Especie invasora
Invazivna vrsta
invasor oor Sloweens
invasor
Vertalings in die woordeboek Galisies - Sloweens
jastreb
napadalec
napadalen
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
okupator · osvajalec · osvajalen · plenilec · zavojevalec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eles fixeron con todo enviar diñeiro e soldados para axudar a defender o principado contra a invasión bizantina.
Krvne kultureWikiMatrix WikiMatrix
Durante a Segunda Guerra Mundial, as praias da illa foron fortificadas polas forzas alemás con bunkers, para bloquear unha posible invasión marítima.
Prosim samo... da poskrbiš za mamo?WikiMatrix WikiMatrix
Así mesmo colaboran na lise (destrución) de bacterias invasoras ou de proteínas con pregamento incorrecto que se están creando na célula.
od # bolnikov je nadaljevalo z jemanjem # mg Humire vsak drugi teden # mesecevWikiMatrix WikiMatrix
Algunhas partes do sistema inmunitario de organismos máis avanzados, con todo, crean peróxido, superóxido e osíxeno singlete para destruír microbios invasores.
Bo tu še nekajWikiMatrix WikiMatrix
Trala invasión soviética en setembro de 1939, a cidade foi tomada pola Unión Soviética.
vrsta civilnega potrdila aliWikiMatrix WikiMatrix
Durante a Segunda guerra mundial, Romanía tentou de novo ficar neutral, mais o 28 de xuño de 1940, recibiu un ultimatum soviético con ameaza de invasión no caso de non mudar o seu estado.
Kdo bi bolje spravil otroke skozi Jurski park kot strokovnjak za dinozavreWikiMatrix WikiMatrix
Tradicionalmente, isto foi atribuído a unha invasión dos dorios, gregos do norte, aínda que algúns historiadores dubiden que tal invasión teña acontecido.
Člen # Finančni računiWikiMatrix WikiMatrix
O 16 de marzo de 2003, o presidente dos Estados Unidos George W. Bush, o primeiro ministro do Reino Unido Tony Blair, o primeiro ministro español José María Aznar e o primeiro ministro de Portugal José Manuel Barroso reuníronse en Terceira para discutir a Invasión de Iraq, que comezou catro días despois, o 20 de marzo.
Sklenitev Protokola o integriranem upravljanju obalnih območij h Konvenciji o varstvu morskega okolja in obalnega območja Sredozemlja ***WikiMatrix WikiMatrix
Pese a que César xustificou esta invasión como unha acción defensiva preventiva, a maioría dos historiadores coinciden en que o principal motivo da campaña foi potenciar a carreira política do xeneral e cancelar as súas grandes débedas.
Načrtovanje proizvodnjeWikiMatrix WikiMatrix
Aínda que non existen probas das súas calidades como home de estado, a súa coraxe e as súas habilidades militares conseguiron que esta nación bizantina non só sobrevivise senón que conseguise derrotar as invasións latinas.
Vse imam, kar potrebujemWikiMatrix WikiMatrix
Participou nas manifestacións en contra da guerra pola invasión de Iraq en 2003.
Ni dokazov, da sta ti trupli pov e zani z O' RyanomWikiMatrix WikiMatrix
O primoxénito e herdeiro ao trono, Fernando de la Cerda, faleceu en 1275 en Villa Real (actual Cidade Real), cando se dirixía a facer fronte a unha nova invasión norteafricana en Andalucía.
Pridigati človeku, ki nima spoštovanja, je težka nalogaWikiMatrix WikiMatrix
Durante a invasión de Dinamarca pola Alemaña nazi durante a Segunda Guerra Mundial Hevesy disolveu con auga rexia a medalla de ouro dos Premios Nobel Max von Laue e James Franck para evitar que os nazis as roubasén.
Sporazum iz tega sklepa je treba odobritiWikiMatrix WikiMatrix
Gilpin, no seu relato da Borderers bosque de Inglaterra, di que " o invasións dos invasores, e as casas e valos, polo tanto, levantadas sobre a fronteiras do bosque ", foron " considerados como perturbacións gran pola lei antiga bosque, e foron severamente castigados baixo o nome de purprestures, como tendendo ad terrores ferarum - ad nocumentum forestae, etc ", para o asustado do xogo e en detrimento do bosque.
Vse je v reduQED QED
O país tivo que soportar un duro bloqueo económico por parte dos seus veciños e algunhas ameazas de invasión.
Nastavitev proizvodov za preskušanje, metodologija in dokumentacijaWikiMatrix WikiMatrix
Os primeiros grupos invasores de saxóns chegan até Gran Bretaña.
Jaz... nisem vedelWikiMatrix WikiMatrix
En 1565, a Orde e os malteses resistiron unha gran invasión otomá que se coñeceu como o Gran cerco de Malta.
V Bruslju, #. februarjaWikiMatrix WikiMatrix
Nos Estados Unidos está considerada unha planta invasora.
Zaveži, Farva!WikiMatrix WikiMatrix
Aínda que Simeón logrou conter a invasión, viuse obrigado a ceder Kastoriá a Tomé e a que casase coa súa filla María.
Gre za prenesen pomenWikiMatrix WikiMatrix
Son compoñentes dos mecanismos de restrición-modificación do ADN procarióticos, que protexen a eses organismos contra o ADN alleo invasor.
Ne bi se torej smeli zadovoljiti s cenejšo različico programa GalileoWikiMatrix WikiMatrix
A riqueza de Exipto, con todo, converteuse nun obxectivo tentador para a invasión; en particular, para os libios bérberes do oeste e os Pobos do Mar, que formaban parte da poderosa confederación de piratas gregos do mar Exeo.
Vozilo je v postavitvi za meritve, kot je določeno v odstavku #.# zgorajWikiMatrix WikiMatrix
Desde setembro a outubro de 1938, O Emperador autorizou así mesmo o emprego de gases tóxicos en 375 ocasións cando a invasión de Wuhan.
Zaskrbelo me je, doktoricaWikiMatrix WikiMatrix
Finalizar a invasión
Zdravo, MargeKDE40.1 KDE40.1
Roosevelt tentaba acadar o apoio soviético na guerra do Pacífico arredor da invasión do Imperio do Xapón; Churchill presionaba por unhas eleccións libres e institucións democráticas en Europa do Leste (e máis concretamente en Polonia), mentres que Stalin tentaba establecer unha esfera de influencia soviética en Europa Oriental a través dos Soviets, o que era esencial para a seguridade da URSS.
Ime izbranega ponudnikaWikiMatrix WikiMatrix
Trala invasión soviética de Manchuria e os bombardeos atómicos de Hiroshima e Nagasaki en 1945, Xapón acordou unha rendición incondicional o 15 de agosto dese ano.
Zadeva C-#/#: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne #. septembra # – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Nizozemski (Obvezna identifikacija in tehnični pregled vozila pred njegovo registracijo v državi članici – Člena # ES in # ES – Direktivi #/#/ES in #/#/ES – Priznavanje potrdil o registraciji in tehničnih pregledov iz drugih držav članicWikiMatrix WikiMatrix
55 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.