peludo oor Spaans

peludo

Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans

hirsuto

adjektief manlike

peludo

adjektief manlike

Agora van coñecer o verdadeiro monstro peludo.
Ahora van a conocer al verdadero monstruo peludo.

piloso

adjektief

Soortgelyke frases

Te presentamos headblade, la nueva razonadora para peludos, una útil manera de deshacerte de esos pelos.
Te presentamos headblade, la nueva razonadora para peludos, una útil manera de deshacerte de esos pelos.

voorbeelde

Se se obsérvase atentamente o debuxo, cáese na conta de que cada cabelo, cada pelo da barba, están realizados con enorme precisión, aínda que o rostro non estea acabado; falta de feito a parte superior da fronte e parte da barba pero produce a impresión de verse.
Si se observa atentamente el dibujo, se cae en la cuenta de cada cabello, cada pelo de la barba, está realizado con enorme precisión, aunque el rostro no esté acabado; falta de hecho la parte superior de la frente y parte de la barba pero produce la impresión de verse.

E ben, toda esa historia está un pouco collida polos pelos.
Y bueno, toda esa historia está un poco traída por los pelos.

Ademais a mediados de agosto realizouse o corte de pelo que se practicaba ás mulleres para denigrarlas, constando unha lista nominal de 63.
Además a mediados de agosto se realizó el corte de pelo que se practicaba a las mujeres para denigrarlas, constando una lista nominal de 63.

" Como é este Spaulding Vincent? " " Small, stout construído, moi rápido na súa formas, sen pelos na cara, aínda que non é curto de trinta.
" ¿Cómo es él, este Vicente Spaulding? " " Pequeño, robusto construido, muy rápido en su formas, no tiene pelo en su cara, aunque no está por debajo de los treinta años.

Sóubose que varios anarquistas foron levados prisioneiros baixo ordes comunistas, en lugar de pelexar na fronte; e o que é máis, moitos deses prisioneiros foron torturados e asasinados.
Se supo que varios anarquistas fueron hechos prisioneros bajo órdenes comunistas, en lugar de pelear al frente; y lo que es más, muchos de esos prisioneros fueron luego torturados y asesinados.

Vivían en tipis cubertos de peles, e durante os duros invernos da rexión habitaban en casas de madeira cubertas de cortiza.
Vivían en tipis cubiertos de pieles, y durante los duros inviernos de la región habitaban casas de madera cubiertas de corteza.

Tamén foi o deseñador dos personaxes do xogo de rol Chrono Trigger de Super Nintendo e de Super Famicom e o popular xogo de pelexas Tobal No. 1 de PlayStation e tamén da súa secuela Tobal No. 2, que só foi editada no Xapón.
También diseñó los personajes del videojuego de rol Chrono Trigger para Super Nintendo y Super Famicom y del popular juego de peleas Tobal No. 1 para PlayStation y también de su secuela Tobal No. 2, que solo fue publicada en Japón.

Os 12 xuraron non cortar o pelo até que Cuba fose libre.
Los 12 juraron no cortarse el cabello hasta que Cuba fuese libre.

Xeralmente carecen de pelo e teñen unha capa de tecido adiposo debaixo da pel para manter a calor corporal en augas frías.
Cuentan con una gruesa capa de grasa bajo la piel para mantener el calor corporal en las aguas frías.

Odobenidae, sen pavillón auditivo, e coas extremidades posteriores dirixidas cara a adiante, funcionais no desprazamento terrestre; pel rugosa; longos dentes cairos.
Odobenidae, sin pabellón auditivo; extremidades posteriores dirigidas adelante, funcionales en el desplazamiento terrestre, piel rugosa y con largos colmillos.

Edith Frank-Holländer (a nai) permaneceu en Auschwitz despois de que as súas fillas e Auguste Van Pels foran deportadas a Bergen-Belsen.
Edith Frank-Holländer, la madre de Ana y Margot, permaneció en Auschwitz después de que sus hijas y Auguste Van Pels fueran deportadas a Bergen-Belsen.

—Sánchez Loiro, ten que cortar o pelo.
—Sánchez Loiro, tiene que cortarse el pelo.

O seu retrato da raíña Isabel de Valois cunha pel de marta cibelina foi o retrato máis copiado en España.
Su retrato de la reina Isabel de Valois con una piel de marta cibelina fue el retrato más copiado en España.

Con este tipo de radiación procúrase un bronceado da pel cunha motivación estética.
Con esta tipo de radiación se busca un bronceado de la piel por una motivación estética.

Beorhtfrith aparece en rexistros posteriores que describen o asasinato de Wigstan, o neto de Wiglaf, nunha pelexa sobre o plan de Beorhtfrith de contraer matrimonio con Ælfflæd a nai viúva de Wiglaf.Non existe rexistro ningún dispoñíbel que indique a morte de Beorhtwulf, pero crese que faleceu no 852.
Beorhtfrith aparece en registros posteriores que describen el asesinato de Wigstan, el nieto de Wiglaf, en una pelea sobre el plan de Beorhtfrith de contraer matrimonio con Ælfflæd la madre viuda de Wiglaf.

En 1670, a Compañía da Baía de Hudson obtivo permiso para iniciar o comercio de peles con indíxenas e a caza de animais na rexión onde actualmente se localiza Alberta.
En 1670, la Compañía de la Bahía de Hudson obtuvo permiso para iniciar el comercio de pieles con indígenas y la caza de animales en la región donde actualmente se localiza Alberta.

Nos humanos a melanina atópase na pel, cabelo, e no recubrimento da retina.
En los humanos la melanina se encuentra en piel, cabello, en el recubrimiento de la retina.

Ten dúas grandes partes: a primeira acontece durante a mocidade de Beowulf, e narra como acode en axuda dos daneses ou xutos, que sufrían os ataques dun xigante (Grendel), e tras matar a este, enfróntase á súa nai; na segunda parte Beowulf xa é o rei dos gautas e pelexa ata a morte cun dragón.
Tiene dos grandes partes: la primera sucede durante la juventud del héroe gauta (o geata, en algunas traducciones, "godo") que da nombre al poema, y narra cómo acude en ayuda de los daneses o jutos, quienes sufrían los ataques de un monstruo gigantesco –Grendel–, y tras matar a éste, se enfrenta a su terrible madre; en la segunda parte, Beowulf ya es el rey de los gautas y pelea hasta la muerte con un feroz dragón.

Algúns plotthounds teñen dobre pelaxe, unha interior curta e suave e outra exterior máis longa e espesa.
Algunos plotthounds tiene doble pelaje, uno interior corto, suave y espeso y otro más largo y espeso exterior.

O poro é un diminuto orificio na epiderme da pel, dos que cada persoa ten aproximadamente 2 millóns, que cumpre varias funcións, aínda que a máis importante é eliminar a suor.
El poro es un diminuto orificio en la epidermis de la piel, de los que cada persona tiene aproximadamente dos millones, que cumple varias funciones, si bien la más importante es eliminar la transpiración.

Dos cinco ós sete anos ten lugar a asociación do interlocutor á acción do pensamento (nivel 2A, primeiro tipo), a pelexa (nivel 2B, primeiro tipo), a colaboración na acción ou no pensamento non abstracto (nivel 2B de segundo tipo), a discusión primitiva (nivel 2B de segundo tipo), a colaboración no pensamento abstracto (nivel 3A), e a partir dos sete anos a discusión verdadeira (nivel 3B).
De los cinco a los siete años tiene lugar a asociación del interlocutor a la acción del pensamiento (nivel 2A, primer tipo), la pelea (nivel 2B, primer tipo), la colaboración en la acción o en el pensamiento no abstracto (nivel 2B de segundo tipo), la discusión primitiva (nivel 2B de segundo tipo), la colaboración en el pensamiento abstracto (nivel 3A), y a partir de los siete años la discusión verdadera (nivel 3B).

Revlon é unha empresa estadounidense de cosmética, coidado da pel, perfumaría e coidado persoal fundada en 1932.
Revlon es una empresa de cosméticos estadounidense, especializada en el cuidado de la piel, fragancias, cuidado personal, fundada en el año 1932.

Os froitos presentan frecuentemente uns estilos longos e peludos (tarrelos), que lles permite o seu espallamento polo vento; e por áreas arrodeadas da mesma flor.
Los frutos presentan frecuentemente unos estilos largos y peludos (vilanos), que les permite su distribución por el viento.Y por areas rodeadas de la misma flor.

Exemplos típicos son as arterias, ligamentos, pulmóns, pel, vexiga e cartilaxe elástica.
Ejemplos típicos son las arterias, ligamentos, pulmones y piel.

Era a tercera pelexa que perdía na súa vida.
Era la tercera pelea que perdía en su vida.