impecable oor Spaans
impecable
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
impecable
A moza impecable que nos insiste para que bebamos da súa cunca de té.
La joven impecable que nos insiste que tomemos su taza de té.
inmaculado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nas filmacións realizadas en tempo real, cando un obxecto é máis rápido que a velocidade de obturación da cámara, o obxecto aparece borroso nalgúns fotogramas, a pesar de que a proxección do filme sexa dun realismo impecable, e ese é o efecto buscado por esta técnica.
Eh, chicos no os importará que me relaje aquí, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
En 1935 obtivo a Cátedra de Literatura Italiana na Universidade de Bolonia (a pesar de que os seus estudos só habilitábano para ensino primario) pero que non exerceu debido a problemas na súa vista (en 1938 rexeitou a mesma cátedra pero da Universidade de Florencia); as autoridades confirmaron a "impecable reputación" de Papini a través dese nomeamento.
Nadie puede llevarse bien con élWikiMatrix WikiMatrix
Ata esa noite a conduta do licenciado fora impecable.
Podemos hacer esto, KevLiterature Literature
Richmond é ademais é a sede dos supermercados Ukrop, unha empresa familiar de carácter rexional, coñecida polo seu impecable servizo e a amabilidade dos empregados.
Y será un niño muy buenoWikiMatrix WikiMatrix
KDE é un entorno de escritorio gráfico potente para as estacións de traballo UNIX. O escritorio KDE combina uso doado, funcionalidade contemporánea e deseño gráfico impecábel coas características técnicas do sistema operativo UNIX
Para la aplicación del artículo #, y teniendo en cuenta las peculiaridades del sector de los transportes, el Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario y previa consulta al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones, estableceránKDE40.1 KDE40.1
Unha modelo debe estar sempre impecable... como se todas as súas roupas fosen novísimas.
medidas con objeto de garantizar en la práctica la plena igualdad entre hombres y mujeres en la vida laboral, el principio de igualdad de trato no impedirá a ningún Estado miembromantener o adoptar medidas que ofrezcan ventajas concretas destinadas a facilitar al sexo menos representado el ejercicio de actividades profesionales o a evitar o compensar desventajas en sus carreras profesionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pecador impecable (1987) dirixido por Augusto Martínez Torres.
Otro párrafo muy importante es el párrafo g) relacionado con las operaciones coordinadas.WikiMatrix WikiMatrix
A pesar da súa condición non tiña timidez avanzando sobre a fronte un pouco sobre o chan impecable da sala de estar.
CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTOQED QED
En canto á súa linguaxe, pódese considerar que é a culminación teatral do culteranismo, pero nos seus personaxes acúsase un característico frenesí razoador: os personaxes calderonianos pensan de modo férreo e impecablemente lóxico, aínda que as súas premisas sexan de feito absurdas; dese xeito, os característicos maridos calderonianos tolean de celos e xustifican os seus crimes de forma impecable pero eticamente absurda, abundando na súa linguaxe nexos de subordinación lóxica causal, consecutiva, condicional, concesiva ou final.
Por favor, no te vayasWikiMatrix WikiMatrix
É un peixe cru con arroz e no fondo un mollo verde con raifort, coido, terribelmente bo, impecábel!
¡ Tu medicina!opensubtitles2 opensubtitles2
Ben recibida pola crítica, con mención especial á musicalización gótica de Elfman e cunha fotografía impecable obra de Emmanuel Lubezki, gañou un Oscar por Mellor Dirección de Arte, así como dous BAFTAs por Mellor Deseño de Vestiario e Mellor Deseño de Produción.
Escúchame atentamenteWikiMatrix WikiMatrix
Cun impecable final de liga conseguiu deixar ao equipo en 8a posición e clasificado para disputar a Copa do Rei.
El país estaba plagado de constantes guerras...... mientras el pueblo sufría gran tribulación y hambreWikiMatrix WikiMatrix
Tras unha tampada impecable os noieses conseguían o 30 de abril de 2017 o título de campións da Preferente Norte, ademáis do ascenso directo a Terceira División a falta de catro xornadas da fin da competición.
materias primas vegetales con una capacidad de producción de producto acabado superior a # toneladas por día (valor medio trimestralWikiMatrix WikiMatrix
Entre a súa obra narrativa destaca La bomba increible (1950), novela sobre os horrores da bomba atómica, e El desnudo impecable y otras narraciones (1951).
Tú tienes toda la razónWikiMatrix WikiMatrix
Asegúrese de que está todo impecable.
¡ Déjame entrar! ¡ Pat!QED QED
Expuxo a teoría no tratado Philosophie Zoologique, impecábel desde o punto de vista científico, aínda que máis tarde fixéronse evidentes algúns dos seus erros de concepto.
nafta (petróleo), coquizador de serie completaWikiMatrix WikiMatrix
Vestido sempre con impecable levita negra, o seu personaxe, intérprete de saxofón, adoptaba un aire serio e pretendía adoptar o rol de líder do grupo, sempre con catastróficos resultados.
Ya hemos perdido demasiado para irnos con las manos vacíasWikiMatrix WikiMatrix
A moza impecable que nos insiste para que bebamos da súa cunca de té.
¿ Por qué me vas a dar un beso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En maio de 1861, Bizet ofreceu unha infrecuente demostración do seu virtuosismo cando, nunha cea na que Franz Liszt estaba entre os presentes, asombrou a todos tocando a primeira vista, de xeito impecable, unha das pezas máis difíciles do mestre.
Me he equivocado de plantaWikiMatrix WikiMatrix
Impecable.
Qué abandono más imprudenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desculpa. pero a casa está impecable.
Se muda lejos y nos manda tarjetas de navidad a ambosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero en 1963, tres afroamericanos cunha folla de antecedentes impecable—Vivian Malone Jones, Dave McGlathery e James Hood—presentaron as súas solicitudes, e negáronse a ser intimidados.
Te quiero fuera de aquí antes de mañana, el domingo a más tardarWikiMatrix WikiMatrix
Nelson colleu o mando de "general manager" e adestrador de Milwaukee Bucks en 1976, e comezou a mostrar a súa impecable habilidade para realizar traspasos beneficiarios para os seus equipos.
el nombre, la dirección postal, el correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contactoWikiMatrix WikiMatrix
Na final da NCAA de 1982 ante Georgetown Hoyas, Jordan deu a vitoria aos Tar Heels cunha canastra de dous puntos en suspensión a escasos segundos do final para levar o campionato, o primeiro éxito na súa impecable carreira profesional.
Sí, está bienWikiMatrix WikiMatrix
139 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.