Tintín no Congo
Tintin au Congo
Tintín oor Portugees
Tintín
gl
Tintín (revista)
Vertalings in die woordeboek Galisies - Portugees
Le Journal de Tintin
gl
Tintín (revista)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voo 714 para Sidney (Vol 714 pour Sydney) é o vixésimo segundo álbum da serie de banda deseñada As aventuras de Tintín, creada polo autor belga Hergé.
Se calhar, começou a vender para si, queria uma percentagem maior, ameaçou entregá- lo, e o senhor matou- oWikiMatrix WikiMatrix
Tintín séguelles e atópase no centro dunha revolución.
Obrigado pela cooperaçãoWikiMatrix WikiMatrix
En 1934, Casterman fíxose cargo das edicións de Le Petit Vingtième para a publicación dos álbums de As aventuras de Tintín, a partir do cuarto álbum da serie, Os xarutos do faraón.
Esta guerra representa uma carência em escutarWikiMatrix WikiMatrix
Os andares do meu amigo carecían de afianzamento; os axóuxeres do toucado tintinaban a cada paso.
Os Estados–Membros garantirão que seja proporcionado aos nacionais de países terceiros que não disponham de recursos suficientes um nível de vida susceptível de assegurar a sua subsistência e o acesso a tratamento médico urgenteLiterature Literature
Tintín, o capitán Haddock e o profesor Tornasol visitan a un dos membros da expedición: o profesor Hipólito Bergamotte.
Seu malvado!WikiMatrix WikiMatrix
O teu alento conxélase ante a túa cara... e cae aos teus pés cun tintinar
Podíamos abrir uma exceção... e pegar mais alguns e fazer nosso centenário particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estala a guerra entre San Teodoro e o seu veciño, Novo Rico; Tintín, perseguido por todos, foxe ata territorio dos arumbaias.
O auxílio tem por objectivo incentivar a participação em regimes de garantia da qualidade reconhecidos certificados independentemente através do pagamento das despesas de inspecção e certificação dos regimes por terceiros dentro dos parâmetros do n.o #, alínea f), do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oWikiMatrix WikiMatrix
En As xoias da Castafiore, é representado como esteretipo típico que sospeita dos xitanos, mentres que en Tintín e os pícaros aparece bebendo o whisky do seu amo e escoitando detrás das portas a Tintín e Haddock.
Especificar a percentagem ou a quantidade de electricidade produzida pela instalação que deve ser considerada como contando para o objectivo nacional de um Estado-Membro, bem como, sem prejuízo de requisitos de confidencialidade, as disposições financeiras correspondentesWikiMatrix WikiMatrix
Esta aventura de Tintín apareceu en álbum en 1937 e foi coreada en 1943.
No estágio seguinte, a espada reside não na mão, mas no coraçãoWikiMatrix WikiMatrix
O viño brilláballe nos ollos e os axóuxeres tintinaban.
Cuidado com a pizzaLiterature Literature
Realmente só eran a parte da lepra que podía facer tintinar as moedas.
E há mais uma coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logo reuninme con el no andar superior, coas chaves tintinando nos meus petos coma se fosen ouro.
género alimentício com reduzido valor energético, um género alimentício com valor energético reduzido de pelo menos # % em relação ao género alimentício de origem ou a um produto semelhanteLiterature Literature
Agardábame unha sorpresa cando por fin as moedas caeron tintinando e unha voz puido responder á miña.
Tirem eles da escola, e ensinem uma profissão como encanador ou agente funerárioLiterature Literature
Tintín observa unha estrela que parece achegarse cada vez máis á Terra.
Ligar para quem?WikiMatrix WikiMatrix
Tintín logra escapar do camarote no que o encerraron e dá co capitán do barco, Haddock.
Estava a nevarWikiMatrix WikiMatrix
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.