visiblemente oor Portugees
visiblemente
Vertalings in die woordeboek Galisies - Portugees
visivelmente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aínda que os obxectos situados nesa dirección sitúanse na chamada Zona de Evitación (a parte do ceo nocturno escurecida pola Vía Láctea) e son por elo difíciles de estudar con lonxitudes de onda visibles, as observacións de raios X revelaron que esa rexión do espazo está dominada polo cúmulo de Norma (ACO 3627), un cúmulo masivo de galaxias no que predominan grandes galaxias vellas, moitas das cales están colisionando coas súas veciñas e radiando grandes cantidades de ondas de radio.
Pronto.É agora. Eu avisei- teWikiMatrix WikiMatrix
As columnas, aínda visibles hoxe en día, foron arrincadas de edificios das cidades italianas de Rávena e de Roma para a súa reutilización no edificio, coa autorización do papa Adriano I. Os muros e a cúpula estaban cubertos por mosaicos, realzados por luminarias e pola luz exterior que penetraba polas ventás.
Dylan, isso vai dar certoWikiMatrix WikiMatrix
As ventas do nariz son tan pequenas que case non son visibles, pero sitúanse lateralmente preto do final do fociño.
E possível dar instruções à delegação da UE para actuar directamente?WikiMatrix WikiMatrix
Eses sinais poden ser hormonas ou neurotransmisores e poden ser iniciados por cambios no estado de ánimo, temperatura, estrés ou cambios visibles no ambiente local.
E esse é também o problemaWikiMatrix WikiMatrix
Estes fermosos xogos de luz e cor, visibles na atmosfera superior preto dos polos magnéticos da Terra, son provocados polas erupcións solares e as explosións na coroa, ou capa máis externa, do Sol.
a parte: alínea ajw2019 jw2019
As súas células son asimétricas, comprimidas dorsiventralmente, con placas grosas e ben visibles, a miúdo reticuladas, con procesos ou cornos, un anterior e 2 ou 3 posteriores; na parte media ventral localízase unha placa grosa e desenvolvida.
Não precisa fazer issoWikiMatrix WikiMatrix
A maioría dos membros son unicelulares flaxelados, con dous flaxelos visibles, como en Ochromonas, ou con só un, como en Chromulina.
Não me questione!WikiMatrix WikiMatrix
Entón viu colgado na parede visiblemente, que foi doutra forma xa baleiro, a imaxe da muller vestida de nada, pero de pel.
COBRANÇA DOS DIREITOS PROVISÓRIOS RELATIVAMENTE AOS PAÍSES SUJEITOS AO NOVO INQUÉRITOQED QED
Constitúe un dos principais testemuños da catástrofe aínda visibles na cidade.
Por «ângulo de iluminação» entende-se o ângulo entre o eixo de referência e a recta que une o centro de referência ao centro da fonte de iluminaçãoWikiMatrix WikiMatrix
Agora sabemos que o universo se compón duns 100 mil millóns de galaxias visibles para nós, e cada unha desas galaxias contén 100 mil millóns de estrelas.
Paradinhos aí!ted2019 ted2019
A crepidoma pode presentar decoracións como moldura ou outros motivos nas caras visibles.
Está aqui procurando por veados?WikiMatrix WikiMatrix
—Non apareceu e non colle o teléfono, sáltame o contestador —dixo ela visiblemente contrariada.
O mundo está mudando.Olhe!Literature Literature
O talo (forma máis visíble da alga) corresponde á xeración haploide, que se pode reproducir asexuadamente a través da formación de esporas que crecen de xeito que replican o talo orixinal.
Se estão assistindo isso é porque já estou mortaWikiMatrix WikiMatrix
O núcleo central brillante e a franxa escura de po son visibles mesmo con oculares de procura e grandes prismáticos, e estrutura adicional pódese ver en telescopios máis grandes.
Talvez nós devessemos procurar sua mãeWikiMatrix WikiMatrix
Os brazos son visibles debido a que a alta densidade facilita a formación de estrelas, polo que neles residen moitas estrelas novas e brillantes.
Não, se quer que eu esqueça da dívidaWikiMatrix WikiMatrix
Moitos afirmaban que non se producirían efectos visibles nin perceptibles, de maneira ningunha.
SilenciosamenteLiterature Literature
A medida que crecen as plumas a velocidade variable, estas variacións orixinan visibles bandas escuras e claras na pluma completamente formada.
Eu sou o dono do anelWikiMatrix WikiMatrix
El retrocedeu visiblemente intimidado.
A falsificação de documentos referidos no presente regulamento, o uso desses documentos falsificados ou o de documentos inválidosLiterature Literature
Entre os tuaregs, As catro estrelas máis visibles da Crux son coñecidas coma iggaren, ex. catro árbores Maerua crassifolia.
Olá, tio GeorgeWikiMatrix WikiMatrix
Non se pode aprender un idioma en dous meses, pero si se poden facer mellorías visibles en dous meses, se aprendes todos os días en pequenas doses dun xeito que che guste.
O pessoal da administração aduaneira tem reforçado a sua capacidade para identificar substâncias químicas relevantes para a Convenção e para apresentar às autoridades nacionais dados precisos sobre as transferências de substâncias químicas catalogadasted2019 ted2019
Os orificios de fixación do revestimento orixinal de mármore aínda están visibles.
Prazo de validade do certificado, que não excederá o prazo de validade do seguro ou de outra garantia financeiraWikiMatrix WikiMatrix
Ás veces mesmo son visibles filamentos que poderían ser de ADN.
Bem, isso é um objetivo muito eminente para alguém... que não consegue nem tomar conta de uma pessoaWikiMatrix WikiMatrix
Na década de 1890 traballou sobre os experimentos realizados polos alemáns Julius Plücker e Heinrich Geissler sobre o fenómeno fluorescente, é dicir, as radiacións visibles producidas por unha corrente eléctrica que pasa a través dun tubo de cristal recheo de gas.
Não vejo como o podes amar quando te portas assimWikiMatrix WikiMatrix
Non un pouco de ti visibles - excepto - " El examinou o espazo aparentemente baleiro intensamente.
Vamos!Temos que remover a válvula e ignorar todo o sistemaQED QED
Os tricocistes mucoides son inclusións alongadas que poden ser exectados como corpos visibles despois dunha estimulación artificial.
Eu seria a última pessoa a defender ou a renunciar à plena harmonização dos impostos indirectos, mas havendo diferenciais tão grandes que conduzam a distorções do mercado e práticas comerciais fraudulentas, é mais que tempo de este Parlamento agir.WikiMatrix WikiMatrix
80 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.