Visigodos oor Portugees
Visigodos
Vertalings in die woordeboek Galisies - Portugees
Visigodos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante o dominio dos suevos, Portucale foi escenario de varios acontecementos, contándose entre eles o aprisionamento de Requiario durante a invasión do rei visigodo Teodorico II (457), a revolta do seu gobernador Axiúlfo, que pretendía ser aclamado rei e foi executado, e a última batalla (585) de Andeca, derradeiro rei suevo, vencido por Leovixildo.
Os gladiadores... revoltaram- se!WikiMatrix WikiMatrix
Destaca neste contexto a figura de San Froitoso, bispo galaico de ascendencia visigoda, famoso polas numerosas fundacións levadas a cabo por el en todo o occidente peninsular, case sempre en lugares agochados nas montañas e mesmo illas, sobresaíndo a súa austeridade.
Não penses que não seiWikiMatrix WikiMatrix
Os agasallos e os esforzos diplomáticos de Xeiserico, que se opoñía e temía aos visigodos, puideron influír tamén nos plans de Atila.
Há documentos da segunda metade do século # que revelam que o zimbro já era utilizado como condimento ou ingrediente em pratos e produtos de carneWikiMatrix WikiMatrix
Desde a súa rexión, os francos conquistaron gradualmente a maior parte da Galia romana ao norte do Loira e ao leste da Aquitania visigoda.
Minha teoria é que você, de certa forma em seu desenvolvimento, distorceu esse gesto de carinho em algo perversoWikiMatrix WikiMatrix
Como medio de tranquilizar aos visigodos, Arcadio concedeu o título de prefecto da provincia de Ilírico a Alarico, que vía desa forma legalizada institucionalmente a presenza visigoda dentro do Imperio Oriental.
Adeus, detetives, promotoraWikiMatrix WikiMatrix
O substrato dos seus habitantes une os pobos íberos (da tribo dos laietanos), cartaxineses, romanos, xudeus, visigodos, musulmáns e cristiáns.
A minha camisa agora era uma " blusa ", a minha gravata ainda era uma gravata. e o cinto ainda era um cinto, mas muitas outras coisas nunca seriam iguaisWikiMatrix WikiMatrix
En 585 o rei visigodo Leovixildo toma Braga e anexiónase o Reino Suevo.
É a minha última chance com HansWikiMatrix WikiMatrix
Tras as primeiras incursións bárbaras reedificáronse a antigas murallas con obxectivos defensivos; a pesar diso no ano 411 foi conquistada polos alanos, quen foron á súa vez derrotados polos visigodos no ano 418.
Não sei.Mas ela disse que morria primeiro antes de sair com um cara que fumasseWikiMatrix WikiMatrix
Chintila non conseguiu relosver satisfactoriamente os problemas que aflixían o reino visigodo xa desde o tempo do seu antecesor inmediato Sisenando, polo que o seu reinado pasou á Historia como unha época de inseguridade e de inestabilidade.
Deixa- me dizer- te uma coisa, minha queridaWikiMatrix WikiMatrix
O 418 chégalle a vez aos alanos, cuxo rei Adax morre a mans dos visigodos.
O que é que está fazendo?WikiMatrix WikiMatrix
Posteriormente chegou o declive do pobo Suevo (o antigo Reino de Galiza) e a dominación dos Visigodos.
O no # não é aplicável, no domínio dos transportes de passageiros, aos preços e condições de transporte impostos por um Estado-membro no interesse de uma ou várias categorias sociais específicasWikiMatrix WikiMatrix
No lugar existiu unha igrexa con anterioridade ao século VII que foi construída cara ao ano 680 e abandonada trala invasión musulmá, aínda que non é seguro a data de construción e a factura visigoda propiamente, senón no ámbito de poder afirmar só que é de época suevo-goda.
Aturo as tuas obsessões, até as encorajo, por uma razão: salvam vidasWikiMatrix WikiMatrix
Inicialmente, a autoridade condal recaeu na aristocracia local, tribal ou visigoda, pero a política de Bera, favorable a preservar a paz con Al-Ándalus, motivou que fose acusado de traizón ante o rei.
Logo falaremos, né?WikiMatrix WikiMatrix
Para a Crónica albeldense, Paio era neto de Rodrigo, derradeiro rei visigodo de Toledo, para a Crónica rotense foi escollido en concilium polos propios ástures como obrigaba a lei electiva visigoda, e para outras fontes foi descendente dos propios Leovixildo e Recaredo ou mesmo fillo do duque visigodo Fáfila que tería servido o rei Witiza na súa corte en Tui.
Ela tem um benfeitor e ganha um bom dinheiroWikiMatrix WikiMatrix
Monedas visigodas.
Disposições técnicas de gestão do risco (votaçãoWikiMatrix WikiMatrix
A semellanza do que sucedeu no dominio artístico, os árabes e bérberes que se asentaron na Península Ibérica no século VIII comezaron por recorrer ós saberes legados pola civilización visigoda.
Meus impostos paga o salário delesWikiMatrix WikiMatrix
Durante a época visigoda, Isidoro de Sevilla falou do monte Solorio, derivada de mont Oriens, «monte no que loce o sol antes de saír».
A árvore mahwa está prestes a florescerWikiMatrix WikiMatrix
Este monarca declarou herdeiro ao seu fillo Witiza e xa en vida asociouno ao trono, no ano 698, pese a que a lei visigoda obrigaba á elección dun novo rei e non á transmisión hereditaria.
Se se enganaram, que vao dizer?WikiMatrix WikiMatrix
Como Isidoro de Sevilla non fai ningunha mención a estes sucesos, pode deducirse diso que as loitas foron máis ben escaramuzas fronteirizas menores e que os visigodos non obtiveron ningún éxito.
Chloe, pensas que é fácil para mim?WikiMatrix WikiMatrix
Coa chegada dos visigodos e, especialmente, logo da designación de Toledo como capital do reino, a diocese estendeu a súa xurisdición sobre territorios da Cartaxinense que dependían eclesiásticamente da súa capital, Carthago Spartaria (hoxe Cartagena).
Deixaste- me fazê- laWikiMatrix WikiMatrix
Logo da invasión dos visigodos, estes estabelécense en Toledo e despois de varias guerras durante o século VI, conquistan os suevos, unificando a Península Ibérica, incluíndo a cidade que chamaban Ulishbona.
É a taxa do FBI, não a minhaWikiMatrix WikiMatrix
Construíuse utilizando a medida da época, a vara visigoda, equivalente a 0,80 metros, en cantaría a óso, con ornamentacións feitas coa técnica a bisel e o uso de arcos de ferradura de moderado peralte.
Deveria ter ido atrás de prostitutas ao invés de roubar cavalos do exército!WikiMatrix WikiMatrix
A rexión de Narbona, a Septimania, así como toda a Hispania seguen sendo visigodas até a súa derrota fronte aos árabes no ano 719.
Sei que está sentindo um pouco irritadaWikiMatrix WikiMatrix
Pouco tempo despois, os propios visigodos habían sufrir ataques hunos sen conseguir deter seu avance.
Grande sacana!WikiMatrix WikiMatrix
O xefe dos visigodos solicitou, entón, ao emperador romano permiso para penetrar nos dominios do imperio.
Embora haja actualmente limites à aplicação do PPP, esta deficiência da regulamentação não deve impedir os Estados-Membros de imporem condições em termos de protecção do ambiente que superem as obrigações comunitárias, nem de reduzirem ao máximo as externalidades negativasWikiMatrix WikiMatrix
120 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.