porriñés oor Spaans
porriñés
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
porriñés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na súa actividade política visitou o ministro de Agricultura republicano para que lles levantase o embargo aos 7.000 labregos avalistas do empréstito estatal concedido para construír o matadoiro porriñés de Marucoga.
Porque ahora sé lo que debo hacerWikiMatrix WikiMatrix
Responde a unha arquitectura con certas referencias volumétricas a arquitectura norteamericana de comezos do século XX, polo menos na súa orixe, e incluso resulta afín ao estilo do arquitecto porriñés Antonio Palacios.
Chicas...No deberían haberlo hechoWikiMatrix WikiMatrix
Sobriño-neto do arquitecto porriñés Antonio Palacios, ilustrou obras de escritores coma Carlos Casares, Francisco Xosé Fernández Naval, Francisco Fernández del Riego ou Xavier Alcalá e expuxo en Bélxica e Alemaña.
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoWikiMatrix WikiMatrix
O peregrino pode proseguir o seu percorrido en dirección á praza Arquitecto Antonio Palacios, onde se atopa o edificio consitorial, obra do porriñés máis famoso.
Estas autoridades estarán representadas por sus responsables o, en casos excepcionales, por otros representantes, tal como se indica en el anexoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As obras termináronse en 1899 e a súa inauguración, un 17 de setembro, marcou unha cita crave no calendario porriñés, que agora nesas datas celebra as súas populares festas patronais.
Así nadie resultaría heridoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podemos garantir que todos os que dende un gabinete puideron falar dese "Camiño Real Porriñés", nin baixaron nunca ao trazado, nin observaron as profundas transformacións sufridas no territorio, nin moito menos o percorreron cunha mochila de dez quilos ao ombro.
Que dijiste?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A obra comezou canda o verán de 1943 e é unha das creacións mestras do gran arquitecto galego do século XX, o porriñés Antonio Palacios Ramilo.
Y estas descripciones corresponden a lo que las personas reportan hoy cuando ven un OVNIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O músico porriñés deuse a coñecer como violinista do grupo “Na Lúa” a comezos dos anos 80.
Una mosca... entró... en la cabina teleportadora la primera vezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arden cortizas de madeira e unha máquina no incendio dun serradoiro porriñés
Prosiga, Sra.CraneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Foi quizá a última gran obra de Palacios, falecido só un par de anos máis tarde, e é debedora doutro gran edificio relixioso proxectado polo porriñés en Galicia, o Templo Votivo do Mar de Panxón (Pontevedra).
Traigan un equipo médico aquí abajoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O autor estará acompañado polo tamén escritor porriñés Diego Giráldez, membro da organización do festival e autor de Galería de Saldos, un dos libros do ano.
esté facultada para realizar las actividades a que se refiere [insértense las disposiciones de derecho interno por las que se aplican los puntos #, #, # y # de la sección A del anexo I de la Directiva #/#/CE]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.