carrán común
sterne pierregarin
común oor Frans
común
Vertalings in die woordeboek Galisies - Frans
commun
Entón, cales son os denominadores comúns nestas tres culturas?
Donc, quels sont les dénominateurs communs de ces trois cultures ?
commune
Entón, cales son os denominadores comúns nestas tres culturas?
Donc, quels sont les dénominateurs communs de ces trois cultures ?
merle noir
merle
ordinaire
Claro que o sistema de xustiza penal trátaos como aos típicos delincuentes comúns.
Bien sûr, le système de justice criminelle les traite comme de bon vieux criminels ordinaires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posteriores comentaristas teñen observado que aínda que Elgar é recordado actualmente como un compositor inglés característico, a súa música orquestral e esta obra en particular ten moitos puntos en común coa tradición centroeuropea tipificada naquela época por Richard Strauss.
Il faut, Madame la Présidente, que l'Europe se donne les moyens de ses ambitions.WikiMatrix WikiMatrix
O único que teñen en común é un conxunto de pequenos hábitos de vida que seguen de maneira ritual durante a maior parte das súas vidas.
J' ai contracté la souche # du TTLV pendant l' épidémie deQED QED
En Irlanda, unha townland é polo común a máis pequena división administrativa, non obstante hai uns poucos extensos townlands divididos aínda en hundreds.
Laisse- le làWikiMatrix WikiMatrix
É a comuna de menor superficie do departamento de Ain.
Ca a l' air d' être un fiascoWikiMatrix WikiMatrix
O 3 de febreiro entraron as tropas imperiais, acabando con esta resurrección comuneira.
Puisque t' es là, assieds- toiWikiMatrix WikiMatrix
Tamén é común izar as bandeiras de Estonia e Letonia en certas ocasións, principalmente durante a celebración da independencia dos tres países bálticos.
Bien qu'il soit difficile d'estimer avec exactitude les frais de déplacement, les frais de déplacement pendant une semaine à l'extérieur du bureau oscilleraient entre 2 000 et 2 500 $ le voyage et seraient probablement moins élevés dans les régions plus petites.WikiMatrix WikiMatrix
O 14 de abril de 2007, Aniston recibiu un Vanguard Award da GLAAD polas súas contribucións ó aumento da visibilidade e á comprensión das comunidades de gays e lesbianas, bisexuais e transexuais.
Comment oses tu!WikiMatrix WikiMatrix
Esta é a palabra con que se comunica.
On est baisés.. et c' est entièrement ma faute!QED QED
O corte das orellas e do rabo continúa sendo unha práctica común.
Qu' avez- vous àrépondre?WikiMatrix WikiMatrix
Desde o 24 de novembro de 1988 forma unha comunidade urbana, formada por 5 comunas.
Environ # ans, Joss!WikiMatrix WikiMatrix
E nesta comunidade non tiñamos televisión; non tiñamos ordenadores, obviamente, nin radio.
Toutefois, des matières de la même position que le produit peuvent être utilisées, à condition que leur valeur nQED QED
A comezos do verán de 1962 e durante os seguintes anos, os membros da comunidade de programación do PDP-1 no MIT, incluíndo a Russell e os outros membros do Hingham Institute, comezaron a espallarse por outros centros educativos e empresas como a Universiade Stanford e o DEC, e desta forma foron pasando o xogo a outras instalacións que posuían unha computadora PDP-1.
Deux éléments différentsWikiMatrix WikiMatrix
E nesta comunidade non tiñamos televisión; non tiñamos ordenadores, obviamente, nin radio.
Ça se vend pas à l' unitéted2019 ted2019
Este centro é único en toda a zona sur da Comunidade de Madrid.
CHAPITRE II.-Dispositions modificatives et abrogatoires de l'arrêté royal du # décembre # relatif à la gestion du plan de numérotationWikiMatrix WikiMatrix
Comezaremos primeiro polo asesoramento das tribos, baseándonos na formación das comunidades indíxenas sobre o uso potencial e indebido da información xenética.
Souviens- toi, Seigneur, de Ta servante Mary Karrasted2019 ted2019
Baseou a súa acción política na unión da esquerda e a elaboración dun programa común de goberno co Partido comunista.
Moi aussi, PilarWikiMatrix WikiMatrix
O 27 de xaneiro de 2006 integrouse na Comunidade Económica Euroasiática.
[ A compléter au niveau national ]WikiMatrix WikiMatrix
Cerca do 74% da poboación viven en áreas urbanas, e o outro 26% en comunidades rurais.
Par conséquent, l'AC ne peut analyser avec exactitude les rapports pour s'assurer que les politiques et les lignes directrices sont respectées par l'Agence, faire des recommandations ou donner suite aux questions en suspens.WikiMatrix WikiMatrix
Talvez a lei non debería permitilo, polo ben común.
demande à la Commission de faire en sorte que les entreprises respectent réellement leurs responsabilités sociales et financières, agissent d'une manière responsable au niveau de l'entreprise et soient équitables envers toutes les parties intéressées, y compris les autorités des communes et des régions où elles sont implantéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dito doutro modo, é o antepasado común máis recente matrilineal.
Plein de gens respectables vont chez les putesWikiMatrix WikiMatrix
A miña gran idea sería que, mentres que consideramos común patrocinar un museo de arte, ou unha cátedra universitaria, deberiamos estar pensando en patrocinar trigo.
Lorsque des signes de combats violents sont constatés, les causes doivent en être immédiatement recherchées et des mesures appropriées, telles que la mise à disposition des animaux de grandes quantités de paille, si possible, ou d'autres matériaux permettant des activités de recherche, doivent être prisesQED QED
Esta nova realidade resulta máis común para a audiencia do texto meta.
Fichiers de configuration à modifier à la mainWikiMatrix WikiMatrix
Teñen certas características comúns.
& kig; a un système de transformation très flexibleted2019 ted2019
Fai uso de termos carentes de significado; pero emprega tamén palabras comúns en usos que non son posibles.
Je crois qu' on peutWikiMatrix WikiMatrix
Deste modo comprobouse a selección natural e a descendencia dun antepasado común.
en participant à la coopération interparlementaire entre parlements nationaux et avec le Parlement européen, conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenneWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.