xograr oor Spaans
xograr
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
juglar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Xograr
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
juglar
es
artista ambulante en la Europa medieval
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta cantidade de versos xa supoñía que o xograr que o recitaba en público tivese que fragmentar o seu relato en máis dunha xornada.
Mi luz no se encendióWikiMatrix WikiMatrix
Naceu en Vigo pero aprendeu a xogra ao o xadrez en Málaga, onde fora destinado o seu pai, que era militar.
Muestra una lista con las variables o parámetros locales de la hoja de estilos. Muestra el valor de una variable localWikiMatrix WikiMatrix
É autor de cincuenta e tres textos: trinta e cinco cantigas de amor, dúas cantigas de amigo, trece cantigas de escarnio e maldicir, unha sátira literaria, un partimén e unha tenzón escrita co xograr Lourenço, esta última de dubidosa autoría.
Me ocupé de él- OhWikiMatrix WikiMatrix
Nos séculos XI e XII, os xograres divulgábanas oralmente, debido ao analfabetismo da sociedade da época.
Es un absurdo que aborte una adolescente de # añosWikiMatrix WikiMatrix
Lourenço xograr".
El fuego es falso...... pero los ladrillos rojos son realesWikiMatrix WikiMatrix
É autor de títulos como Manuel Antonio e a vangarda, Xograres do mar de Vigo, Historia da literatura medieval galego-portuguesa, Historia da literatura galega (da que se levan publicado os volumes I e II) ou -con Manuel Forcadela- Estudos sobre Os Eoas de Eduardo Pondal.
¡ Nunca lo lograré!WikiMatrix WikiMatrix
Nesta composición dialogan un trobador e un xograr, co interese conseguinte da diferenza social e cultural que podían presentar.
Los negocios alrededor del mundo se paralizan...... mientras las líneas incandescentes originan incendios incontroladosWikiMatrix WikiMatrix
En seu pobo coñece a Mattius que, acompañado do seu can Sirius, vai de cidade en cidade exercendo o seu oficio de xograr.
No puedo vivir sin ellaWikiMatrix WikiMatrix
Os partos, porén, tiveron unha cultura oral de poetas xograres, até o extremo de que a súa palabra para xograr –gosan– sobrevive até a actualidade en moitos idiomas iranios.
Ninguna cantidad de amor paternal cambiará a este bebéWikiMatrix WikiMatrix
A descuberta do pergamiño veu confirmar a hipótese da existencia de follas voantes, co texto e a música das poesías trobadorescas que eran entregadas polos trobadores aos xograres para a súa interpretación.
Ahora, vámonos de aquíWikiMatrix WikiMatrix
Decididos a conspirar contra Conan para entregarlle a coroa a alguén de sangue aquilonia fórmase un grupo chamado Os Catro Rebeldes conformado por Volmana, o anano conde de Karaban; Gromel, o xigantesco comandante da Lexión Negra; Dion, o gordo barón de Attalus; e Rinaldo, o xograr disparatado.
¡ Lamia, abre, sabemos que están dentro!WikiMatrix WikiMatrix
Antes de partir, descansan nunha pousada onde se reúnen tódolos xograres da Terra, e onde se lles unen dous xograres chamados Cercamón e Orazio o Xenovés.
Por un incendio o lo que seaWikiMatrix WikiMatrix
A posta en funcionamento de novos centros de ensino (Colexios Públicos en Sarria e Oural, Colexio da Asunción, Colexio da Mercede, IES Xograr Afonso Gómez, IES Gregorio Fernández e a FP), así como da residencia de anciáns e o centro de diminuídos psíquicos, xunto cos equipamentos deportivo e de ocio, fan que a vila de Sarria se converta nun núcleo que irradia influencia sobre unha ampla e rica comarca, constituíndo un centro de servizos dinámico e con oferta moi diversificada.
Cambia al canalWikiMatrix WikiMatrix
O nome do xograr Martín Codax aparece na parte superior do pergamiño, en vermello.
Gump, mira qué tetasWikiMatrix WikiMatrix
Despois de as 1er con ton de xograres medievais, riamos a cachón e rachabámolas.
Yo saber no sé nada, pero... ya Ves, esto... hombre y mujeres es lo que faltaLiterature Literature
Este feito fai pensar que as primeiras copias eran instrumento de traballo dos propios xograres.
el impuesto especial proporcional y el impuesto sobre el valor añadido percibidos sobre el precio medio ponderado de venta al por menorWikiMatrix WikiMatrix
O luns de carnaval é o día central das comparsas de bufóns e xograres.
Es que me ha pillado en un dilema moral.- PatsWikiMatrix WikiMatrix
En 1998, con motivo do Día das Letras Galegas dedicado a Mendiño, Martín Codax e Xoán de Cangas publicou nunha edición institucional para primeiros lectores senllas lúdicas introducións ao tempo e obra dos xograres: Rumbo á Illa de S. Simón (Mendiño), Caramelos Martín Codax e Xograr Cangas e asociados.
Nadie se quejó hasta ahoraWikiMatrix WikiMatrix
Pedro Amigo de Sevilha ou Pedr'Amigo foi un xograr galego, activo durante a segunda metade do século XIII na Corte do rei castelán Afonso X O Sabio, en Sevilla.
¡ Continúen!WikiMatrix WikiMatrix
Despois de un século do seu descubrimento en Madrid polo anticuario Pedro Vindel, que lle da nome, chegou para a súa exposición o pergamiño coas cantigas musicadas do xograr Martín Códax, nas que cita por primeira vez o nome de Vigo.
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 Os xograres
Pudo haber sido un error de escrituraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre as primeiras destaca o Encontro de Xograres que se celebra desde o ano 2002 e co que se trata de lembrar a primeira escola de xograres de España, fundada nesta vila en 1116.
Con decir eso es suficienteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante dous días, artesáns, ferreiros, carpinteiros, xograres e cabaleiros volven habitar as rúas do centro histórico da cidade, que se cobren de palla e outros aderezos de época.
Asunto COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O pasado día 6 do presente mes de abril de 2018, levouse a cabo a firma dun convenio entre dous partes, por unha banda o compositor, músico, titiriteiro, xograr, técnico en Animación Sociocultural e fundador da Compañía “A Xanela do Maxín” Luís Vallecillo González e polo outro o presidente-director da Fundación Ricardo Pérez e Verdes e o Museo Etnolúdico de
¡ Y se ha esfumado completamente!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fo desenvolve un intenso labor de investigación de maís de vinte anos sobre o mundo dos xograres o que supuxo unha das razóns determinantes para a concesión do Nobel de literatura en 1997.
Nunca le envié ninguna felicitación de cumpleaños ó algo parecidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.