computadora oor Frans
computadora
Vertalings in die woordeboek Galisies - Frans
ordinateur
Pois están traendo os seus computadores para poder xogar os uns contra os outros.
Ils ont amené leur ordinateur afin de pouvoir jouer les uns contre les autres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A comezos do verán de 1962 e durante os seguintes anos, os membros da comunidade de programación do PDP-1 no MIT, incluíndo a Russell e os outros membros do Hingham Institute, comezaron a espallarse por outros centros educativos e empresas como a Universiade Stanford e o DEC, e desta forma foron pasando o xogo a outras instalacións que posuían unha computadora PDP-1.
Sur la proposition de Notre Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'Administration et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtonsWikiMatrix WikiMatrix
A primeira versión desta estivo operativa en abril de 1949, e á súa vez esta deu lugar ó desenvolvemento da Ferranti Mark 1, a primeira computadora de propósito xeral dispoñible comercialmente.
Où est Petey?WikiMatrix WikiMatrix
Escribíronse tres programas para esta computadora.
J' ai l' air célibataire?WikiMatrix WikiMatrix
Porén, para facer unha computadora funcional, os usuarios tiñan que engadirlle unha carcasa, un transformador para a corrente, o interruptor de acendido, un teclado ASCII e unha pantalla de vídeo composto.
Demande de décision préjudicielle présentée par le Centrale Raad van Beroep (Pays-Bas) le # août #- J. A. van Delft e.a./College van zorgverzekeringenWikiMatrix WikiMatrix
As computadoras e as mozas.
Je me suis égaréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Producironse preto de 200 unidades do Apple I e a diferenza doutras computadoras para afeccionados, que foron vendidas como kits, o Apple I consistía nun taboleiro de circuítos completamente ensamblado que contiña arredor de 60 chips.
Les entreprises dont l'autorité de régulation a certifié qu'elles s'étaient conformées aux exigences de l'article # et de l'article #, paragraphe #, sont agréées et désignées comme gestionnaires de réseau indépendants par les États membresWikiMatrix WikiMatrix
Nos primeiros meses trala instalación do PDP-1 a comunidade de programación do MIT centrouse en crear programas sinxelos para aprender como crear software para a computadora.
Soyons clairs là- dessusWikiMatrix WikiMatrix
Escribín máis de 300 historias curtas nesa computadora, e quería que mas publicaran.
Ma femme et moi, nous nous sommes mariés au Hux, et maintenant... vous ne voudriez pas offrir un cadeau au rabais à votre femmeQED QED
As simulacións por computadora de Julio A. Fernández e Adrian Brunini suxiren que terían existido moitos tránsitos próximos destas estrelas novas co Sol, no cúmulo no que se formou o Sol, e estes tránsitos empurrarían a moitos obxectos cara órbitas semellantes a de Sedna.
Sociétés Actebis cibles: vente en gros de produits des technologies de l'informationWikiMatrix WikiMatrix
A construción dunha computadora von Neumann dependía da dispoñibilidade dun dispositivo de memoria axeitado no que gardar o programa.
Plan de réaction/action La GRC a indiqué que pour l'année financière 2005-2006, l'ASFC est dispensée de présenter un rapport annuel concernant les vérifications du CIPC, et ce, à cause des circonstances exceptionnelles entourant la création de l'Agence, cependant, l'Agence est tenue de soumettre un rapport annuel pour l'année financière 2006-2007.WikiMatrix WikiMatrix
—O subinspector Zabalza e eu centrámonos nas computadoras das mozas.
Il va le massacrer!Literature Literature
En 2008 foi a cofundadora de CyborgCamp, unha anticonferencia sobre o futuro dos seres humanos e as computadoras.
« Le plan de secteur comporte des zones destinées à l'urbanisation, des zones non destinées à l'urbanisation et, le cas échéant, des zones de réhabilitation. »WikiMatrix WikiMatrix
O científico Alan Kay afirmou en 1972 que "o xogo Spacewar florece espontaneamente alí onde hai un monitor gráfico conectado a unha computadora", e Graetz recordaba en 1981 que o espallamento inicial do xogo chegara a "case calquera computadora que tivese un monitor CRT programable".
° susciter ou recueillir des propositions d'affaires émanant des entreprises étrangères établies dans leur juridictionWikiMatrix WikiMatrix
Esta é a definición dunha computadora biolóxica: interacción da actividade cerebral para conseguir unha acción de movemento.
La lecture du testament est aujourd' huited2019 ted2019
Os diferentes historiadores concordan que esas instrucións fan de Ada Lovelace a primeira programadora de computadoras no mundo.
Je n' oublie pas non plus que depuis # siècle nous faisons la guerre à ces... machines!WikiMatrix WikiMatrix
Nos anos 1950 creáronse varios xogos para computadora no contexto das computadoras académicas e das investigacións da programación para demostras o poder dos ordenadores, particularmente ó final da década trala introdución de computadoras máis pequenas e rápidas nas que os programas podían executarse en tempo real no lugar de ter que facelo en lotes.
Écoutez, faut qu' on parledu changement de programmeWikiMatrix WikiMatrix
No lugar de basearse principalmente en imaxes xeradas por computadora, as tomas do interior dos corpos utilizaron efectos especiais con miniaturas e fotografía de control de movemento.
Ce n' est pas drôleWikiMatrix WikiMatrix
Raspberry Pi é unha placa computadora (SBC) de baixo custo desenvolvida no Reino Unido pola Fundación Raspberry Pi co obxectivo de estimular a ensinanza de ciencias da computación nas escolas.
Kimber n' a jamais pu me mentirWikiMatrix WikiMatrix
Creouse entón unha División de Matemáticas no NPL, e o 19 de febreiro de 1946 Turing presentou un artigo no que describía o seu deseño para unha computadora electrónica de programa almacenado, que pasaría a ser coñecida co nome de Automatic Computing Engine (ACE).
Sur la proposition de Notre Ministre du Budget, Notre Ministre des Finances et Notre Ministre de la Recherche scientifique, Nous avons arrêté et arrêtonsWikiMatrix WikiMatrix
A comezos dos anos 1970 Spacewar pasou dos grandes sistemas de computadoras ós sistemas comerciais, formando a base para os dous primeiros videoxogos operados por moedas.
Qu ́est- ce que tu fais là?WikiMatrix WikiMatrix
Unha computadora?
ils ont l' air un peu pressésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por outra banda, a computadora Colossus de 1943 foi o primeiro dispositivo computador electrónico, mais non era unha máquina de propósito xeral.
Les autorités nationales compétentes devraient effectuer intégralement aux bénéficiaires les paiements prévus au titre des régimes de soutien communautaires, sous réserve desréductions prévues par le présent règlement et dans des délais fixésWikiMatrix WikiMatrix
A mediados dos anos 50, Péter aplicou a teoría de función recursiva ás computadoras.
lls vont rentrer!WikiMatrix WikiMatrix
Que todas esas sensacións, sentimentos, decisións e accións son intermediadas por unha computadora na súa cabeza á que chamamos cerebro.
A partir d' aujourd' hui... je veux que vous fassiez des arrestationsted2019 ted2019
A Manchester Baby, tamén coñecida como Small-Scale Experimental Machine (SSEM), foi a primeira computadora electrónica de programa almacenado da historia.
JUILLET #.-Arrêté royal déterminant des lieux situés à l'intérieur du Royaume, qui sont assimilés au lieu visé à l'article #, § #er, de la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersWikiMatrix WikiMatrix
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.