Especie invasora
haitallinen vieraslaji
invasor oor Fins
invasor
Vertalings in die woordeboek Galisies - Fins
haaskalintu
hyökkäys-
hyökkääjä
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hyökkäävä · riistäjä · rosvo · ryöstelijä · tunkeutuja · tunkeutuva · valtaaja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unhas trabucadas e famentas tropas invasoras francesas retiráronse logo de seis meses.
Komissio voi lisäksi kuulla asianomaisia osapuolia, jos ne sitä pyytävät ja osoittavat, että niiden kuulemiseen on erityisiä syitäWikiMatrix WikiMatrix
Participou nas manifestacións en contra da guerra pola invasión de Iraq en 2003.
Sinun on siirrettävä ylikonstaapeli Batista pois murharyhmästäWikiMatrix WikiMatrix
Trala errada invasión da URSS (1941-42) e a entrada dos Estados Unidos na guerra (1941) a situación do Eixo deteriorouse.
Olen ollut kirjastossaWikiMatrix WikiMatrix
A pesar de que estivera involucrado na comunidade homosexual durante anos, participando incluso na marcha do orgullo gai, Sipple denunciou o Chronicle por invasión da súa privacidade.
Auttakaa minut ulos täältäWikiMatrix WikiMatrix
11–12 de xullo – Eduardo III e o seu exército inglés cruzan o canal da Mancha, comezando unha invasión de Francia.
Oletteko samalla kanavalla?WikiMatrix WikiMatrix
¡Fuera el invasor!
Miksi juuri kutsuit minua?WikiMatrix WikiMatrix
Non externalizan a depresión como un espírito invasor.
Komissio katsoo kuitenkin, että rakenneuudistustuenpitäisi yleensä olla tarpeen vain kerran, ja se arvioi tällaisia tapauksia tämän periaatteen pohjaltated2019 ted2019
Na miña excitación imaxinaba que interpretaran a miña invasión das súas tobeiras como unha declaración de guerra.
Sinulla ei ole lupaaLiterature Literature
Durante o reinado desta última, Đại Việt puido defenderse de tres intentos de invasión dos mongois en 1257, 1284-85 e 1287-88.
Aloitetaan uudelleenWikiMatrix WikiMatrix
The New York Times realizou unha reportaxe espectacular sobre a auténtica invasión de San Francisco por gais, estimando que a poboación homosexual da cidade oscilaba entre as 100.000 e 200.000 persoas dun total de 750.000 habitantes.
Tehdään sopimusWikiMatrix WikiMatrix
A guerra dos Cen Anos entre o Reino de Francia e o Reino de Inglaterra continuou en Europa occidental, con Eduardo III de Inglaterra liderando unha invasión do continente e acadando varias vitorias.
Hei, tässä ChrisWikiMatrix WikiMatrix
Máis tarde serviu como Ministro de Exteriores baixo o gabinete de Chang Tso-lin, e representou a China perante a Sociedade de Nacións para protestar pola invasión xaponesa de Manchuria.
Paremmasta lainsäädännöstä toimielinten välillä tehdyn sopimuksen # kohdan mukaisesti jäsenvaltioita kannustetaan laatimaan itseään varten ja yhteisön edun vuoksi omia taulukoitaan, joista ilmenee mahdollisuuksien mukaan tämän direktiivin ja sen kansallisen lainsäädännön osaksi saattamisen edellyttämien toimenpiteiden välinen vastaavuus, ja julkaisemaan neWikiMatrix WikiMatrix
De feito, calculouse que Bizancio no século XII era máis rico e próspero que nunca antes desde a invasión persa en tempos de Heraclio, uns cincocentos anos antes.
Taloa ei saatu myydyksi sen tapahtuman jälkeenWikiMatrix WikiMatrix
Invasor do espazo
Kenny teki tiedusteluretken kaupunkiinKDE40.1 KDE40.1
1980 - O Presidente americano Jimmy Carter anuncia un boicoteo dos Xogos Olímpicos de 1980 en Moscova, en protesta pola invasión soviética de Afganistán.
Joka tapauksessa asiaankuuluva ruutu on rastitettava, jotta todiste olisi päteväWikiMatrix WikiMatrix
O Libro de Leinster é unha das fontes máis importantes para a xenealoxía, a mitoloxía e a literatura irlandesa antiga, xa que contén, entre outros, textos como o Lebor Gabála Érenn ("Libro das invasións irlandesas"), o Táin Bó Cuailnge ("O roubo do touro de Cuailnge"), as Metrical Dindshenchas e unha tradución ou adaptación ao irlandés de De excidio Troiae Historia.
Minua on kutsuttu pahemmaksikinWikiMatrix WikiMatrix
En 2003 Xoán Paulo II fixo importantes críticas á invasión de Iraq do 2003.
Mutta kyllä, vuonna # paikan nimi oli Goren orpokotiWikiMatrix WikiMatrix
Maio – xuño – Reúnese unha frota inglesa de invasión en Portsmouth.
Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä tehdyn pöytäkirjan soveltamisesta # päivänä marraskuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/# esitetään yksityiskohtaiset säännökset ja määritelmät mainitun pöytäkirjan määräyksen soveltamiseksiWikiMatrix WikiMatrix
Eliminado o perigo dunha invasión das forzas latinas, que derrotou en 1204, foi reclamado en Europa para facer fronte a unha invasión búlgara.
Maanne on etsinyt kaikenlaisia tekosyitä vetäytymiseenWikiMatrix WikiMatrix
Cando se produciu a invasión vándala de Roma, ao ano seguinte encontrábase en Constantinopla.
Valuuttakurssi ja korotWikiMatrix WikiMatrix
Rusia, os seus vastos espazos absorberon a invasión mongola.
Niin taidat ollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1970, cada vez máis frustrado co clima político trala invasión de Camboxa polos Estados Unidos, empezou a deixar o pelo longo.
Seuraamme tarkasti näiden periaatteiden noudattamista.WikiMatrix WikiMatrix
Trala destitución "de facto" da ditadura baathista de Saddam Hussein durante a invasión de Iraq de 2003, as autoridades de ocupación prohibiron o Partido Baath Iraquí en xuño de 2003.
Lupaan että en koskaan laita sinua tekemään uudelleen mitään tällaistaWikiMatrix WikiMatrix
Durante a invasión de Dinamarca pola Alemaña nazi durante a Segunda Guerra Mundial Hevesy disolveu con auga rexia a medalla de ouro dos Premios Nobel Max von Laue e James Franck para evitar que os nazis as roubasén.
Tätä sotaa ei voiteta minua tappamallaWikiMatrix WikiMatrix
Dende nena ten visións nas que Santa Catarina, San Miguel e Santa Margarida lle encomendan a misión de salvar a Francia dos invasores ingleses.
Vaikka tällaista ei ole dokumentoitu Irbesartan BMS-hoidon yhteydessä, angiotensiini # reseptoriantagonistien yhteydessä voidaan olettaa esiintyvän samanlaista vaikutustaWikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.