lubricación oor Frans

lubricación

Vertalings in die woordeboek Galisies - Frans

lubrification

naamwoord vroulike

voorbeelde

Non hai ningún lubricante para iso.
il n'y a pas de gelée pour cela.

Outros Micrococcus produce varios produtos útiles, tales como hidrocarburos alifáticos de cadea longa (C21-C34) usados en aceites lubricantes.
D'autres Micrococcus isolés produisent divers composés utiles, comme les hydrocarbures aliphatiques à longue chaine carbonée (C21-C34) pour les huiles lubrifiantes,,,.

Ademais, unhas glándulas da membrana nictitante segregan un lubricante salgado que mantén o ollo limpo.
De plus, des glandes sur les membranes nictitantes sécrètent un lubrifiant salé qui permet de garder les yeux propres.

Producen unha secreción lubricante.
Fournit une excellente lubrification.

Os organofosfatos utilízanse amplamente como solventes, plastificantes, e aditivos de presión extrema (para lubricantes).
Les moins toxiques d'entre eux peuvent être utilisés comme solvants, plastifiants et additifs extrême-pression (en).

Os alcanos a partir do hexadecano en diante constitúen os compoñentes máis importantes do aceite combustible e aceite lubricante.
Les alcanes supérieurs à l'hexadécane sont les principaux constituants du fioul et des huiles lubrifiantes.

Os alquilfenois de cadea longa utilízanse amplamente como precursores de deterxentes, como aditivos para combustibles e lubricantes, polímeros, e como compoñentes de resinas fenólicas.
Les alkylphénols à longue chaîne sont utilisés massivement comme précurseurs de détergents, comme additifs de carburant et lubrifiants, comme polymères, et comme composants des résines phénoliques.

Contrariamente á vulva e à vaxina, o ano e o recto non segregan lubricación natural que facilite a relación sexual.
Contrairement à la vulve et au vagin, l’anus et le rectum ne sécrètent pas de lubrification naturelle facilitant le rapport sexuel.

Úsase en síntese orgánica e industrialmente na fabricación de perfumes, lubricantes, graxas de maquinaria, gomas, tinguiduras, plásticos, aditivos alimentarios e fármacos.
On l'utilise au laboratoire en synthèse organique et dans l'industrie pour produire des parfums, des lubrifiants, des graisses, des élastomères, des colorants, des plastiques, des additifs alimentaires et des produits pharmaceutiques.