גרסה יציבה
stable version
גרסה oor Engels
גרסה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Engels
release
en
software: distribution of a computer software product
וזה עבור גרסה שאינה לקולנוע... זה אומר שאנחנו עדיין יכולים למכור אותם לבתי קולנוע.
Now, this is for non-theatrical release... so that means we can still sell these to movie houses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
גרסה זו נבעה והייתה קרובה מאוד לתוכנת ה-Open Inventor שפותחה במקור על ידי SGI .
But-- But I' m not going back up thereWikiMatrix WikiMatrix
עורך סוגי הקבצים של KDE-גרסה פשוטה לעריכת סוג קובץ בודד
yeah, i'm gonna go and talk to him nowKDE40.1 KDE40.1
גרסה זו הייתה מיועדת במקור עבור שרתי קבצים התומכים בחלונות או מערכות אחרות שאינן VMS כחלק זיקה לפרויקט "NT", אך היא משמשת גם בדיסקי המשתמש בשרתי האינטרנט.
Say, Harry, something kind of important has come upWikiMatrix WikiMatrix
גרסה 3.3 יצאה ב-15 בדצמבר 2010, לפני הוצאת הגרסה הסופית של OpenOffice.org 3.3.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesWikiMatrix WikiMatrix
לאחר פגישה עם "המשפחה" שלו, שבו סלואן מתנצל בפני משפחתו על שלא היה לצידם כשהיו זקוקים לו, גרסה שונה של סלואן נכנסת לחדר, הורסת אותו, ומודיעה להם שלא יוכלו לקבל את המידע.
Yes, yes, yeahWikiMatrix WikiMatrix
אז מה אם תהיה לנו? גרסה חלופית
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicopensubtitles2 opensubtitles2
אם אתם רשומים ל'הסכמה', 'אינטרס לגיטימי', 'הסכמה או אינטרס לגיטימי' או 'לא בשימוש' עבור מטרה 7, Google תשתף איתכם פעולה במסגרת TCF גרסה 2.0.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outsupport.google support.google
גרסה מוקלטת מחדש ורמקיס של "Lost in Love" יצאה במסגרת בינלאומית כסינגל בינואר 1980 על ידי Arista Records.
I tell you whatWikiMatrix WikiMatrix
היי, שלחו לי גרסה של המשחק!
I know these suitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האמת שאני חושבת שלורד מלבורן אמר גרסה של זה קודם.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גלייד גרסה 3 שוחררה ב־12 באוגוסט 2006.
That' s in the balconyWikiMatrix WikiMatrix
עוד גרסה שמובאת על ידי סופרים עתיקים מספרת שהאמזונה המדוברת כלל לא הייתה היפוליטה, אלא אחת מאחיותיה - אנטיופ, מלניפה או גלאוס.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upWikiMatrix WikiMatrix
בנוסף לכך, גם שוחררה גרסה נוספת לאלבום, גרסה הכוללת DVD של סרט תיעודי באורך 45 דקות הנקרא "One Year...
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationWikiMatrix WikiMatrix
אה, גרסה מחודשת של האיש הלא נכון, אולי?
Mira...Espera hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני גרסה חדשה ומשופרת.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גרסה 11 ל-1.Windows 8 הושקה ב-17 באוקטובר 2013, וב-7 בנובמבר 2013 ל-Windows 7.
Aren' t you ashamed of such chatter?WikiMatrix WikiMatrix
הוא מסר גרסה מפורטת לאירוע, כפי שהוא רואה אותו.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לפני מסע לאנגליה בשנת 1843, ערך גרסה ראשונה של צוואה בכוונה זו, שאותה השלים ב-14 ביולי 1857.
And show a spectacular lack of visionWikiMatrix WikiMatrix
לדברי המפיק ריק ברמן, הכוונה המקורית הייתה כי גרסה צעירה של ט'פאו תהיה הקצינה הוולקנית שתשרת על סיפון האנטרפרייז בסדרה "מסע בין כוכבים: אנטרפרייז".
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpWikiMatrix WikiMatrix
שמעתי כל גרסה של זה.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
על פי גרסה אחת אמר לו זאוארבוך: "אתה ודאי שאינך יכול להתחיל דרכך בכירורגיה בדרך כזו".
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonWikiMatrix WikiMatrix
למעשה, זו גרסה מוגברת של היקום שלנו.
Will you show me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
באפריל 2005 עברה גודרם לניו-יורק כדי להשיק את הקריירה המוזיקלית שלה בארצות הברית עם גרסה מחודשת של שירה "אבודה בלעדייך (Lost Without You)".
She' s #, for God' s sakesWikiMatrix WikiMatrix
זה יותר כמו C-4 גרסה.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מי יכול לומר איזו גרסה הייתה הנכונה?
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.