mar Mediterráneo
Mediterranear itsaso
Mediterráneo oor Baskies
Mediterráneo
Vertalings in die woordeboek Galisies - Baskies
Mediterraneo itsasoa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roma perdeu a súa entidade urbana e deixou de ser a cidade por antonomasia do mundo Mediterráneo.
Gehitu etiketa batWikiMatrix WikiMatrix
Na vertente atlántica encontramos as bacías do Guadiana, Odiel-Tinto, Guadalquivir e Guadalete-Barbate, mentres que a vertente mediterránea pertencen os ríos da bacía Sur.
Aldaketak marko-sortako marko guztiei aplikatuko zaizkieWikiMatrix WikiMatrix
O Mar de Mirtoon (grego: Mυρτώο Πέλαγος, Myrtoo Pelagos), é unha subdivisión do Mar Mediterráneo que se atopa entre as Cícladas e o Peloponeso.
Artikulu honetan jasotako harmonizazio-neurriek, dagozkien kasuetan, salbuespen-klausula bat edukiko dute, estatu kideei behin-behineko neurriak hartzeko baimena emateko; behin-behineko neurriok, III-154. artikuluan aipatutako arrazoien artetik, ekonomiakoa ez den arrazoiren batengatik edo gehiagorengatik baimenduko dira, eta Batasunaren kontrol-prozedura baten menpe egongo dira.WikiMatrix WikiMatrix
Europa meridional ou Europa do sur ás veces chamada a Europa mediterránea é unha subrexión do continente europeo.
Hautatu soinu fitxategi batWikiMatrix WikiMatrix
Con todo, Gran Bretaña conservaba a estratéxica posición de Xibraltar —Londres mostrouse inflexible, xa que o control do mar Mediterráneo era impracticable sen a fortaleza da Roca.
Ordu minimoaWikiMatrix WikiMatrix
No Mediterráneo co Imperio Otomán; en Europa, con Francia, que lle disputaba a primacía; en América, inicialmente con Portugal e moito máis tarde con Inglaterra, e unha vez que os holandeses lograron a súa independencia, tamén contra estes noutros mares.
Beraz, ordenuz jardutearen amoreagatik, klaberak sarreraraino gidatu zituen, plaza ondora, eta han, harlosa beltzezko zirkulu handi bat, inolako izkiribu edo zizeldurarik gabe, bere makilaz seinalatuz:WikiMatrix WikiMatrix
Andalucía sitúase dentro do dominio climático mediterráneo, mais non toda Andalucía ten o mesmo clima.
XehetasunakWikiMatrix WikiMatrix
Chegaron a ser unha gran potencia naval no Mediterráneo Occidental, o cal permitiulles establecer factorías en Sardeña e Córsega.
Gehitu # faktore lehenaWikiMatrix WikiMatrix
En 1998 a Unesco declarounas Patrimonio da Humanidade dentro do conxunto da Arte Rupestre do Arco Mediterráneo da Península Ibérica.
Niaren benetako hazkundea oinarri indibidual honexen gainean gauzatzen da beti; hazkundea organikoa da, pertsona bati eta berari bakarrik bereziki dagokion gune baten hedaketa. Automataren garapena, aitzitik, ez da organikoa.WikiMatrix WikiMatrix
Porén, a medida que a xeografía se fixo máis precisa, Océano pasou a representar as augas máis descoñecidas e estrañas do Atlántico (tamén chamado "Mar Océano"), mentres un recentemente chegado dunha nova xeración, Poseidón, gobernaba o Mediterráneo.
Hautatu eskaneatze-dispositiboakWikiMatrix WikiMatrix
O seu culto propagouse por todo o Mediterráneo, resistindo a expansión do cristianismo e mantívose no templo de File durante o Imperio Romano ata que foi prohibido en tempos de Xustiniano I, no ano 535 ddC.
Artikuluen trebakuntzaWikiMatrix WikiMatrix
O Mar Menor é unha lagoa de auga salgada de España, situada xunto ao mar Mediterráneo, na rexión de Murcia.
Behe-ezkerreko txokoaWikiMatrix WikiMatrix
Convallaria majalis é nativa de Europa, onde en boa medida evit as marxes mediterráneas e atlánticas.
Kokaleku ez dazehaztuWikiMatrix WikiMatrix
A comezos do século XII Pisa era a primeira potencia económica e comercial do Mediterráneo Occidental, pero Xénova culminou con éxito unha serie de empresas coas que pasou a desbancar ao seu rival.
Jokoa esekitaWikiMatrix WikiMatrix
Porén, partes do leste do mar Mediterráneo son restos do moito máis vello océano de Tetis, e chegan a ter de 270 a 340 millóns de anos.
< Kabroi hori, Juan ama putearena, zer egin eta karabineroa hil, beti begikuna zantarra egiten izan deuskuna bera gainera; eta eskerrak, ze besteek ez juek inongo susmorik hartuko; hildakoa izan dok peligrosoa, egon hadi trankil. Eta Anitari ezeezz > .WikiMatrix WikiMatrix
A área do parque ten un clima mediterráneo, polo que as precipitacións normalmente suceden durante o suave inverno e o resto das estacións son bastante secas (as precipitacións durante os calorosos meses de verán son menores ao 3%).
Jaitsi uneko % # (-aWikiMatrix WikiMatrix
Limita ao norte coa Safor, ao norte e ao leste co mar Mediterráneo, ao sur coa Marina Baixa e ao oeste co Comtat.
Goiko ertzaWikiMatrix WikiMatrix
Atopábase no mar Mediterráneo e no mar Rubio, e era unha mercadoría moi valiosa.
Bidali faxa orain bertanjw2019 jw2019
Italia, que sente frustrada pola súa tardía chegada á repartición colonial, sente que a súa zona de expansión é o Mediterráneo oriental, e multiplica as súas iniciativas tanto en relación coa costa de Dalmacia como respecto de Albania, así como en zonas do sur da actual Turquía, dende o seu territorio recentemente ocupado do Dodecaneso.
Orduan izar guziei begiratzea atsegingo duzu... Denak zure adixkideak izango dira. Gainera opari bat egingo dizut. Berriro irri egin zuen.WikiMatrix WikiMatrix
As razóns deste redescubrimento foron: A expansión económica dalgunhas rexións de Europa (Xénova, Reino de Aragón, Reino de Castela, Portugal) e a necesidade que estas tiñan de establecer rutas seguras cara a Oriente, en busca da seda e as especias, e cara ao interior de África, en busca de ouro e escravos, que evitasen os territorios controlados polos turcos no Mediterráneo oriental.
Testu Editore SoilaNameWikiMatrix WikiMatrix
Nas rexións mediterráneas c.
Soilik lehen mailako gakoak freskatu ditzakezu. Mesedez egiaztatu zure aukeraWikiMatrix WikiMatrix
Foi unha activa cidade mercantil, mercado de papiros, madeira de cedro, e cobre do Cáucaso, convertida no centro comercial do Mediterráneo oriental.
Ikuspegi eraWikiMatrix WikiMatrix
Atópanse en Eslovenia catro grandes rexións xeográficas europeas: os Alpes, a área Dinárica, a planicie da Panonia e o Mediterráneo.
Bataz-besteko altueraWikiMatrix WikiMatrix
A Vía Augusta foi a calzada romana máis longa de Hispania, cunha lonxitude aproximada de 1.500 km percorrendo a costa mediterránea, dende os Pireneos ata Gades (Cádiz).
Lo geratu zen aparatu ondoan eta bere lehenengo emaztearekin amets egin zuen azken hamabi urteotan ez bezala . Elkarrekin bizi izan ziren bitartean ez zen behin ere piztu amets hartakoa bezalako eztabaida bortitzik.WikiMatrix WikiMatrix
Os gregos bautizaran esta illa do mar Mediterráneo Kallisté, a máis bonita.
& Ezabatu erabili gabeko meta-informazioa epe honen ondorenWikiMatrix WikiMatrix
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.