tãi oor Spaans

tãi

/tã'i/

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

diente

naamwoord manlike

púa

naamwoord

Tãi

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

diente

naamwoord

órgano anatómico presente en múltiples especies de vertebrados

diente humano

órgano anatómico

voorbeelde

Amoñeñe ́ rire ahesayijo mávapa ha ’e tãi oiporãva.
Amoñeñe ́ rire ahesayijo mávapa ha ’e tãi oiporãva.

13 Ha upéramo ojehúta, umi iñañáva espíritu, heẽ, umi hiʼañáva—péina ápe, ndoguerekói hikuái pe Ñandejára Espíritugui tenda ni pehẽngue; péina ápe, oiporavo haguére hikuái tembiapo ñaña iporãvarangue; upévare pe aña espíritu oike ipypekuéra, ha oñemombaʼe hogakuérare—ha koʼãva oñemosẽta ypytũ okapeguápe; oĩta tasẽ, ha pyahẽvai, ha tãi ñembopu, ha kóva hembiapovaikuéra rupi, ojeguerahágui chupekuéra ñeñapytĩmbýpe aña oipotaháicha.
13 Y entonces acontecerá que los espíritus de los malvados, sí, los que son malos —pues he aquí, no tienen parte ni porción del Espíritu del Señor, porque escogieron las malas obras en lugar de las buenas; por lo que el espíritu del diablo entró en ellos y se posesionó de su casa— estos serán echados a las atinieblas de afuera; habrá bllantos y lamentos y el crujir de dientes, y esto a causa de su propia iniquidad, pues fueron llevados cautivos por la voluntad del diablo.