οὕτω oor Duits
οὕτω
Vertalings in die woordeboek Antieke Grieks - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ebensosehr
(@1 : pt:tão )
dermaßen
(@1 : pt:tão )
soweit
(@1 : pt:tão )
wie dies
(@1 : fr:ainsi )
mit einem Zislaweng
(@1 : fr:ainsi )
deshalb
(@1 : fr:ainsi )
wie
(@1 : pt:tão )
folglich
(@1 : fr:ainsi )
damit
(@1 : fr:ainsi )
daher
(@1 : fr:ainsi )
demnach
(@1 : fr:ainsi )
derart
(@1 : pt:tão )
sofern
(@1 : pt:tão )
solchermaßen
(@1 : fr:ainsi )
dadurch
(@1 : fr:ainsi )
dergestalt
(@1 : fr:ainsi )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ἡ *Γρέτη οὕτω χαλεπή ἐστιν, ὥστε πολλοὶ οἴονται αὐτὴν τὴν νεωτάτην τοῦ διαβόλου θυγατέρα εἶναι.
Die internationalen Handelsregeln sind in erster Linie diejenigen, die im Rahmen der WTO vereinbart und in den Anhängen zu dem WTO-Übereinkommen festgelegt sind, können aber auch diejenigen sein, die in anderen Übereinkünften festgelegt sind, bei denen die Gemeinschaft Vertragspartei ist und die Regeln für den Handel zwischen der Gemeinschaft und Drittländern enthalten, und es empfiehlt sich, eine klare Vorstellung von den Arten von Übereinkünften zu geben, auf die sich der BegriffPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Ὡς ἐμοῦ ἰόντος ... οὕτω τὴν γνώμην ἔχετε. Xen.
VerdrängerpumpePhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Οὐδένες τὸν δῆμον οὕτω μῑσοῦσιν ὥσπερ οἱ πράσινοι.
Brandschutzsysteme und Feuerlöscher, die Halone enthalten und für die in Absatz # genannten Zwecke verwendet werden, werden zu den in Anhang # festgelegten Fristen außer Betrieb genommenPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Ἐν δὲ τούτῳ γυνή τις ὄνομα Φαίδρᾱ τῇ κρήνῃ προσχωρεῖ. Δούλη δ ̓ ἀκουλουθεῖ Νέαιρα ὄνομα μεγάλην ὑδρίᾱν φέρουσα. Κάμνει δ ̓ ἡ δούλη καί "ὦ δέσποινα," φησί, "μὴ οὕτω ταχέως βάδιζε· μεγάλη γάρ ἐστιν ἡ ὑδρίᾱ καὶ οὐ ῥᾴδιον σπεύδειν." Ἡ δὲ φαίδρᾱ "μὴ φλυάρει", φησίν, "ἀλλὰ σπεῦδε. Εὖ γὰρ οἶδα, ὅτι κάμνεις ὅλην τὴν νύκτα ὑπὸ Ξανθίου τοῦ πόσθωνος σφοδρῶς σκαλαθυρομένη μέχρι λιποψῡχίᾱς."
Destillat aus Wein oder getrockneten Weintrauben, dessen Alkoholgehalt mindestens # % vol und höchstens # % vol beträgt und das noch festzulegenden Merkmalen entsprichtPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Οἱ *Φίννοι οὕτω *παραφιλεῖς εἰσιν, ὥστε καὶ ᾠδὰς χαλκοφώνους ᾄδουσι *φιννιστί.
Beispielsweise gaben #,# % der Unternehmen, die an der Umfrage des Europäischen Unternehmens-Testpanels zum Thema Antidiskriminierung teilnahmen, an, dass das Niveau des rechtlichen Schutzes vor Diskriminierung aus Gründen des Alters, einer Behinderung, der Religion und der sexuellen Orientierung in den Bereichen Güter und Dienstleistungen sowie Wohnungen ihre Unternehmenstätigkeit in dem betreffenden Land beeinflussen würdePhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
5 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.