Lucernario oor Frans

Lucernario

Vertalings in die woordeboek Galisies - Frans

lucarne

naamwoord

fenêtre en saillie sur la pente d'une toiture

voorbeelde

Un lucernario a dúas augas.
Bouteille à deux anses.

Rudolf "Rudi" Fischer (nado o 19 de abril de 1912 en Stuttgart, Alemaña e finado o 30 decembro de 1976 en Lucerna, Suíza) foi un piloto suízo.
Cliquez ici Rudolf Rudi Fischer (né le 19 avril 1912 à Stuttgart en Allemagne - décédé le 30 décembre 1976 à Lucerne) est un pilote automobile suisse.

En 1979, as Éditions Facsimilé Lucerne, outra editora suíza, solicitaron autorización para producir un facsímile totalmente en cores.
En 1979, les Éditions Facsimilé Lucerne, une autre maison d’édition suisse, demandèrent l’autorisation de produire un fac-similé entièrement en couleur.

A parte nova céntrase ao redor do arquivo, que se organiza por unha serie de salas, tres por planta e distribuídas en esvástica que están conectadas por unhas ramplas de catro tramos que rodean un patio coroado por un lucernario.
La partie nouvelle se centre autour des archives, qui sont organisées par une série de salles, trois par étages et réparties dans svastique qui sont reliées par des pentes de quatre tronçons entourant une cour couronnée par une mansarde.

Os suízos alemáns non se senten integrantes dun grupo uniforme: segundo as rexións, cada un se sentirá máis ben bernés, zuriqués, basilense, lucernés etc. O federalismo, moi implantado en Suíza, onde as decisións políticas a miúdo se toman a nível cantonal ou municipal, reforza aínda máis esta actitude.
Les Suisses alémaniques ne se sentent pas comme formant un groupe uniforme : selon les régions, chacun se sentira plutôt Bernois, Zurichois, Bâlois, Lucernois, etc. Le fédéralisme très poussé en Suisse, où les décisions politiques sont souvent prises au niveau cantonal ou communal, renforce encore cette attitude.

Gañou o concurso de compositores de Lucerna en 2007.
Vainqueur de la Coupe des champions de la CONCACAF en 2007.

O alemán é a lingua oficial en 17 dos 26 cantóns suízos: Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Lucerna, Zúric, Glarus, Zug, Soleura, Basilea-Cidade, Basilea-Campo, Schaffhausen, Appenzell Exterior, Appenzell Interior, San Galo, Argovia e Turgovia.
L'allemand est la langue officielle unique de 17 des 26 cantons suisses : Uri, Schwytz, Obwald, Nidwald, Lucerne, Zurich, Glaris, Zoug, Soleure, Bâle-Ville, Bâle-Campagne, Schaffhouse, Appenzell Rhodes-Extérieures, Appenzell Rhodes-Intérieures, Saint-Gall, Argovie et Thurgovie.