tulipa oor Spaans
tulipa
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
tulipán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biflores:T. biflora, T. dasystemon, T. neustruevae, T. polychroma, T. sogdiana, T. tarda e Tulipa turkestanica.
Siento haberos metido en estoWikiMatrix WikiMatrix
O tépalo é o segmento ou unidade dos periantos nos que non están claramente diferenciados a corola e o cáliz, como no tulipán ou a cebola.
No me viene nada esta nocheWikiMatrix WikiMatrix
O chan areoso holandés, gañado ao mar, resultou ser o idóneo para o cultivo da planta, e o tulipán estendeuse por todo o territorio.
Tengo un compromiso.- ¿ De veras?WikiMatrix WikiMatrix
No século XVI, o embaixador austríaco en Turquía Ogier Ghislain de Busbecq, quen ademais era un floricultor entusiasta, viu tulipáns cultivados en Adrianópolis.
Solo quería saber cómo dormisteWikiMatrix WikiMatrix
Adoita aparecer só nas fragas.Todos os tulipeiros novos e moitos maduros son intolerantes ao alagamento prolongado; porén, un ecotipo de costas da beiramar pantanosa do sueste dos EUA (Parks et al. 1994) é relativamente tolerante ao exceso de auga.
Estuve trabajandoWikiMatrix WikiMatrix
Dela naceu unha rosa e del un tulipán; a nai, chea de envexa, ambos os mandou cortar.
Como yo, Alex estuvo definido por eventos específicos en su juventudWikiMatrix WikiMatrix
Ao ano seguinte Xuliana doou outros 20.500 bulbos de tulipán coa petición de que parte deles fosen plantados nos terreos do hospital onde nacera Margarida, e prometeu á cidade de Ottawa un agasallo anual de tulipáns durante toda a súa vida, para amosar o seu eterno agradecemento a Canadá pola súa hospitalidade.
No me digas que no lo sabiasWikiMatrix WikiMatrix
Tras buscalo viu a un mariñeiro (que confundira o bulbo cunha cebola) coméndose o tulipán.
O he hecho mal?WikiMatrix WikiMatrix
Clusius comezou a cultivar tulipáns de variedades exóticas: con todo, celoso da súa colección, mantíñaos gardados.
Mejor deja eso, socioWikiMatrix WikiMatrix
Tulipáns precoces de flor dobre: comprende tulipáns de 25 a 40 cm de altura, con flores dobres, frecuentemente de 6 a 10 cm de ancho e floración entre comezos e mediados da primavera.
¡ Lo sientodentro de mí!WikiMatrix WikiMatrix
Abundan as flores de tempada como tulipáns, cáncaros e pensamentos.
Esel lugar más caliente de la ciudadWikiMatrix WikiMatrix
Subxénero Tulipa, comprende as seccións Clusianae:T. clusiana, T. linifolia e T. montana.
Huye de Simón, huyeWikiMatrix WikiMatrix
Botanicamente é un xardín moi valioso, pois presenta numerosas variedades de plantas ornamentais e exóticas, algunhas centenarias grazas á benignidade do clima en Vigo pola súa proximidade ao mar, como os xa nomeados exóticos tulipeiros orixinarios de Virxinia e as vellas magnolias da pradería entre as que se acha a máis grande de Galiza.
O un pequeño Joe o tal vez Lou.Me encantaría ser todos ellosWikiMatrix WikiMatrix
O tulipán cultívase con dous obxectivos principais: a produción de flor curtada e a de bulbos secos.
Cumbre Rusia/Unión Europea (votaciónWikiMatrix WikiMatrix
No resto do país os destinos más frecuentes son A Haia, capital administrativa dos Países Bajos, Rotterdam co Europoort, o porto máis grande de Europa e segundo do mundo, Gouda co seu mercado de queixo que se celebra todos os xoves, Alkmaar tamén importante polos seus queixos, Maastricht, cidade máis antiga dos Países Baixos xunto con Nimega e as localidades de Lisse e Hillegom que posúen o Keukenhof, o famoso xardín neerlandés que posúe tipo de flores típicas, coma o tulipán, antigos muíños holandeses, lagos ou fontes.
Ámbito de aplicaciónWikiMatrix WikiMatrix
A pesar de que se intentou controlar o proceso polo cal os tulipáns monocromos se convertían en multicolores, os horticultores holandeses non foron capaces, de maneira que o aleatorio do exotismo contribuíu a elevar progresivamente o prezo de cada bulbo.
Además, el Comité propone que el registro de ayudas estatales, que en la actualidad contiene todas las decisiones adoptadas desde el # de enero de #, vaya también ampliándose progresivamente con las decisiones anteriores a esa fecha, al objeto de utilizar para casos futuros la experiencia acumulada hasta ahora por la ComisiónWikiMatrix WikiMatrix
O tulipán común ou de xardín (Tulipa gesneriana Linnaeus) e unha cantidade doutras especies (tales como T. bakeri Hall, T. clusiana de Candolle, T. fosteriana Hoog ex W. Irving, T. kaufmanniana Regel e T. tarda Stapf), como así tamén un vasto número de híbridos complexos entre as especies mencionadas, cultívanse en todo o mundo polas súas espectaculares e fermosas flores.
Encontrar una pareja salvaje por ahiWikiMatrix WikiMatrix
Durante a década de 1630 parecía que o prezo dos bulbos crecía ilimitadamente e todo o país investiu canto tiña no comercio especulativo dos tulipáns.
No obstante, si los Estados miembros autorizan un determinado vehículo, deberán al mismo tiempo autorizar el tipo de dicho vehículoWikiMatrix WikiMatrix
A excepción máis conspicua constitúena cultivárelos híbridos do tipo denominado "Darwin", os cales son triploides con 2n=3x=36 cromosomas e, ademais, produto do cruzamiento entre dúas especies: Tulipa fosteriana e T. gesneriana .
El Congreso nos incapacitó en el extranjeroWikiMatrix WikiMatrix
Era un tulipeiro triplo, o Liriodendron tulipifera, pertencente á orde natural das magnoliais.
Razonaré con élLiterature Literature
As flores máis comúns e os seus significados simbólicos eran: rosa (a Virxe María, fugacidade, Venus, o amor), lirio (Virxe María, virxinidade, seo feminino, pureza de mente ou xustiza), tulipán (presunción, nobreza), xirasol (lealdade, amor divino, devoción), violeta (modestia, reserva, humildade), bonetes (melancolía) e mapoula (poder, soño, morte).
No existe un método de producción100 % seguro.WikiMatrix WikiMatrix
" Si, é a súa empresa ", dixo o Cinco, ́e eu vou dicir - era a cociñeira raíces de tulipa en vez de cebolas. "
¿ Por qué no tiene acento?QED QED
Miden 45 a 60 cm de altura e son semellantes aos tulipáns de flor sinxela, aínda que os tépalos áchanse retorcidos, ou os seus bordos encrespados.
Allí está el supervisor del guiónWikiMatrix WikiMatrix
Este método é o suficientemente rápido como para realizar a produción comercial de tulipáns, narcisos, iris bulbosos e muscari, pero, en xeral, é demasiado lento para outras especies.
La terapia antirretroviral combinada se ha asociado con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina, hiperglucemia e hiperlactacidemia (ver secciónWikiMatrix WikiMatrix
De feito, a palabra tulipán procede do francés turban, deformación do turco otomán tülbent, vindo este termo do persa dulband e significando todos turbante.
¿ Qué demonios está pasando?!WikiMatrix WikiMatrix
142 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.