οἴκαδε oor Duits
οἴκαδε
Vertalings in die woordeboek Antieke Grieks - Duits
daheim
zu Hause
zuhause
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Βεβινηκὼς δὲ τὴν δούλην ὁ Ξανθίας οἴκαδε ἀπέρχεται ὡς καὶ τὴν τοῦ δεσπότου γυναῖκα ἐρείσων (cf. Ar. Ec. 616) κρύφα τοῦ Δικαιοπόλιδος.
Zur Durchführung des Artikels # werden das Europäische Parlament und der Rat unter Berücksichtigung der Besonderheiten des Verkehrs gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren und nach Anhörung des Wirtschafts- und Sozialausschusses sowie des Ausschusses der RegionenPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Οἴκαδε ἐβάδισεν.
eine Beschreibung der KapitalanlagepolitikTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ὁ Θωμᾶς οἴκαδε ἐπανῆλθεν.
Anhang VIIIa erhält folgende FassungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Δεῖ με κατὰ τάχος οἴκαδε ἐπανελθοῦσαν παρέχειν τῷ δέσπότῃ πασχητιῶντι τὸν κύσθον βῑνεῖν.
Du hättest mich im Krankenhaus sehen sollen... (ADRIANA SCHREITPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Τῆς κῑνηματογραφῆς ἐξελθούσης οἴκαδε ἐπανῆλθον.
Dann brauchen wir vielleicht etwas, um sie zu verlängernPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Καιρός ἐστιν οἴκαδε ἐπανιέναι.
Juni # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden EinfuhrpreiseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ὁ Θωμᾶς οἴκαδε ἐβάδισεν.
Die zu Beginn desVerfahrens festgestellten Divergenzen wurden beseitigtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Τῆς *κῑνηματογραφῆς τέλος ἐχούσης ἐπ ̓ οἴκου (οἴκαδε) ἀπῆλθον.
Dies prüft auf Übereinstimmung eines Einzelzeichens mit einem bestimmten Bereich Wenn Sie dieses Element einfügen, erscheint ein Dialogfenster, worin Sie eingeben können, auf welche Zeichen geprüft werden sollPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.