tajyra oor Spaans

tajyra

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

hija

naamwoord

"Upei che ahecha itayra"
"Despues yo vi a su hija"

voorbeelde

Lima, Perú-pe, ajuhúkuri peteĩ túva ha mbohapy tajyra templo rokẽme.
En Lima, Perú, conocí a un padre y a tres de sus hijas en la entrada del templo.

Ha’e ideber, ha upévare, iposteridad deber avei, ojapo cuerpos mortales Tupã ta’ýra ha tajyra kuéra espiritual peĝuarã, ikatu haĝua oexperimenta ko mortalidad.
Era su deber, y por consiguiente, el deber de su posteridad, crear cuerpos mortales para los hijos de Dios en espíritu a fin de que pudiesen experimentar la mortalidad.

Chemandu’a gueteri peteĩ karia’y porã ha hembireko horyetéva ha mokõi tajyra michĩ ndive, oguapýramo hína che kompañero de misión ha chendive.
Todavía recuerdo un día en que un apuesto joven con su encantadora esposa y sus dos hermosas hijitas estaban sentados con mi compañero de misión y conmigo.

Mba’éichapa petrata pene rembireko, ta’ýra, tajyra túva, sy terã hermanokuérape ikatu oinflui umi generación oútavape.
La forma en que traten a su esposa, hijos, padres o hermanos puede influir en las generaciones venideras.