תחנת רכבת תחתית
U-Bahnhof
רכבת תחתית oor Duits
רכבת תחתית
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Duits
U-Bahn
de
Verkehrssystem des öffentlichen Personennahverkehrs
למה לעשות את זה כשיש תחנת רכבת תחתית במרחק של בלוק?
Warum das tun wenn ein Block entfernt eine U-Bahn Station ist?
Metro
Untergrundbahn
כעת, אם הייתה רכבת תחתית...
Gäbe es eine Untergrundbahn...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
באותן השנים אף הוקמה מערכת רכבת תחתית.
Abgegrenzter Bereich: Bereich, der der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist und der von Sicherheitsbereichen abgetrennt ist, oder, wenn der abgetrennte Bereich selbst ein Sicherheitsbereich ist, von anderen Sicherheitsbereichen eines FlughafensWikiMatrix WikiMatrix
בעיר עתידה לפעול גם רכבת תחתית בעלת חמישה קווים.
Das bedeutet folglich auch, dass Korruption in Verbindung mit der Ausstellung von Dokumenten dieser Art verschwinden wird.WikiMatrix WikiMatrix
אין רכבת תחתית בסטארלינג.
Denke daran.Ich habe einen Ruf zu verteidigen. Klar, Shakespeare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לתחנה הזאת יש את אותה נוחות, את אותם המאפיינים של תחנת רכבת תחתית.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # zur Errichtung einer Agentur der Europäischen Union für Grundrechte, insbesondere auf ArtikelQED QED
לפני ארבע שנים, הוא עבד על גופה של שוטר... שנמצאה ירויה במנהרה של רכבת תחתית.
Jegliches anomale Fischsterben und jedes andere Symptom, das Verdacht auf eine der Krankheiten gemäß Anhang A Spalte # der Listen I und # aufkommen läßt, sind der amtlichen Stelle so rasch wie möglich zu meldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היתה תוכנית לרסק רכבת תחתית?
Gute Bürger von Capua!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הגוף של האם הוא כמו מערכת מורכבת של רכבת תחתית גרמנית.
Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Programm SAVE # für die Stadt PisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רכבת תחתית. מוחתם ב#: # בפיקדילי
In der genannten Resolution wird hervorgehoben, dass Reis die Nahrungsgrundlage für über die Hälfte der Weltbevölkerung ist; gleichzeitig wird die Notwendigkeit bekräftigt, das kollektive Bewusstsein für seine Rolle bei der Bekämpfung von Armut und Unterernährung sowie der Sicherheit der Nahrungsmittelversorgung zu stärken; die FAO wird aufgefordert, die praktische Umsetzung des Internationalen Jahres des Reises in Zusammenarbeit mit Regierungen und anderen Institutionen zu fördernopensubtitles2 opensubtitles2
שוטר מעבר חושב הוא פשוט ראה Golovkin לרדת תחנת רכבת תחתית בכיכר שרידן.
Befristete BeschäftigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לכם רכבת תחתית כאן, במייברי?
Auf die Einfuhren fester Düngemittel mit einem Gehalt an Ammoniumnitrat von mehr als # GHT der KN-Codes #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# und ex# mit Ursprung in der Ukraine wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מסתבר שיש רכבת תחתית בלוס אנג'לס.
Von der Kleidung her, scheint das menschliche Weibchen widerstandsfähiger gegen Kälte zu sein, als das MännchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
במקור זה היה תחנה סופית של רכבת תחתית.
Zweitens geht es bei dieser Wiederaufnahme der Bombenangriffe auf Bagdad meiner Meinung nach um die Art der Beziehungen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten unter George W. Bush.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן, בלוס אנג'לס יש רכבת תחתית.
HINTERGRUNDINFORMATION*OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ג'ושוע בל ניגן בכינור בתחנת רכבת תחתית.
Was du tun musst, ist diese Sachenzu beredenQED QED
ברציף רכבת תחתית לקה בחור בן 20 בהתקף פרכוסים ונפל אל המסילה.
Mitberichterstatter: Jonathan Peeljw2019 jw2019
קניון בדיוק שם וקו רכבת תחתית שם.
Name des MitgliedstaatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ זו מחלקת יולדות תחנת רכבת תחתית.
Wollen Sie einen Beweis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כך היה ב"רכבת תחתית", "הכחול הגדול" ו"האלמנט החמישי".
Ich klappere Spuren ab und du sitzt hier in deinen Boxershorts rum und siehst den ganzen Tag fernWikiMatrix WikiMatrix
זו תחנת רכבת תחתית נטושה ליד רחוב פקט.
Dieses Gespräch mit Gouverneur Henry C. Santini wird Ihnen präsentiert von Soylent Red und Soylent Yellow, den energiereichen Gemüsekonzentraten und dem neuen, köstlichen Soylent Green, dem Wundernahrungsmittel aus energiereichem Plankton, das aus den Weltmeeren gewonnen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קילומטר של בנייה כזאת עולה עשירית מזה של רכבת תחתית.
Kuba- Vertretung der Kommissionted2019 ted2019
ואסימוני רכבת תחתית.
CIS photoelektrisches Neuverkleidungsvorhaben, ManchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז, אתה מפעיל רכבת תחתית למינים בסכנת הכחדה?
Italien bei einer Erstattungssumme von #,#EUR im Jahr # #,#kg Zucker exportiert hat, was einer Beihilfe von #,# EUR pro Kilo exportierten Zuckers entsprichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כעת, אם הייתה רכבת תחתית...
Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und FremdenverkehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ביימתי פעם את " שורת המקהלה " ברציף רכבת תחתית כשהחברה שלנו איבדה את המקום שלה.
Solange die für die Archivierung der in das Register aufzunehmenden Dokumente vorgesehene Datenbank noch nicht einsatzbereit ist, benutzt die für das Register zuständige Dienststelle die im Europäischen Parlamentbereits bestehenden Systeme und Datenbanken und beschränkt sich darauf, Verbindungen zu ihnen einzurichten, um die erforderlichen Daten daraus zu entnehmen und die vollständigen Texte der Dokumente zugänglich zu machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מונה קארסון מתה בגלל שהיתה מעורבת בתכונית לרסק רכבת תחתית בתחנה ברח'אסקס.
Hinsichtlich der Beitrittsländer ist das Ziel, sicherzustellen, dass sie sowohl die Genfer Konvention von # als auch die Europäischen Menschenrechtskonvention einhalten könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.