombiano emprégase para distinguir os sinais da LSC e incorporar palabras colombianas ó asinar.
Totalmente de acuerdoWikiMatrix WikiMatrix
En agosto de 2014, Beard foi unha das 200 figuras públicas que asinaron unha carta a The Guardian expresando a súa esperanza de que Escocia votase para permanecer como parte do Reino Unido no referendo convocado para setembro.
Por hacer una pregunta tontaWikiMatrix WikiMatrix
O sucesor de Algirdas foi Xogaila e de acordo á Unión de Krewo, que se asinou en 1386, o Gran Duque de Lituania realizou unha unión persoal co Reino de Polonia, ao casar el coa Raíña Eduviges.
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasWikiMatrix WikiMatrix
O 17 de xullo de 2002 Billups asinou con Detroit Pistons como axente libre.
Vamos a repartir estopaWikiMatrix WikiMatrix
E ás veces quedo despois e asino libros e fágome fotos cos estudantes.
Comenzando ahora... quiero que empiecen a hacer detencionesQED QED
Os valores devoltos por un membro poden ser asinados a unha variábel
Estuvo casado, pero su esposa murió trajicamenteKDE40.1 KDE40.1
Máis tarde, nese mesmo mes, Johnson asinou un contrato de 10 días cos Boston Celtics para ocupar a praza do equipo que deixou o traspasado Kendrick Perkins.
Claro, usted es un hombre de negocios.?WikiMatrix WikiMatrix
Dous días máis tarde, asinou cos Utah Jazz.
Los chicos tambiénWikiMatrix WikiMatrix
Ramiro Romero foi agredido polos gardas de seguridade na entrada do estaleiro ao negarse a asinar a notificación da sanción.
El pez en mi bolsilloWikiMatrix WikiMatrix
León pagoulles para lograr a paz, pero estes atacaron de novo en 911, e finalmente houbo que asinar un tratado comercial.
No sea tan duro con usted mismoWikiMatrix WikiMatrix
Estima as prediccións dos resultados cuantitativos. A estimación pode ser baseada en esforzo ou baseada na duración. Se está baseada no esforzo, a duración final dependerá dos recursos asinados á tarefa. Se está baseada na durazón, os recursos asinados non afectarán á duración fixa da tarefa, só aos custos
¿ Tanto como rascarte los huevos?KDE40.1 KDE40.1
—Pode ser falso, se contaba coa cooperación do médico que o asinou.
Nuestro ûItimo rey...... cuya imagen se apareciô, fue retado a combate...... por Fortinbrâs de Noruega...... a quien impulsaba la envidiaLiterature Literature
O 3 de marzo, día en que se asinou o Tratado de San Stefano, é o día nacional de Bulgaria.
Diablos, McMurphy, ¿ estás tratando de que me echen?WikiMatrix WikiMatrix
Os británicos asinaron tamén o mesmo día acordos por separado con España, Francia e os Países Baixos, que xa foran negociados con anterioridade: España mantiña os territorios recuperados de Menorca e Florida oriental e occidental.
Lavar platos no es mucho mejor que estar con las prensas en la fabricaWikiMatrix WikiMatrix
O 30 de xullo de 2009 asinou polos Indiana Pacers coma axente libre.
Tú dices que... estás esperando algoWikiMatrix WikiMatrix
Podería asinar aquí?
No perder el ritmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con Phil Jackson terminando contrato, as probables baixas de Pippen, quen declarara o seu desexo de ser traspasado durante a tempada, Rodman, que asinaría polos Lakers como axente libre, e o peche patronal da NBA (coñecido como NBA lockout), levaron a Jordan a anunciar a súa retirada o 13 de xaneiro de 1999.
Fue la ultima vez que le vimosWikiMatrix WikiMatrix
Dita escisión levouse a cabo por un acordo de cooperación asinado o 30 de maio de 1993 entre o Estado federal, as tres Rexións e as Comunidades francesa e flamenga.
Eh, no quiero hablar de eso, pero túWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.