גרניקה oor Engels
גרניקה
he
גרניקה (עיר)
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Engels
Guernica
he
גרניקה (ציור)
en
Guernica (painting)
כשהפציצו את גרניקה, סבא שלי התרגז ונכנס ליער.
At the bombing of Guernica my grandfather went angry into the forrest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
כשהפציצו את גרניקה, סבא שלי התרגז ונכנס ליער.
It' s all my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היטלר תרם את ליגיון הקונדור האימתני שלו, אשר הפצצתו את העיר גרניקה תוארה על ידי פבלו פיקאסו בציור הקיר המפורסם שלו.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הצייר פאבלו פיקאסו צייר את ציורו המפורסם "גרניקה" על מנת להנציח את זוועות ההפצצה.
I think I' d like thatWikiMatrix WikiMatrix
הפצצת גרניקה, רוטרדם וורשה נחשבו משימות טקטיות בתמיכה של פעולות צבאיות ולא נועדו כהפצצות טרור אסטרטגיות.
The best thing we can do is go on with our daily routineWikiMatrix WikiMatrix
"גרניקה" מתארת סצנה כוללת בתוך חדר: משמאל ניתן לראות שור מעוות העומד מעל אישה המבכה את מות בנה כשהוא בידיה.
And her son and her traveling companionWikiMatrix WikiMatrix
ההשפעות של הפשיטות על גרניקה ומדריד גרמו לרבים נפגעים אזרחיים וגל של מחאות במדינות הדמוקרטיות.
He was going to be an acrobatWikiMatrix WikiMatrix
הפצצת גרניקה הייתה האירוע הכי ידוע לשמצה במהלך המלחמה ואשר השפיע על פיקאסו ליצור את ציורו הנודע.
Are your folks on vacation?WikiMatrix WikiMatrix
גרניקה הייתה גם נתיב נסיגה עבור הכוחות הרפובליקניים מצפון-מזרח ביסקאי.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneWikiMatrix WikiMatrix
זה העץ של גרניקה.
It' s more like thinking inside the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רודריגו ואשתו ויקטוריה שמרו במשך שנים רבות על שתיקה באשר להשראה שהביאה לכתיבת הפרק השני, וכך נוצרה הסברה הפופולרית שההשראה לפרק מקורה בהפצצת גרניקה בשנת 1937.
But they do not register as either man or machineWikiMatrix WikiMatrix
גרניקה.
Just two drops right before bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נטען כי ההפצצה על גרניקה בוצעה מסיבות טקטיות-צבאיות, כדי לתמוך בפעילות קרקעית, אך העיר לא הייתה מעורבת ישירות בשום לחימה בשלב זה.
About twenty minutesWikiMatrix WikiMatrix
מספר ניכר מיצירותיו המוקדמות של נונו בוצעו לראשונה בדרמשטדט, בהן Tre epitaffi per Federico García Lorca (שלוש כתובות על מצבת פדריקו גרסיה לורקה) מ-1951-53, La Victoire de Guernica ( "ניצחון גרניקה") מ-1954 - המעוצבת על פי הציור של פבלו פיקאסו לדראון זוועות המלחמה - ו-Incontri מ-1955.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?WikiMatrix WikiMatrix
העניין הוא שהנסיגה עשויה לעבור דרך העמדה שלי כאן בבילבאו, דרך גרניקה.
wheels, and they all missed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הפצצת גרניקה – הפצצת העיר על ידי לגיון הקונדור במהלך מלחמת האזרחים בספרד
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirWikiMatrix WikiMatrix
אתה חושב שפיקאסו מסתכל על " גרניקה "
Raise a hundredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אף שהקרבות באליקנטה לא זכו לפרסום של הפצצת גרניקה על ידי חיל האוויר הגרמני, העיר ספגה במהלך שלוש שנות המלחמה הפצצות אוויריות כבדות וזכורה במיוחד הפצצת חיל האוויר האיטלקי ב-25 במאי 1938, שבה נהרגו למעלה מ-300 אזרחים.
Maybe I' il go for a swim, tooWikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.