Informática
informatique
informático oor Frans
informático
Vertalings in die woordeboek Galisies - Frans
informaticien
Ao mellor hai un informático que é un xenio.
Vous avez peut-être un informaticien qui est un génie.
informatique
Os catro grupos de usuarios teclean a unha velocidade media similar e teñen niveis semellantes de coñecementos informáticos.
Les quatre groupes de navigateurs ont la même vitesse de frappe et les mêmes connaissances en informatique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A dinámica molecular é unha importante ferramenta para o estudo do pregamento e dinámica das proteínas en simulacións informáticas.
Ça vous plaît pas, tuez- moiWikiMatrix WikiMatrix
Asterisk foi desenvolta por Mark Spencer, por aquel entón estudante de enxeñería informática na Universidade de Auburn, Alabama.
À cet effet, on utilise les relevés du débit effectués en permanence pour corriger en proportion le débit de l'échantillon passant à travers les filtres à particules du système de prélèvement (figures # etWikiMatrix WikiMatrix
Dado que o termo 'unidade central de proceso' defínese habitualmente como un dispositivo para a execución de software (Programa informático), os primeiros programas que podían recibir esta denominación chegaron cos computadores con programas gravados.
Essayez de vous reposerWikiMatrix WikiMatrix
Raza, definida pola Oficina do Censo dos Estados Unidos e pola Oficina de Administración e Orzamento (OMB), é un elemento informativo de auto-identificación no que os residentes escollen a raza ou razas coas que se senten máis identificados.
Ce n' est pas une sorte de bagarres de personnes mécontentesWikiMatrix WikiMatrix
Anónimos, damas e cabaleiros, un grupo sofisticado de piratas informáticos motivados políticamente que xurdiu no 2011.
Si la perfusion est ralentie, la durée totale de perfusion ne peut dépasser deux heuresQED QED
Reznor graduouse no instituto en 1983 e matriculouse na Allegheny College, onde estudou enxeñería informática.
Je lui donne l'occasion de corriger son erreurWikiMatrix WikiMatrix
Artigo principal: Aplicación informática.
U Déduction pour investissement..... # EURWikiMatrix WikiMatrix
Eu son unha informática de formación e non alguén de artes creativas.
Il est applicable à partir de lted2019 ted2019
Así que as granxas de ventá evolucionaron pasando rapidamente por moitas versións de maneira similar aos programas informáticos.
Votre barbe a beaucoup pousséted2019 ted2019
A informática é á vez unha ciencia e un instrumento de investigación xa que a simulación informática permite experimentar modelos cada vez máis complexos e gorentosos en termos de potencia de cálculo.
Il est opportun que, sous réserve des mesures en vigueur dans la Communauté relatives aux systèmes de double contrôle et de surveillance communautaire préalable et a posteriori des produits textiles à l’importation dans la Communauté, les renseignements tarifaires contraignants, délivrés par les autorités douanières des États membres en matière de classement des marchandises dans la nomenclature combinée et qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, puissent continuer à être invoqués par leur titulaire pendant une période de soixante jours, conformément aux dispositions de l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireWikiMatrix WikiMatrix
Hoxe en día, os algoritmos informáticos realizan tarefas incribles con gran precisión e a enorme escala, amosando intelixencia similar á nosa.
C' est pourquoi l' inflation est constant dans l' économieted2019 ted2019
A "simulación" é a "reprodución artificial" do funcionamento dun aparello, dunha máquina, dun sistema, dun fenómeno, coa axuda dunha maqueta ou dun programa informático, con fins de estudo, de demostración ou de explicación"..
De nombreux habitants de la Colombie-Britannique ont formulé de sévéres critiques en disant qu'aux audiences du comité de la Chambre des communes, les deux cōtés de la médaille n'avaient pas été présentésWikiMatrix WikiMatrix
O termo tráfico en Internet (do inglés Internet traffic) fai referencia á circulación dos fluxos de información na rede informática mundial que é Internet.
Je voulais dire que si vous ne pouvez décider pourquoi ne pas faire appel au hazzard?WikiMatrix WikiMatrix
A súa segunda función cobre o que os especialistan chaman « deseño informativo », ou sexa, « informar » e « instruír », indicando a relación entre varias cousas en termos de dirección, posición ou escala (plano, diagrama, paneis indicadores).
Les défis d'une gestion dynamique et proactive du marché de l'emploi nécessitent d'associer à son organisation, l'initiative des agences privées et des opérateurs locaux d'insertion socioprofessionnelle, tout en confortant les services publics d'emploi et de formation dans leurs missions d'intérêt généralWikiMatrix WikiMatrix
Despois dun tempo véndoo nos informativos, convértese nunha simple noticia.
le veau abattu, après dépouillement, éviscération et saignée, sans le foie, les organes génitaux, le pis et la graisse du pis, la tête et les extrémités des membres (coupés respectivement au niveau de l'articulation carpienne et tarsienne), avec la queue, les rognons et la graisse des rognonsQED QED
Ao mellor hai un informático que é un xenio.
Nos options sont limitéesQED QED
Un actor é unha entidade externa (fora do sistema) que interactúa co sistema ao participar (e a miúdo iniciar) un caso de uso. Os actores poden ser xente real (por exemplo os usuarios do sistema), outros sistemas informáticos ou eventos externos
Il y a un sentier, et un escalierKDE40.1 KDE40.1
1943 - Ken Thompson, informático estadounidense.
Mise en place de mécanismes de contrôle appropriésWikiMatrix WikiMatrix
Está directamente ligada á utilización da informática desde mediados do século XX.
le graduat doit être organiséen trois ans au minimum, en cours du jour, sur # semaines par anWikiMatrix WikiMatrix
Actualmente, un dos problemas abertos máis famosos na teoría da informática é o problema das clases de complexidade "P = NP".
Objet: Discrimination politique dans les États membresWikiMatrix WikiMatrix
Denomínase Operación Payback o conxunto de ataques coordinados aos opoñentes da pirataría informática en internet polos activistas ou hackers da mesma.
Le Ministre alloue annuellement une subvention complémentaire de #.# euros, qui est répartie entre les centres au prorata du nombre de mineurs inscrits dans les registres de la population de la province concernée de la région linguistique néerlandophone ou de la région bilingue de Bruxelles-CapitaleWikiMatrix WikiMatrix
Chegou á tecnoloxía en informática (TIC) a través da aplicación de datos.
Les traitements accélérés continueront d'être réservés aux cas de contrefaçon alléguée.WikiMatrix WikiMatrix
e queredes saber a cor precisa desa mosca. Entón, eu uso modelos informáticos para calcular o tipo de atmosfera que un planeta precisaría
Attends une minute, je te disted2019 ted2019
Hai un tipo no departamento de tecnoloxía informática de Honolulu que viu esta aplicación e decatouse de que podería empregala, non para a neve, pero para que os cidadáns adoptaran sirenas contra os tsunamis.
qui ont été produits selon des méthodes généralement admises en vue du maintien de lted2019 ted2019
Comeza a súa carreira profesional nos servizos informativos de Radio Nacional de España-Estremadura, de onde pasou, como xefa de informativos a RNE-Aragón, á vez que colabora co xornal Diario 16.
Au cours de la même période, les principaux pays exportateurs, à savoir les États-Unis d’Amérique (États-Unis) et la RPC, représentaient la quasi-totalité de ces importationsWikiMatrix WikiMatrix
119 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.