Rede de computadores
réseau informatique
computador oor Frans
computador
Vertalings in die woordeboek Galisies - Frans
ordinateur
Pois están traendo os seus computadores para poder xogar os uns contra os outros.
Ils ont amené leur ordinateur afin de pouvoir jouer les uns contre les autres.
calculateur
ordinateur portable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non só se usa para estuda-lo funcionamento celular, o seu poder de cómputo no cerebro, senón tamén para tratar de descubrir se poderiamos animar a actividade desas células se realmente están atrofiadas.
Vous avez commis une erreur?ted2019 ted2019
Inspirou directamente moitos outros xogos electrónicos, como por exemplo os primeiros xogos arcade Galaxy Game e Computer Space de 1971, así como outros posteriores como Asteroids de 1979.
Ces mesures devraient inclure la mise à lWikiMatrix WikiMatrix
Dado que o termo 'unidade central de proceso' defínese habitualmente como un dispositivo para a execución de software (Programa informático), os primeiros programas que podían recibir esta denominación chegaron cos computadores con programas gravados.
La mesure dans laquelle il y a ou il y aurait encore de la concurrence réelle dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.WikiMatrix WikiMatrix
Os únicos sistemas PDP-1 que se coñecen aínda en funcionamento están no Computer History Museum de Mountain View, California, onde se realizan demostracións periódicas da máquina nas que se inclúe xogar a Spacewar.
ExcellenteWikiMatrix WikiMatrix
Calquera que pensara en computadores pode ver que é erróneo, porque a computación defínese como a manipulación de símbolos, normalmente de ceros e uns, mais calquera símbolo vale.
Conclusions des parties requérantested2019 ted2019
Antes da chegada das máquinas parecidas ás unidades centrais de proceso de hoxe en día, os computadores como o ENIAC tiñan que ser recableados fisicamente antes de executar cada tarefa, por iso foron denominados 'computadores de programa fixo' (fixed-program computers), dado que tiñan que ser reconfigurados para poder executar un novo programa.
Le type aux mains radioactives, bien sûrWikiMatrix WikiMatrix
Co deseño de von Neumann o programa, ou software, que executaba o EDVAC podía ser cambiado de maneira sinxela cambiando o contido da memoria do computador.
La société compte parmi ses avoirs 132 journaux, ce qui en fait l'un des plus grands groupes de presse au monde, Twentieth Century Fox, le Fox Broadcasting Network aux États-Unis, la maison d'édition HarperCollins, et elle détient des intérêts majoritaires dans British Sky Broadcasting (BskyB) (Herman et McChesney, 1997).WikiMatrix WikiMatrix
"Paranoid Android" é unha canción da banda inglesa de rock alternativo Radiohead, editada como sinxelo principal do seu terceiro álbum, OK Computer, en 1997.
demande à la Commission de recueillir et de diffuser les meilleures pratiques en ce qui concerne les politiques de l'environnement de travail permettant un équilibre efficace entre vie professionnelle et vie privée ainsi que les mesures favorisant une meilleure participation des hommes à la vie familiale; invite les États membres et les partenaires sociaux à prendre les mesures nécessaires, d'une part, pour prévenir le harcèlement sexuel et moral sur le lieu de travail et, d'autre part, pour agir contre ce phénomène; demande instamment à la Commission et aux États membres de prendre des mesures sévères afin de réduire l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes et de favoriser le congé parental pour les hommes ainsi que le congé de paternitéWikiMatrix WikiMatrix
De maneira significativa, os programas escritos polo EDVAC foron almacenados na memoria de alta velocidade do ordenador no canto de ser definidos por medio do cableado físico no computador.
Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées dWikiMatrix WikiMatrix
Así que os meus coautores e eu empregamos as computadores, a mellor ferramenta do noso tempo, para axudar á imaxinación da xente, axudándolles a imaxinar como sería chegar ao futuro.
Ce sifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ", c' est... le vent?QED QED
En 2000, von Ahn e Blum desenvolveron e publicaron a noción dun CAPTCHA que incluíse todo o programa que puidera distinguir aos seres humanos dos computadores.
Mon prof a été méchantWikiMatrix WikiMatrix
Tamén foi un dos primeiros científicos en darse conta das posibilidades dos computadores cuánticos.
Direction du ventWikiMatrix WikiMatrix
Como disciplina tecnolóxica, a visión artifical busca para aplicar as súas teorías e modelos para a construción de sistemas de visión do computador.
Enfin, il convient de souligner qu'il est nécessaire de parvenir à une cohérence globale entre les différentes politiques mises en œuvre par l'Union européenne afin d'éviter qu'elles se retrouvent en contradictionWikiMatrix WikiMatrix
Para Robert Reich (A Economía mundializada, 1991), a economía-nación tende a desaparecer en proveito dunha rede mundial na cal as empresas deixan a produción estandarizada aos países en vías de desenvolvemento, o que non reflicte unha perda de competitividade dos países ricos (podemos anotar por exemplo que só o 10% do prezo dun computador está vinculado á súa produción propiamente dita), xa que conservan a maioría das veces as actividades de concepción.
Cependant, il est bon d'enregistrer son droit d'auteur et de l'indiquer sur ses œuvres.WikiMatrix WikiMatrix
A electrónica moderna baséase exclusivamente nunhas poucas ferramentas e software de deseño asistido por computador.
De même que le royaume t' appartientWikiMatrix WikiMatrix
Johnson foi inicialmente asignada á sección West Area Computers que era supervisada pola matemática Dorothy Vaughan, e logo reasignada á área de Guía e Control da División de Investigación de Voo de Langley.
Pouvez- vous identifier l' homme qui vous a battue?WikiMatrix WikiMatrix
Mais quizais poidamos permitirnos darlle a cada un un computador ou un teléfono intelixente.
Je n' ai pas d' amisted2019 ted2019
Os romanos achegaron, sobre todo, o sistema de numeración romana para as unidades de medida, utilizando o ábaco romano para os cálculos, o que permitiu homoxeneizar o cómputo dos pesos e as distancias.
Désolé.Papa avait un petit creuxWikiMatrix WikiMatrix
Este asistente axudará a engadir un dispositivo novo a KMobileTools. Antes de continuar coa configuración do dispositivo conecte o teléfono móbil ao computador. Add new contact
Les agents des douanes sont mieux à même d'identifier les produits chimiques relevant de la convention et de communiquer aux autorités nationales des données exactes en ce qui concerne les transferts des produits chimiques inscrits aux tableaux de la CACKDE40.1 KDE40.1
O imposto sobre a renda xeralmente computa como o produto resultante da multiplicación do tipo impositivo pola base impoñible.
Je vais envoyer un inspecteur et deux officiers en uniforme vous chercherWikiMatrix WikiMatrix
Tamén se fornecen recursos de computación e expertos bioinformáticos na área de Basilea por medio de sciCORE 2, o Centro de Bioloxía Computacional de Basilea.
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente AnnexeWikiMatrix WikiMatrix
Reiniciar o ordenadorshutdown computer command
Personne n' en sait la cause, mais ça perturbe les bisonsKDE40.1 KDE40.1
A nosa mente é como un computador.
Sun- Lee gagner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou ben non existe en absoluto, ou ben é outra cousa, un programa de computador ou algunha outra parvada, mais en ningún caso é parte da ciencia.
C' est avec toi que je veux être ce soir, bal ou pasted2019 ted2019
114 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.