πότερον oor Duits
πότερον
Vertalings in die woordeboek Antieke Grieks - Duits
ob
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τί ἐστι τόδε τὸ ζῷον; Τόδε *δερματοφαγοειδὲς ζῷόν ἐστιν. Πότερον οὖν τὸ ζῷον τόδε μακρὸν ἢ μικρόν ἐστιν; Μικρὸν δῆτα τὸ ζῷον τόδε ἐστίν. Τί δέ ἐστιν ἐκεῖνο τὸ ζῷον; Ἐκεῖνο οὖν αἰόλη εὐλή ἐστιν. Οὐ δέ ἐστιν αὕτη ἡ εὐλὴ μικρά, ἀλλὰ μεγάλη. Δύναται γὰρ ὑπορύττειν μεγάλᾱς οἰκίᾱς, ὥστε συμπεπτωκυίᾱς δῦναι κατὰ γῆς.
von gemieteten Standleitungen oderPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Πότερον ἡ ψῡχὴ ἀττικίζοντος ἁρμονίᾱ ἢ ἀναρμοστίᾱ ἐστίν;
Ich mache sie ja nicht.Ich bin da SicherheitsmannPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Τίνος γένους εἰσὶν οἱ *ἐξώγειοι; Πότερον οὖν ἀρρενικοί εἰσιν ἢ θήλεις ἢ οὐδέτεροι;
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Πότερον οἱ ἐν τῇ Γερμᾱνίᾳ *μακρόποδες *μαρξισταὶ ἢ *ληνινισταί εἰσιν;
Um jede missbräuchliche Förderung zu vermeiden, dürfen Umstrukturierungsbeihilfen nur einmal gewährt werdenPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Πότερον Μέλιττα ἡ Διακιοπόλιδος θυγάτηρ βαυβῶνι χρῆται ἢ βῑνεῖται ὑπὸ Ξανθίου τοῦ δούλου πόσθωνος ὄντος.
METHODE FÜR DIE KONTROLLE DES FREMDBESATZESPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Πότερον Μίμας σελήνη τοῦ Κρονικοῦ ἀστέρος ἐστὶν ἢ κοσμικὸς σταθμός;
Ich habe gearbeitetPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Πότερος δὲ βασιλεὺς ἢ βασίλεια βασιλεύσει τῶν ἑπτὰ ἀρχῶν; Πότερον *Αἴγων *Ταργαρύεις ὁ καλούμενος τῷ δευτέρῳ τῶν ὀνομάτων ἢ *Ῥαινύρᾱ *Ταργαρύεσσα ἡ βασίλεια ἡ τῆς *Δρακοντοπέτρᾱς νήσου;
Hinzukommen muss jedoch, was nach Ansicht der Organisationen der Zivilgesellschaft Lateinamerikas und der Karibik in den folgenden strategischen Handlungsbereichen- Rolle des Staates und seiner Institutionen, Steuersystem, Bildung, Gesundheit, Sozialschutz, wirtschaftliche Infrastrukturen und Industriepolitik, Rahmen der Arbeitsbeziehungen, Partizipation der Zivilgesellschaft und Schutz der Menschenrechte- zur Verbesserung des sozialen Zusammenhalts in den Ländern der Region zu tun istPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Πῶς τοῦτο λέγεις, ὦ *Ῥοδέριχε; Πότερον οὖν δοκεῖ σοι γλῶττα ἁρμονίᾱ εἶναι ἢ ἀναρμοστίᾱ;
Aviäre Influenza tritt hauptsächlich bei Vögeln auf, doch unter bestimmten Umständen kann es auch bei Menschen zu Infektionen kommen, auch wenn das Risiko im Allgemeinen sehr gering istPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
8 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.