influente oor Fins

influente

adjektiefmanlike

Vertalings in die woordeboek Galisies - Fins

vaikutusvaltainen

adjektief
Resulta moi vergonzoso o influente que foi o condutismo, mais xa retomarei isto.
Ihan nolottaa, miten vaikutusvaltainen behaviorismi oli, mutta palaan siihen.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

non influente
mitätön · vähäpätöinen

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En calquera caso, cando se considerou necesaria a alianza con Alemaña, os finlandeses pensaban que os Hohenzollern tiñan unha gran influencia sobre os alemáns.
Kuivattujen rehujen tukimääräksi tulee näin ollen # euroa tonnilta asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaisestiWikiMatrix WikiMatrix
Tivo unha grande influencia de Boehme.
Pistä viisi Fred kertoi kaikki lentääWikiMatrix WikiMatrix
Tal présa, inflúe na temperatura e fío da coitela. fanse cortes chambóns e serias feridas ás aves.
Haluatko kysyä siitä kun he näkivät äitinsä vuotavan kuoliaaksi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamén consideran que a súa música presenta claras influencias da escena do death metal sueco de Gotemburgo.
Tänään Strasbourgin täysistunnossa me muka hyväksymme Euroopan keskuspankin johtokunnan.WikiMatrix WikiMatrix
El é un representante dunha nova clase de gobernantes bizantinos que estiveron baixo a influencia do contacto cos cruzados occidentais.
Onko kaikki hyvin?WikiMatrix WikiMatrix
A evolución inflúe en todos os aspectos que afectan á forma e comportamento dos organismos.
Sain tartunnan häneltä- tai hänen luotaan pyyhkeestäWikiMatrix WikiMatrix
Despois da revolución Juanita sentiu traizoada pola influencia crecente dos comunistas cubanos no goberno cubano.
Oletko kuullut Itsemurhakerhosta?WikiMatrix WikiMatrix
As primeiras presentan unha forte influencia da sonata da chiesa.
Kysy, tehoaako se todellaWikiMatrix WikiMatrix
A influencia dos comerciantes europeos medrou ata que a Compañía Británica das Indias Orientais gañou o control de Bengala coa Batalla de Plassey en 1757.
Kanne hylätäänWikiMatrix WikiMatrix
Time describiu do seguinte xeito a influencia de Jackson como "Estrela das gravacións, da radio, dos vídeos rock.
San Pietrossa George sekä pari muuta perustivat tähystyspaikan.Siihen osui ja muut kuolivatWikiMatrix WikiMatrix
De forma parecida, os demos usan diferentes clases de espiritismo para poñer a todo tipo de persoas baixo a súa influencia.
Jos sen sijaan ei käytetä rinnakkaisia tankkeja, kontrolliryhmän kalojen lukumäärän olisi oltava sama kuin niiden lukumäärä kussakin testipitoisuudessajw2019 jw2019
Leonardo da Vinci tivo moitos amigos que gozaron de recoñecemento nos seus respectivos campos ou tiveron unha influencia importante na súa época.
Halusimme kysyä sinulta jotakinWikiMatrix WikiMatrix
Little Richard tivo unha importante influencia en Jackson, mais James Brown foi a súa maior inspiración.
Minulla on huonoja uutisiaWikiMatrix WikiMatrix
Nel arremeteu contra o Grande Inimigo, mais por mor da influencia deste, tamén culpou aos Valar das accións de Morgoth.
Yhtenä iltana meillä oli isot juhlat La Maison VertessäWikiMatrix WikiMatrix
Pregunta. Como inflúe na nosa felicidade dar demasiada importancia ós cartos e ós bens materiais?
Slovenia on Slovakialle hyvä esimerkki, sillä se oli ensimmäinen EU-10-maa ja kolmastoista kaikista EU:n jäsenmaista, joka otti euron käyttöön.jw2019 jw2019
A súa experiencia vital tivo unha grande influencia na súa produción.
Hän käytti jotain pirun paukkupommejaWikiMatrix WikiMatrix
Serviu de importante influencia a Tim Burton.
Jospa päästäisit minut ulos?WikiMatrix WikiMatrix
Como príncipe herdeiro, exerceu unha grande influencia na política tonguesa, e foi ministro de Asuntos Exteriores entre 1979 e 1998.
OdotteIen häntäWikiMatrix WikiMatrix
O Cardeal Richelieu, primeiro ministro de Luís XIII, pensou que os Habsburgo aínda eran demasiado poderosos, xa que mantiñan no seu poder varios territorios na fronteira leste de Francia e tiñan influencia nas Provincias Unidas.
Lisää pieniä tarinoita osoitteestaWikiMatrix WikiMatrix
Finlandia pasou de estar na esfera de influencia rusa á alemá.
Rauhoitu nytWikiMatrix WikiMatrix
Hai varias influencias en Mussolini.
Anteeksi.Unohdin senWikiMatrix WikiMatrix
O goberno cada vez perdía influencia.
Miksi Irlannissa on palmuja?WikiMatrix WikiMatrix
Como esta “gran cidade” controla “os reis da terra”, Babilonia a Grande ten que ser unha organización que exerce a súa influencia a nivel internacional.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissajw2019 jw2019
Unha das súas influencias principais foi o grupo británico The Clash.
Tiedot toimittaneen TTJ-osapuolen on ilmoitettava muille osapuolille kaikista tekemistään oikaisuista tai poistoistaWikiMatrix WikiMatrix
Como inflúen en nós os seres espirituais?
Mutta sydämeni on liian villijw2019 jw2019
104 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.