estreitar oor Spaans
estreitar
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
estrechar
Ti segues deitado no teu catre estreito, cos brazos baixo a caluga, cos xeonllos arriba.
Tú sigues acostado en tu catre estrecho, con los brazos bajo la nuca, las rodillas arriba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A estrutura ten unha altitude de 170 metros con forma de obelisco de catro lados que se van estreitando segundo se ascende.
No debe despertarWikiMatrix WikiMatrix
En 1215 entregou como esposa a unha das súas fillas, Iolanda de Courtenay ao rei cruzado André II de Hungría, quen pretendía con isto estreitar as relacións políticas co Imperio Latino.
Era mi maestra de inglés en la preparatoriaWikiMatrix WikiMatrix
Poden ser de aceiro doce, inoxidable, latón, cobre, bronce, aluminio e poden estar galvanizados, niquelados, bicromatados, etc. Este tipo de parafuso estréitase na punta como unha forma de ir abrindo camiño a medida que se insere para facilitar o autorroscado, porque non é necesario facer un buraco previo, e o filete é afiado e cortante.
Tu novio era su fuenteWikiMatrix WikiMatrix
A conclusión era obvia e unha vez máis estreitou o ámbito das miñas investigacións.
Ya está, cariñoLiterature Literature
Na semana 38 de embarazo o médico poderá realizar un diagnóstico de estreiteza pélvica.
Los cambios ascendentes y descendentes del poder político del puebloWikiMatrix WikiMatrix
A Asociación para a Paz (en inglés Partnership for Peace, PfP) é un programa da Organización do Tratado do Atlántico Norte (OTAN) destinado a estreitar as relacións da OTAN con outros estados europeos e a antiga Unión Soviética.
Me iba, pero pensaba volver prontoWikiMatrix WikiMatrix
O enxeñeiro tendeulles a man aos seus compañeiros que a estreitaron con efusión.
No pude mantenerlo fueraLiterature Literature
Estreitou as relacións con Rusia á que apoiou fronte a Turquía nunha guerra na que o territorio austríaco foi invadido.
Usted dígameWikiMatrix WikiMatrix
A zona era rica en pesca e en caza e o acceso dun lado a outro do Sena era máis fácil grazas á estreiteza do río.
Las Comunidades tendrán los recursos propios asignados, de conformidad con las normas fijadas en los siguientes artículos, para asegurar, de conformidad con el artículo # del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (denominado en adelanteWikiMatrix WikiMatrix
O enxeñeiro tendeu a man ao capitán que a estreitou afectuosamente.
No existe el " más tarde " durante la semana de los finalesLiterature Literature
As súas follas son simples, opostas, longamente pecioladas, estreitadas na punta e acorazonadas na base, de xeito que se poden asemellar ás do lamigueiro (Populus spp.).
¡ Era su primera misión!WikiMatrix WikiMatrix
Cando dous loitadores se atopan no centro do terrero estreitan as súas mans en sinal de amizade, nobreza e tradición.
¡ Trabajen duro, chicos!WikiMatrix WikiMatrix
Estas xuntas foron fortalecéndose e estreitando lazos entre elas até formar, en outono, un embrión de estado que se estendía en todo o territorio do antigo Ducado de Milán.
Siento no haber ayudadoWikiMatrix WikiMatrix
Pode ser tamén o resultado dunha confederación de estados independentes que deciden estreitar aínda máis os seus lazos.
Vaya, sí que tarda tu hermanoWikiMatrix WikiMatrix
É moi bo que os gobernos fagan reunións conxuntas e conferencias e estreiten as mans, pero parece que nunca logran nada.
¡ Pidan Phillip Morris.!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hifa estréitase mentres que se adhire á parede celular e despois se esparexe envolvendo a célula.
Es una inspiración para todos los Veteranos de la Fundación AfganaWikiMatrix WikiMatrix
Estreitabamos as mans, estabamos felices de que todo tivera rematado.
Te echaste un pedo.Eres humana.- No quiero que él lo sepaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conforme a erupción e formación dentarias continúan, a parte terminal apical da raíz (así como todo o espazo polpar) estréitase debido á aposición de dentina.
EXPORTACIONES UNIVERSALWikiMatrix WikiMatrix
Este clado inclúe todos os crocodilianos máis estreitmente emparentados con Gavialis gangeticus que con Crocodylus niloticus e con Alligator mississippiensis.
¿ Y ellos también?WikiMatrix WikiMatrix
A cruz paté ou cruz patada é aquela cruz cuxos brazos se estreitan ó chegar ó centro e se ensanchan nos extremos.
¿ Crees que somos demasiado duros?WikiMatrix WikiMatrix
Mostrou nalgunhas das súas obras como The House of Mirth ou A idade da inocencia a estreiteza de miras e a ignorancia da alta sociedade a través dun hábil uso da ironía.
¿ Te gustan los hombres negros?WikiMatrix WikiMatrix
O ángulo de visión dos obxectivos estréitase lixeiramente e os motivos aparecen máis grandes e próximos.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNWikiMatrix WikiMatrix
Escribiu unha crítica de La Flor, o primeiro poemario de Rosalía e a relación entre ambos os dous foise estreitando ata o punto de ennoivaren, e o 10 de outubro de 1858 casaron na madrileña igrexa de Santo Ildefonso.
Nunca más derramaré frente a usted lágrimas por mi amoWikiMatrix WikiMatrix
“Mozos, estades a estreitar a vosa amizade con Xehová?” (10 min)
Ahora mismo, no tengo ningunajw2019 jw2019
As follas lanceoladas ou ovadas, longas, algo dentadas e radicais están dispostas nunha roseta basal no baseamento do talo, teñen de 3-7 nervacións lonxitudinais que se estreitan e continúan no pecíolo.
A este efecto, se les concederá acceso a todos los documentos que integren el expediente de la Comisión, según se define en el punto #, a excepción de los documentos internos, los secretos comerciales de otras empresas, así como de cualquier otra información confidencialWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.