jagua oor Spaans

jagua

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

cachorro

naamwoord manlike

can

naamwoord manlike

cuzco

perro

naamwoord manlike

Jaguereko mokõi jagua, peteĩ jagua hũva ha la ambue imorotĩva.
Tenemos 2 perros, uno de ellos es negro y el otro es blanco.

Jagua

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

Perro

Soortgelyke frases

jagua ñarõ
ladrido

jagua ñaro
el perro malo

jagua tirika
cunaguaro · gato onza · manigordo · ocelote · tigrecillo · tigrillo

Tetéu jagua
Cigüeñuela de Cuello Negro

jagua ro'ypegua
oso

voorbeelde

Jagua imorotĩ.
El perro es blanco.

Ko jagua imorotĩ.
Este perro es blanco.

Aikuaa riremi pe llamamiento-gui, ahechakuaa ahejava’erã che jagua Blue.
Poco tiempo después de haberme enterado del llamamiento, me di cuenta de que tendría que deshacerme de mi perro, Blue.

Jareko peteĩ jagua.
Tenemos perro.

Jagua
Sexo duro

Jagua oñaro
El perro ladra

Roreko peteĩ jagua.
Tenemos perro.

Che jagua imorotĩ.
Mi perro es blanco.

Ha umi jagua jepe ou oheréi chugui pe ikuruha” (Lucas 16:19-21).
Hasta venían los perros y le lamían las úlceras” (Lucas 16:19-21).

Pe jagua ijare!
¡Ese perro está hediondo!

Upémarõ, roñakãrama ojopóre ha añemboʼe: “Jehová, ág̃a ou vove ore ári koʼã jagua pyaʼemínte taorejuka ikatúrõ”.
Nos dimos la mano y yo hasta llegué a pedirle a Jehová: “Por favor, que cuando se nos echen encima nos maten rápido”.

Jagua León Kaʼi
El lobo

Opa jagua ijeroviaha.
Todos los perros son fieles.

Ore rokalkula ohecharamóne hague hikuái umi jagua ndojapoiha orerehe mbaʼeve, térã ikatu avei omombaʼe hikuái lomímonte rosegi haguére ropredika tuichaiterei roñemondýiramo jepe.
Quizás estaban sorprendidos porque los perros no nos habían hecho nada o porque no nos habíamos rendido después de una experiencia tan aterradora.

Jaguereko mokõi jagua, peteĩ jagua hũva ha la ambue imorotĩva.
Tenemos 2 perros, uno de ellos es negro y el otro es blanco.

Ojapo umi jagua, mbarakaja ha kavaju; umi mymba tuicháva ha michĩva.
Hizo perros y gatos y caballos; animales grandes y pequeños.

Ha osapukái: “¿Che piko jagua mbaʼe reju hag̃ua chéve yvyra nde pópe?”.
Goliat bramó: “¿Soy yo un perro, para que vengas a mí con cayados?”.

La Biblia omombeʼu ojejohéirõ guare upe kárro, umi jagua ou hague oheréi rréi Acab ruguykue.
El relato ofrece este crudo detalle: cuando se lavó el carruaje real, unos perros se acercaron y lamieron la sangre del rey.