דכדוך oor Grieks
דכדוך
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Grieks
κατάθλιψη
he
דכדוך
כתוב כאן שעד 80 אחוז מהאמהות החדשות חוות דכדוך לאחר לידה.
Λέει ότι οχτώ στις δέκα νέες μητέρες εμφανίζουν επιλόχειο κατάθλιψη.
μελαγχολία
אתה עלול לחשוב כי מתרסקת על אי בודד יגרום דכדוך ופאניקה.
Ίσως σκέφτεστε ότι η συντριβή σε ένα έρημο νήσι θα προκαλούσε μελαγχολία και πανικό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אולם, רק בשנות ה־80 הוגדר דכדוך החורף או דיכאון החורף כתסמונת.
Τι ώρα φεύγει το λεωφορείοjw2019 jw2019
מה ניתן לעשות כדי לשמור על החוסן הרוחני כשחשים דכדוך?
Ζήτησε κάτι παρόμοιο με το ...Νομίζω πως είπε ότι λέγεται ... Έρως και Ψυχή.- Εκείνου του νέου απατεώναjw2019 jw2019
אתה פשוט עובר תקופת דכדוך.
Δεν ξέρω τις πηγές σου, αλλά δεν με συμπαθούσε πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה ניתן לעשות על־מנת להתגבר על דכדוך וכדי להגדיל את שמחתנו?
Σημαντικές άμεσες και έμμεσες απορρίψεις από πολύ παλαιές μολυσμένες τοποθεσίες πρέπει να αξιολογούνται βάσει εθνικών διατάξεωνjw2019 jw2019
אלו עומדים להיות שבועיים של דכדוך ושירי רגש משעממים ולקרוא לי לחנות החיות להביט בחתולים.
Και μόνο ρομπότ τύπου ΣιέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עדת־יהוה קשישה חשה דכדוך משום שאין לאל ידה להשתתף במידה רבה בפעילויות משיחיות, כפי שעשתה כאשר היה לה יותר כוח ויותר קל לנוע ממקום למקום.
Ήταναρχικά σε έναν τομέα που τον λέγαν " Ακραία Επιστήμη "jw2019 jw2019
ב”זמנים קשים” אלה, אפשר שמדי פעם רבים מאיתנו חשים רפיון־ידיים או דכדוך (טימותיאוס ב’.
Η συνολική συχνότητα αγγειακών εγκεφαλικών επεισοδίων ήταν #, # % για την ομάδα της ρετεπλάσης και #, # % για την ομάδα της αλτεπλάσηςjw2019 jw2019
ומה שאנו שואלים כעת הוא האם אותה מערכת יחסים, בריאות פיזית, דכדוך, כמה זמן חיים והפרודוקטיביות, מתנהגים על פי אותה מערכת יחסים?
Ο Τσάβι πάντα εμφανίζεται!ted2019 ted2019
מצד שני, יכול להיות שהבעיה נושאת אופי אישי יותר וכוללת קשיים של הורה יחיד, דכדוך כתוצאה ממחלה קשה או לחצים המעיקים על מישהו שהתנסה ביחס רע מצד אדם אחר.
Η χημειοθεραπεία περιείχε ιρινοτεκάνη (#, # μήνες σε σύγκριση με #, # μήνες κατά μέσο όρο) και οξαλιπλατίνη (#, # μήνες σε σύγκριση με #, # μήνες κατά μέσο όρο) στους ασθενείς που δεν έλαβαν Erbitux · • η πρώτη μελέτη με συμμετοχή ασθενών που είχαν υποβληθεί προηγουμένως σε χημειοθεραπεία δεν εξέτασε τις μεταλλάξεις KRASjw2019 jw2019
לכן לפעמים אני נתקף דכדוך.
Και ο τρίτοςjw2019 jw2019
”הסיכוי שהן יצאו לקניות ברגע של דכדוך גדול פי שלושה מן הסיכוי שגברים יעשו כן”.
Υποστηρίζω τον σκοπόjw2019 jw2019
בעיות הקשורות לפרנסת המשפחה, בריאות לקויה, ייאוש כתוצאה מכישלון אישי או גורמים אחרים עלולים להביא אדם לידי דכדוך.
Έχει ένα κατεψυγμένο κελάρι με... εκατό χήνεςjw2019 jw2019
5 בתקופת המקרא, ייתכן שאפילו משרתי יהוה הנאמנים ביותר חשו לעתים דכדוך.
Εφόσον, σε έμφορτο ή άφορτο όχημα και με συντελεστή πέδησης μεταξύ #,# και #,# σημειώνεται εμπλοκή αμφότερων των τροχών του οπίσθιου άξονα και ενός ή κανενός τροχού του εμπρόσθιου άξονα, θεωρείται ότι το όχημα δεν πληροί τη δοκιμή της σειράς εμπλοκής των τροχώνjw2019 jw2019
שום דבר מלבד חבורה של דכדוך וכלבים לתלות.
Αν κάποιος λαμβάνει, ας απαντήσει, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אימהות רבות סובלות מהתקפי דכדוך בשבועות שלאחר הלידה.
Σιγά, Κλαρκ.- Δεν υπολόγισα τη δύναμή μουjw2019 jw2019
מדוע דכדוך התוקף לפרקים עשוי להוות סימן חיובי?
Θεωρώ ότι δεν έχουμε κάνει αρκετά όσον αφορά την έρευνα και ανάπτυξη.jw2019 jw2019
למעשה, דכדוך התוקף לפרקים, עשוי להוות סימן חיובי, המעיד על כך שאין אנו מקלים ראש בשירותנו ליהוה.
Ποιος είσαι, η προξενήτρα της γειτονιάς;- Μπες στο αμάξι, βλάκαjw2019 jw2019
”בכל מקום שאני נמצאת, אני מחפשת חברים אמיתיים בקהילה, חברים שיאהבו אותי ויתמכו בי בתקופות של דכדוך”, מסבירה לולי.
Δεν ξέρεις ότι η Ίλσα ήρθε χθες σπίτι μουjw2019 jw2019
הוא מתאר עובד חרוץ שמגיע לשיא הקריירה שלו ומוצא את עצמו במצב כרוני של ”חרדה ומתח, דכדוך או דיכאון הנגרמים מן התחושה שהוא לכוד בעבודה או בקריירה מסוימת ללא דרך מוצא וללא סיפוק נפשי”.
Αυτό, είναι τρελόjw2019 jw2019
ואחרים התנגדו להשוואה הזו בין זכויות הקהילה הגאה וזכויות האזרח, ושוב פעם, אותה תחושת דכדוך ששתי קבוצות מיעוט, אשר לשניהן אני שייכת, התחרו אחת עם השנייה במקום לתמוך אחת בשנייה היממה, ובכנות, עיצבנה אותי.
Και ο γιός της και η συνταξιδιώτις τηςted2019 ted2019
תזכורות אלה עוזרות לי לסלק מראשי מחשבות דכדוך ודיכאון”.
Οπότε πάρε από μπροστά μου τα παπούτσια απομίμηση αλιγάτορα που φοράςjw2019 jw2019
מספרי טלפון של אנשים שניתן להתקשר אליהם ברגעי דכדוך
Γρήγορα, γρήγορα!jw2019 jw2019
מה ההבדל בין סתם תחושת דכדוך לבין דיכאון?
Μαζέψτε τους άντρες σαςjw2019 jw2019
אתה עלול לחשוב כי מתרסקת על אי בודד יגרום דכדוך ופאניקה.
Θέλετε να σας πιστέψω;- Γι' αυτό ήρθα σ' εσάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כתוב כאן שעד 80 אחוז מהאמהות החדשות חוות דכדוך לאחר לידה.
Πολέμησε για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.