hikúai oor Spaans

hikúai

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

ellas

voornaamwoord vroulike

ellos

voornaamwoord manlike

voorbeelde

Peteî teî ome ́ê hikúai Testiminio mbarete Tupâ ñande rúgui, ha ita`ýra Jesucrístore.
Cada uno dio un testimonio poderoso de Dios el Padre y de Su Hijo Jesucristo.

Upévare, oikuaá haguére hikuái Jesus oheja potaiteha chupe, idiscípulos nefitakuéra oñembo ́e py ́arakúpe hikúai pe mba ́e oipotavéva rehe; ha pe ha ́ekuéra oipotáva ha ́e toñeme ́ê chupekuéra upe espíriti Santo 8.
Es por eso que, como sabían que Jesús estaba a punto de dejarlos, Sus discípulos nefitas oraron con fervor “por lo que más deseaban; y su deseo era que les fuese dado el Espíritu Santo”8.

Ha ndo ́uvéivo pe yva, oheja umi ñembohory oúva pe edifíciogui, o influi hesekuéra, ha omomombyry chupekuéra profétagui, umi tape proibído rupi, ha upépe okañy hikúai.
Por no continuar comiéndolo, permitieron que las burlas procedentes del edificio influyeran en ellos, alejándolos del profeta hacia senderos prohibidos, donde se perdieron.

Ojeasegura hikúai oĩ haĝua ijykére há toñandu há ́e ojehayhuha añetéhape.
Se aseguraron de estar siempre en contacto con ella y que supiera que verdaderamente la amaban.