דירקטוריון oor Grieks
דירקטוריון
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Grieks
διοικητικό συμβούλιο
he
מועצת המנהלים של תאגיד
סליחה, זו ישיבת דירקטוריון פרטית.
Συγνώμη, έχουμε διοικητικό συμβούλιο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
מדי למטה מחברי דירקטוריון.
Για τον έλεγχο της παράνομης μετανάστευσης διά θαλάσσης, η ΕΕ θα πρέπει να αναπτύξει πολιτική συνεργασίας με τις τρίτες χώρες προέλευσης και διέλευσης των μεταναστώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קארב קרוב מאוד לכמה חברי דירקטוריון.
Κάθε τύπος πνευματικού ελαστικού επισώτρου πρέπει να υποβάλλεται σε τουλάχιστον μία από τις δοκιμές αντοχής φορτίου/ταχύτητας που διεξάγονται σύμφωνα με τη διαδικασία που περιγράφεται στο παράρτημα # του παρόντος κανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ט. ק: אך בסופו של דבר, חברי דירקטוריון האמנויות במילווקי החליטו שאף אחת מההגשות החדשות לא היו ראויות להתנוסס מעל העיר.
' Ισως αυτό ήταν το σχέδιοted2019 ted2019
רייס שכנעה דירקטוריון החדש כי החברה מיצתה אותי.
Ποιοι παίζουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם היו יכולים לקחת את זה מקום מלבד לוח על ידי דירקטוריון, והם אף פעם לא היינו מוצאים את ציוד שתלתי שם.
Ακόμα τους αφήνετε ξερούς στη Γούλφραμ και ΧαρτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ישיבת דירקטוריון מחר.
πείρα σε εργασία που αφορά συστήματα παραγωγής σε σχέση με την παραγωγή ζωικών και φυτικών τροφίμων (προσέγγιση πλήρους συστήματος), κατά προτίμηση στον τομέα της βιολογικής παραγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כוונתנו הייתה להוכיח לכם... דירקטוריון " סינסקט "... שצורת חיים סינתטית, יותר מעודנת ויותר שלווה, היא דבר אפשרי.
Μα ήρθες για το Πάσχα ή και...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו צריכים לקיים ישיבת דירקטוריון דחופה.
Διάβασέ το εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סליחה, זו ישיבת דירקטוריון פרטית.
Δε μ ’ αρέσει να ξυπνάω και να νιώθω ότι κάποιος με κοιτάει... ιδίως όταν δεν μπορώ να δω τα μάτια τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ובכן, בואו יש ישיבת דירקטוריון, ואני אגיד לך.
Ευχαριστώ, κύριε ΓουίλερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מישהוא שם לב איך שהיא גרמה לישיבת דירקטוריון להישמע כמו טיול לגן חיות?
' Ελα δεν είσαι τόσο βλάκας. ’ κου τι σκέφτομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה יודע, ברגע זה ממש בית החולים הזה צריך יותר מרופאים שהוא צריך חברי דירקטוריון.
Στόχος της ΑΠΚ είναι, σε κάθε περίπτωση ξεχωριστά, ο προσδιορισμός και η αξιολόγηση των δυνητικών δυσμενών επιπτώσεων-άμεσων, έμμεσων, ταχυφανών και οψιφανών-που μπορεί να έχει στην υγεία των ανθρώπων και το περιβάλλον η σκόπιμη ελευθέρωση ΓΤΟ και η διάθεσή τους στην αγοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ובכן, הדבר היחיד Mave הוא מיס הולך הוא ישיבת דירקטוריון.
Θέση των ενεργών άνω αγκυρώσεων (βλέπε παράρτημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לכן, ישיבת דירקטוריון גדול?
Eίμαι έτοιμος τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ מגחך ] האם אתה בטוח שאתה רוצה להיעמס עם מישהו שהוא בתחתית דירקטוריון הרצח?
Ότι θέλουν οι κυρίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ולי יש ישיבת דירקטוריון מחר.
Η γυναίκα σου και οι δυο σου κόρες δεν θα ενημερωθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בדיוק מוניתי לחבר דירקטוריון. בגן החיות של ברונקס
στα ιταλικάopensubtitles2 opensubtitles2
אז, ישיבת דירקטוריון גדולה?
Θα της άρεσε της ΚέιτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה לא שם מישהו בתוך חבר דירקטוריון.
Σκοτώστε τον!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ובכן, זו הסיבה שקוראים לזה " ישיבת דירקטוריון ".
εκτιμώντας ότι η ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι είναι θεμελιώδες ανθρώπινο δικαίωμα πολύ σημαντικό για μια δημοκρατική κοινωνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בדיוק מוניתי לחבר דירקטוריון בגן החיות של ברונקס.
Μπορώ να φύγω τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חברי דירקטוריון של קוואנטום ביי באו לעיר, לפגישה.
αφού ζήτησε τη γνώμη της Επιτροπής των ΠεριφερειώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בני משפחת אייברי נעשים חברי דירקטוריון בקרן אייברי.
’ ντε γαμήσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני רק קיבלתי את אישור דירקטוריון.
Υπέροχο δείπνο Τσάρλι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו חושבים שזה דירקטוריון
Κριτήρια για την έγκριση μιας υποψήφιας για υποκατάσταση ουσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.