οὔτε oor Duits

οὔτε

Vertalings in die woordeboek Antieke Grieks - Duits

noch

bywoord
de.wiktionary.org_2014

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οὔτε Φίλιππος οὔτε πάππος ἀφικνοῦνται πρὸς τὸ αὔλιον. Aἱ γὰρ αἰόλαι εὐλαὶ ὑπεξαναδῦσαι τῆς γῆς κατεθίουσιν αὐτώ.
Das Land hätte zudem bei Schwerpunktverlagerungen innerhalb der verschiedenen Förderzwecke an Flexibilität eingebüßtPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Πάντες γὰρ οὗτοι οἷοί τέ εἰσιν ἀπὸ στόματος ἱέναι τὴν τῶν πάλαι Ἑλλήνων φωνήν. Οὐδ ̓ ἀποκτείνουσιν οὔτε οἱ ἔμψῡχοι νεκροὶ οὔτε οἱ τεθνεῶτες ἱππῆς τοὺς βουλομένους αὐτοῖς ἀττικιστὶ διαλέγεσθαι, ἀλλὰ μόνους τοὺς μὴ ἐπισταμένους μήτε ῥωμαϊστὶ μήτε ἑλληνιστὶ μήτε ἑβραϊστί.
Je größer bei der Vergabe einer Beihilfe der Anwendungsbereich ist (gemessen an der entsprechenden Marktabdeckung) und je stärker diese Vergabe vom Wettbewerb geprägt ist (gemessen am Rückgriff auf Versteigerungen/Beschaffungsverfahren), desto geringer ist die WettbewerbsverfälschungPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Οὐδὲ ἔγνωσαν οἱ πάλαι οὔτε *Γώζιλλαν τὸν ὑπερμεγέθη δράκοντα οὔτε *Κόγγον τὸν βασιλέα τὸν πάμμεγαν πίθηκον.
Im Falle von Firmenkunden werden oftmals Codes zu den PNR-Daten hinzugefügt, aus denen hervorgeht, welcher Abteilung bzw. welchem Mitarbeiter die Kosten in Rechnung gestellt werden bzw. ob der Reisende einer Gewerkschaft angehörtPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Κατὰ τὴν πόλιν μέσην οὐ δεῖ ξυμπεριφέρειν οὔτ ̓ ἐγχειρίδια οὔτ ̓ ἀκινάκᾱς οὔτε μαχαίρᾱς οὔτε βελοσφενδόνᾱς.
Die Datensätze müssen eine Flat-file-Struktur habenPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
4 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.