Tecnoloxía de comunicacións privadas
protocole PCT
comunicación oor Frans
comunicación
Vertalings in die woordeboek Galisies - Frans
communication
gl
acto de transmitir os significados previstos dunha entidade ou grupo a outro a través do uso de signos e regras mutuamente comprendidos
fr
action de communiquer, d'établir une relation avec autrui, de transmettre quelque chose à quelqu'un
Reinicie as nosas comunicacións, faga o que sexa preciso.
Remettez nos communications en marche, peu importe comment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se preme nunha mensaxe mostraraa como texto simples, incluindo os cabezallos. Isto podería ser útil para depurar un a comunicación programa axente cun servidor de novas, por exemplo, para garantir que o servidor leafnode está a traballar correctamente
Les flacons en cours d utilisation doivent être conservés à une température inférieure à #°CKDE40.1 KDE40.1
Os medios de comunicación e tódolos aspectos da vida social, política e económica, así como a propia cultura atópanse baixo unha estreita tutela e censura por parte do aparato do Estado.
Le conducteur doit pouvoir obtenir ce freinage de sa place de conduiteWikiMatrix WikiMatrix
Cinco adolescentes prepáranse para pasar a fin de semana nunha cabana, perdida no medio monte e sen medios de comunicación co exterior.
Je ris: c' est un gagWikiMatrix WikiMatrix
Xa desde tempos romanos, nos que a calzada que unía Astorga e Bordeos pasaba por Áraba, estas terras foron un eixo de comunicacións entre a Meseta Central e Europa.
N' y retourne pasWikiMatrix WikiMatrix
Confiada nun gran número de vendas, a empresa comunicara as súas distribuidoras que fixeran os seus pedidos de 1982 todos xuntos.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # janvier #- Henkel/OHMI («Marque communautaire- Marque figurative- Tablette rectangulaire rouge et blanc avec un noyau ovale bleu- Motif absolu de refus- Article #, paragraphe #, sous b), du règlement (CE) no #/#- Absence de caractère distinctif»WikiMatrix WikiMatrix
Estaría en comunicación con outras cavidades interiores?
Pour déterminer les meilleures techniques disponibles, il convient d'accorder une attention particulière, en général ou dans des cas particuliers, aux facteurs énumérés ci-après, en tenant compte des coûts et avantages probables de la mesure considérée et des principes de précaution et de préventionLiterature Literature
A toma de Irún polas tropas do bando franquista supuxeron un duro golpe á Segunda República, xa que illou ao territorio leal á República situado no norte, cortando as súas comunicacións con Francia.
On est pas encore sûr, mais on dirait que quelqu' un vivait iciWikiMatrix WikiMatrix
Rede Bandeirantes (tamén coñecida como Band) é unha cadea de televisión brasileira pertencente ao Grupo Bandeirantes de Comunicación.
Conformément au point #.#. b) et c) de la communication relative à l'imposition des obligations de service public, les tarifs sont modifiés comme suitWikiMatrix WikiMatrix
Os medios de comunicación conectan comunicacións que doutra forma non poderían encontrar conexión.
Même de loin, je te promets, sans qu' il me voieWikiMatrix WikiMatrix
Historia y Comunicación Social (2).
Ça fait trois meurtresWikiMatrix WikiMatrix
Só traballamos na nosa comunicación.
considérant que l'action de l'UE doit viser à la mise en place d'un Kosovo démocratique, non seulement pour l'ethnie majoritaire mais aussi pour l'ensemble des groupes ethniques qui y vivent, que toute assistance, actuelle ou future, doit reposer sur ces principes, mais que les résultats de cet effort ne sont pas satisfaisants; considérant que la situation au Kosovo et l'insécurité qui affecte les membres des communautés serbe et non albanaises qui s'y trouvent encore, notamment après la vague de violence ethnique de mars #, ont également des répercussions négatives sur la situation en SerbieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reinicie as nosas comunicacións, faga o que sexa preciso.
Non, je suis désoléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erro de comunicación
Les fonctionnaires des Services du CIPC ont indiqué que les exigences concernant les vérifications demeureront sensiblement les mêmes.KDE40.1 KDE40.1
Esta actividade axuda a optimizar as comunicacións gráficas.
dans tous les autres casWikiMatrix WikiMatrix
As actividades da colonia están organizadas por medio dunha complexa comunicación entre os individuos, na que interveñen sinais odoríferos e unha linguaxe de danzas.
Cette liste ne peut comprendre que des biens situés sur le territoire de la Région wallonne, à l'exception du territoire de langue allemandeWikiMatrix WikiMatrix
Tras o acordo de fusión, Cuatro e a súa licenza de emisión separáronse de Prisa TV, e esta empresa foi adquirida na súa totalidade por Mediaset España Comunicación.
C' est I' heure de dînerWikiMatrix WikiMatrix
Baixo a intensa presión dos medios de comunicación daquel país.
Nous venons juste de tuer leurs familles!WikiMatrix WikiMatrix
O seu fillo Jean-PierreSon uniuse a Londres a partir de xullo de 1940 e enrolouse nas Forzas Navais Francesas Libres.,, Consonte o testemuño de Gérard Heller, que o atopou en xullo de 1941, "Giraudoux perdeu axiña confianza nas boas intencións do mariscal Pétain" e "comunicou a Londres de camiño informacións sobre a actividade intelectual clandestina en Francia".
Allons voir çaWikiMatrix WikiMatrix
Estaba situado no Cardo Maximus, unha das vías principais da cidade e comunicaba este foro co municipal.
Plan de réaction/action La GRC a indiqué que pour l'année financière 2005-2006, l'ASFC est dispensée de présenter un rapport annuel concernant les vérifications du CIPC, et ce, à cause des circonstances exceptionnelles entourant la création de l'Agence, cependant, l'Agence est tenue de soumettre un rapport annuel pour l'année financière 2006-2007.WikiMatrix WikiMatrix
A canteira está moi preto da Vía Augusta romana, unha importante canle de comunicación do imperio cuxo trazado segue a actual estrada nacional 340 entre Barcelona e Tarragona.
L'évaluation porte également sur les progrès réalisés par rapport à l'élaboration et à la mise en œuvre du Système intégré des douanes (SID).WikiMatrix WikiMatrix
Os medios de comunicación occidentais foran invitados para cubrir a visita de Mikhail Gorbachev en maio, e achábanse polo tanto nunha posición excelente desde a que cubriren en directo a represión do goberno chinés, especialmente a BBC e a CNN.
On se verra quand j' en aurai fini au gouvernement?WikiMatrix WikiMatrix
Facultade de Ciencias Sociais e da Comunicación.
La suivanteWikiMatrix WikiMatrix
O 1 de novembro de 1999 KLM fundou AirCares, unha plataforma de comunicación e recaudación de fondos que apoia causas centrándose nos nenos desfavorecidos.
La présente directive vise à couvrir les entreprises dont l'occupation ou l'activité habituelle consiste à fournir des services d'investissement et/ou à exercer des activités d'investissement, à titre professionnelWikiMatrix WikiMatrix
Souto desempeñarase no eido das relacións públicas e a comunicación.
L'article # se lit maintenant comme suitWikiMatrix WikiMatrix
Pensade nos medios de comunicación de masas como provedores dun marco común e teredes a receita para levar esta idea a un lugar completamente novo.
Okay, alors peut- être vous pouvez juste écouterted2019 ted2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.