espadana oor Spaans
espadana
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
espadaña
es
estructura mural que se prolonga verticalmente sobresaliendo del resto de la edificación, y suele acabar en un pináculo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No século XVI constrúese a singular espadana da igrexa, de muros de máis de tres metros de espesor.
Nunca la cambié.- ¿ Qué?WikiMatrix WikiMatrix
A igrexa mantén a planta de cruz latina con unha única nave e cabeceira de tramo recto, os restos dos arranques dos nervios da bóveda estrelada que a cubría, propia dun gótico tardío, a espadana, e as ruínas do claustro, que previsiblemente tivera tres alturas.
Que ponernos el manto de la no- violencia,Para encubrir la impotencia. "WikiMatrix WikiMatrix
Espadana e reloxo de sol.
Viajo donde el viento me llevaWikiMatrix WikiMatrix
Ten unha pequena espadana.
Encuentro eso difícil de creerWikiMatrix WikiMatrix
Espadana da igrexa.
indicación de si el emisor asume la responsabilidad de la retención de impuestos en origenWikiMatrix WikiMatrix
A fachada remata con espadana de dobre oco e frontón triangular.
Disculpe, señoraWikiMatrix WikiMatrix
A segunda espadana atópase no frontispicio sobre unha construción engadida.
Cada año, el montón de proyectos se reduce mientras que el montón de las víctimasWikiMatrix WikiMatrix
A fachada vai enmarcada por dúas pilastras que rematan en pináculos, un frontón que parte para colocar a plataforma sobre a que vai a espadana, cun só arco que remata tamén en pináculos.
Había una ancianaWikiMatrix WikiMatrix
Destaca a súa espectacular espadana de estilo barroco, erguida en 1693.
REAFIRMANDO que los Estados, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional, tienen el derecho soberano de explotar sus propios recursos con arreglo a sus políticas propias en materia de medio ambiente y desarrollo, así como la responsabilidad de velar por que las actividades que se realicen bajo su jurisdicción o control no causen daños al medio ambiente de otros Estados o de zonas situadas más allá de los limites de la jurisdicción nacionalWikiMatrix WikiMatrix
A fachada remata nunha espadana composta por un só van.
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de los operadores y de los inversoresWikiMatrix WikiMatrix
Ten unha espadana barroca e outros elementos de séculos posteriores.
Ustedes pueden registrarnosWikiMatrix WikiMatrix
1998, derrúbase parte da bóveda e unha das dúas espadanas.
Por el dinero correcto, me gusta cualquier cosaWikiMatrix WikiMatrix
Ofrece unha peculiar colocación da espadana por mor da súa posterior incorporación ao edificio do pazo.
Lee lo que hacenWikiMatrix WikiMatrix
De entre os seus edificios, sobresae sobre os demais a súa igrexa, en especial a súa espadana.
A tu edad, a mí también me parecían ridículos los rituales del mundo académicoWikiMatrix WikiMatrix
A espadana está ao pé da planta en cruz, na cara oeste do edificio.
¿Qué requisitos decoherencia se han de exigir a los regímenes de límite de edad de Hessen y, en su caso, también a los federales?WikiMatrix WikiMatrix
Fachada con porta adintelada e espadana de dous corpos: o inferior de dous arcos xemelgos e o superior dun só.
¡ Cuánto tiempo!WikiMatrix WikiMatrix
Remata nunha torre de espadana.
Fargo, sólo fue un sueño.Y considerando su accidente, no es una sorpresaWikiMatrix WikiMatrix
En 1998-1999, tras o último derrubamento de cubertas e un piar da nave sur -que arrastrou consigo a primitiva espadana-, a Xunta de Castela e León fíxose cargo das obras de reparación urxentes dentro do Plan de Emerxencias.
Sobrecarga del núcleoWikiMatrix WikiMatrix
Poden verse encaixados entre os muros, unha arcada románica con columnillas, dúas portas coroadas en arco, algúns lenzos de muro, varios escudos, así como a espadana do templo.
Mira, cretino, no sé si alguien te explicó las reglas... pero si tienes éxito, se acaba toda la existencia, incluyéndote a tiWikiMatrix WikiMatrix
Unha espadana pode considerar un significativo número de campás de diferentes tamaños.
Qué sucede que hoy te vestiste con nuestra ropa tradicional?WikiMatrix WikiMatrix
O crebado pinche sur tivo que ser reedificado por Conde Martínez en 1694, substituíndo o pinche gótico por unha espadana barroca.
Está bien.- ¿ Está bien?WikiMatrix WikiMatrix
De reducida dimensión, conta cunha rechamante espadana con toques barrocos e pequeno zaguán aberto.
& kig; tiene un sistema de transformación muy flexibleWikiMatrix WikiMatrix
É a máis destacada das ermidas rupestres; data dos séculos VIII-X, cunha espadana do século XII e situada ao lado dun cemiterio medieval con tumbas tamén escavadas na rocha.
Ustedes chicos, por favor vean las secuencias del Secretario Stevens- Lo haremos, JohnWikiMatrix WikiMatrix
Outra característica desta igrexa actualmente, é que a torre coas campás, a espadana, que se atopa separada da nave da igrexa.
No te quieres como yo te quiero a tiWikiMatrix WikiMatrix
Sinxela fachada con dous ocos rectangulares flanqueando a porta alintelada e unha soa espadana con arco de medio punto.
Agencia Jasmeet y Jasmeet Niñeras... una agencia exclusiva, (niñeras de la IndiaWikiMatrix WikiMatrix
105 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.