Luciana oor Frans

Luciana

Vertalings in die woordeboek Galisies - Frans

Lucienne

eienaam, prénom

voorbeelde

Entón, meteron a Paulo nun barco rumbo a Roma, e Lucas e Aristarco foron con el.
On a fait monter Paul à bord d’un bateau qui allait à Rome, et deux frères, Luc et Aristarque, sont partis avec lui.

A finais de 2006, Renan Luce presentoulle á súa mánager Gloria, que acompañou un éxito crecente que dende ese momento se estende internacionalmente ao ritmo da xira 2007 e 2008: Québec, América do Sur, India (French Kiss Tour con Anaïs e Mademoiselle K), nos Ánxeles, Polonia, Reino Unido...
Fin 2006, Renan Luce lui présente son manager et la société Gloria, qui accompagnera un succès grandissant qui désormais s'étend internationalement au rythme de la tournée 2007 et 2008 : Québec, Amérique du Sud, Inde (French Kiss Tour avec Anaïs et Mademoiselle K), à Los Angeles aux États-Unis, en Pologne, au Royaume-Uni...

En 1988, a serie Formule 1, coprodución franco-quebequesa, conta en trece episodios de sesenta minutos de duración as aventuras da escudería Sainclair, con Manuel Gelin no papel principal do piloto Luc Sainclair.
En 1988, la série télévisée Formule 1, coproduction franco-québécoise, relatait en treize épisodes de soixante minutes les aventures de l'écurie Sainclair, avec Manuel Gelin dans le rôle principal du pilote Luc Sainclair.

É sobriña do guitarrista Paco de Lucía e filla do cantaor Pepe de Lucía.
Il est le frère ainé du guitariste Paco de Lucía et du chanteur Pepe de Lucía.

Lembra que, por pouco que a ti che pareza, Xehová valora moito todo o que fagas para demostrarlle canto lle queres (Lucas 21:1-4).
N’oublie jamais : tout ce que tu fais pour montrer ton amour pour Jéhovah lui est précieux, même si cela te semble peu (Luc 21:1-4).

De feito, o mesmo Xesús dixo: “Vos dicía que conviña que se cumprise todo o que está escrito na Lei de Moisés, nos Profetas e mais nos Salmos acerca de min” (Lucas 24:44).
Jésus a déclaré : “ Il fallait que s’accomplissent toutes les choses qui sont écrites à mon sujet dans la loi de Moïse et dans les Prophètes et les Psaumes.

Única aparición nun Gran Premio de Jean Lucas.
1er et unique Grand Prix pour Jean Lucas.

Pomatorhinus horsfieldii Sykes, 1832 por William Henry Sykes (1790-1872) Zoothera horsfieldi (Bonaparte, 1857) por Charles Lucien Bonaparte (1803-1857).
Pomatorhinus horsfieldii Sykes, 1832 par William Henry Sykes (1790-1872) Zoothera horsfieldi (Bonaparte, 1857) Charles-Lucien Bonaparte (1803-1857).

“Tamén cómpre que anuncie o Reino de Deus noutras vilas, que para isto me mandaron” (Lucas 4:43)
« Je dois annoncer la bonne nouvelle du royaume de Dieu aux autres villes aussi, car c’est pour cela que j’ai été envoyé » (Luc 4:43).

Esta canción foi publicada no álbum News of the World de 1977, época na que Mercury aínda usaba o cabelo longo e non lucía bigote.
Or cette chanson avait été enregistrée trois ans plus tôt, sur l'album News of the World (à l'époque, Mercury n'avait pas encore les cheveux courts et ne portait pas la moustache).

Participou nas negociacións para a formación dos gobernosde Wilfried Martens (III e VIII) (1982-1988) e de Jean-Luc Dehaene (I e II).
Il a participé aux négociations de formation des gouvernements de Wilfried Martens (du IIIe jusque et y compris le IXe) (1982-1988) et de Jean-Luc Dehaene (I et II) (1992-1999).

1952 - Matías Prats Luque, xornalista español.
Matías Prats Luque, né en 1952, journaliste espagnol.

Léon é un filme francés dirixido por Luc Besson que foi estreado en 1994.
Léon, film réalisé par Luc Besson en 1994.

Non obstante, Xesús fixo o que Deus lle pedira porque entendía que seu Pai sabía que era o mellor (Lucas 22:42).
” Néanmoins, il a fait ce que Dieu demandait, car il était conscient que son Père savait ce qui était le mieux (Luc 22:42).

Como non era obrigatorio, el non frecuentaba a escola e traballaba como pastor en conxunto coa súa irmá Jacinta Marto e a súa prima Lucía dos Santos.
Comme à l'époque l'école n'est pas obligatoire, Francisco n'y va pas, et il travaille comme berger avec sa sœur Jacinta et sa cousine Lúcia pour garder les moutons de la famille.

TESOUROS DA BIBLIA | LUCAS 21-22
JOYAUX DE LA PAROLE DE DIEU | LUC 21-22

Ireneo tamén é o testemuño máis antigo de que o Evanxeo de Xoán foi escrito por Xoán o Apóstolo, e que o de Lucas foi escrito por Lucas, el compañeiro de Paulo.
Irénée était aussi le premier à affirmer que l'évangile de Jean était écrit par Jean l'apôtre, et que l'évangile de Luc était écrit par Luc, le compagnon de Paul.

Interpretado por: Matt Lucas Dudley Punt e Ting Tong Macadangdang ▪ Dudley: é un home de mediana idade que ten unha esposa tailandesa pedida por correo.
Dudley Punt et Ting Tong Macadangdang : Dudley est un homme entre deux âges qui a commandé une femme par correspondance en Thaïlande.

Ana está casada co que foi o seu enxeñeiro de son na xira de "Frágil", Rafael Luque.
Ana s’est mariée avec son ancien ingénieur du son, Rafael Duque.

Fillo de Lucien Bonaparte e, por tanto, sobriño do emperador Napoleón I, foi príncipe do Imperio en 1815, despois da reconciliación de Lucien e o seu irmán Napoleón, herdou os títulos pontificios de seu pai á morte deste, e foi así o segundo príncipe romano de Canino, de Musignano e Bonaparte en 1840, e príncipe Bonaparte en virtude do estatuto da familia imperial adoptado por Napoleón III.
Prince français en 1815 à la suite de la réconciliation de Lucien et de son frère, il hérite des titres pontificaux de son père à la mort de ce dernier, devenant ainsi le second prince romain de Canino, de Musignano et Bonaparte en 1840, et prince Bonaparte en vertu du statut de la famille impériale adopté par Napoléon III.

Foi o primeiro Ferrari en gañar as 24 Horas de Le Mans e coa versión MM as 24 Horas de Le Mans de 1949, cos pilotos Luigi Chinetti e o Lord Selsdon, Chinetti e Jean Lucas gañaron o mesmo ano, as 24 Horas de Spa.
Elle est la première Ferrari à remporter les 24 Heures du Mans, en version MM aux 24 Heures du Mans 1949, avec les pilotes Luigi Chinetti et Lord Selsdon, Chinetti et Jean Lucas s'imposant la même année aux 24 Heures de Spa.

Viaxou frecuentemente a Suíza polos seus problemas oculares e tamén debido ao tratamento da súa filla Lucia que sufría esquizofrenia.
Joyce voyage souvent en Suisse pour des opérations des yeux et des traitements pour Lucia atteinte de schizophrénie.

Por exemplo, fíxate na minuciosa lista de antepasados de Xesús que aparece en Lucas 3:23-38.
Par exemple, noter la généalogie détaillée de Jésus en Luc 3:23-38.

O 26 de maio de 2003 editaron o seu primeiro álbum Andy & Lucas con trece cancións, e o seu single "Son de Amores" converteuse no éxito do verán.
Le 27 mai 2003 sort leur premier album Andy & Lucas constitué de treize titres, et leur premier single Son de amores devient le tube de l'été.

“Non teñas medo, miña grea pequena, que o teu Pai compraceuse en darche o Reino” (Lucas 12:32)
« N’aie pas peur, petit troupeau, car votre Père a trouvé bon de vous donner le Royaume » (Luc 12:32).