preferir
optar · preferir
preferido oor Portugees
preferido
Vertalings in die woordeboek Galisies - Portugees
favorito
Velaí tes a túa planta preferida...
Olhe lá, sua planta favorita.
predileto
preferido
Meu irmán prefire facer windsurf.
Meu irmão prefere fazer windsurfe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varios comentadores do Diario de Noticias tamén fan referencia ao disco e colócano nos lugares cimeiros das súas preferencias.
Permito-me no entanto uma reflexão: o seu antecessor era oriundo da margarida, o senhor é filho da Revolução dos Cravos; os 450 milhões de Europeus, pelo seu lado, não gostariam de inaugurar os crisântemos.WikiMatrix WikiMatrix
O diálogo de preferencias
Joey, o que faremos?KDE40.1 KDE40.1
Milius evitou os efectos ópticos, preferindo realizar as súas ideas con construcións mecánicas e ilusións ópticas.
Poderiam me atender, por favor?WikiMatrix WikiMatrix
Raramente publicou comunicacións científicas, preferindo a correspondencia con compañeiros (como Bohr e Heisenberg, con que tivo moita amizade.)
Agora sei onde te encontrarWikiMatrix WikiMatrix
A canción é considerada un dos hits pop máis accesibles de Radiohead, e foi unha das preferidas ao vivo, a pesar de que non a interpretaron durante unha década.
Tu prometeste que cuidarias de mim?WikiMatrix WikiMatrix
Foi ordenado sacerdote e nos seus escritos mostra a súa preferencia polo ideal monástico.
Acontece... que não costumam acreditar nas pessoas.Elas mentem. Evidências não mentemWikiMatrix WikiMatrix
Non se sabe moito sobre as preferencias de hábitat durante os seus primeiros anos de vida pero considérase que, igual que outras tartarugas mariñas novas, son completamente peláxicas, polo que o mar aberto é o seu fogar ata que alcanzan a madurez.
a retirada de uma substância activa do anexo I, caso se verifique que a mesma já não satisfaz os requisitos referidos nos nos. # e # do artigo #oWikiMatrix WikiMatrix
A sucesión no trono seguirá a orde regular de primoxenitura e representación, sendo preferida sempre a liña anterior ás posteriores; na mesma liña, o grao máis próximo ao máis remoto; no mesmo grao, o varón á muller, e no mesmo sexo, a persoa de máis idade á de menos». (do art.
Não estava na cidade ontem?WikiMatrix WikiMatrix
¿Que pasaría se a miña compañeira coñecera a miña amiga Fumi Onda, unha muller afouta que presenta un programa de TV en Lagos, determinada a contar as historias que nós preferimos esquecer?
Não estou bem com issoted2019 ted2019
Mais segues a ser a miña preferida.
Não tenho orgulho do que fizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É obvio que che estamos a trolear, es nosa preferida.
Espere um momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A súa nai preferiu manter a familia en Gran Bretaña a retornar a Noruega a vivir cos parentes, cumprindo así o desexo do seu home de que os seus fillos fosen educados en escolas británicas.
Um de nossos soldados está sacodindo as nozes da arvoreWikiMatrix WikiMatrix
O francés foi o preferido para a administración.
Urso estava isolado?- NãoWikiMatrix WikiMatrix
A pintura é a expresión artística preferida no Xapón, practicada por afeccionados e profesionais por igual.
Vai queimar a casa todaWikiMatrix WikiMatrix
É preferíbel unha abordaxe multidisciplinar.
Protecção contra os riscos inerentes ao fornecimento de energia ou administração de substâncias aos doentesWikiMatrix WikiMatrix
Preferencias
O que vai fazer na Jamaica, Conrad?KDE40.1 KDE40.1
Non se configuraron servizos de directorio OpenPGP. Se ben non todos os certificados levan o nome do seru servidor de certificados preferido (poucos o fan), precísase dun servidor de reserva. Dado que non hai ningún configurado, Kleopatra empregará keys. gnupg. net como reserva. Pode configurar os servidores de directorio OpenPGP no diálogo de configuración de Kleopatra. Quere continuar con keys. gnupg. net como servidor de reserva?
Tirem-me daqui!Alguém que me tire daqui!KDE40.1 KDE40.1
En xaneiro de 1830, ocorreu a presentación formal da nova emperatriz á corte, cun baile en que todas as damas se vestiron coa cor rosa, súa preferida.
O Angel me disse que, quando estava obcecado pela Drusilla a primeira coisa que ele fez foi matar a família delaWikiMatrix WikiMatrix
O destacable deste pequeno exemplo é que mentres que as preferencias por trazos físicos específicos poden ser aleatorias para o individuo, se eses trazos son hereditarios e se asocian cunha vantaxe reprodutiva, co tempo, convértense en universais para o grupo.
Em realidade não é antissemita seted2019 ted2019
O seu hábitat preferente é a sabana, sendo tamén común en áreas semidesérticas ou con vexetación escasa.
se o estabelecimento tiver recebido aves de capoeira ou ovos para incubação provenientes de um estabelecimento suspeito ou afectado por gripe aviária ou pela doença de NewcastleWikiMatrix WikiMatrix
Suspicaz sobre as intencións dos vencedores da primeira guerra mundial respecto da URSS, preferiu apoiarse en Alemaña e rexeitou á Sociedade de Nacións, á que opuxo unha política de tratados bilaterais de neutralidade e non agresión.
O outro produtor-exportador checo, a Jäkl Karvina, apresentou um pedido fundamentado para que fossem efectuados ajustamentos para ter em conta as diferenças a nível das características físicas existentes entre o tipo de tubo escolhido para determinar o valor normal e o tipo vendido para exportação para a ComunidadeWikiMatrix WikiMatrix
As liñaxes dos Lemos, Andrade e Moscoso foron o branco preferido dos irmandiños.
Volte para seu bebé, Ok?WikiMatrix WikiMatrix
Sempre ha ir a remolque do esperanto, e moitos esperantistas aprendérono máis como curiosidade que para usalo e preferiron apoiar o máis coñecido esperanto.
Mas estás magoada, não estás?WikiMatrix WikiMatrix
Unha das lendas das mouras de Formigais fai referencia á preferencia das mouras polo leite.
Ele nos deve, perdeu dinheiro no cassinoWikiMatrix WikiMatrix
Preferencia por omisión do dispositivo de saída
Toda aquela gente nos carrosKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.