מלחמת מאה השנים oor Engels
מלחמת מאה השנים
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Engels
Hundred Years' War
[ Hundred Years’ War ]
אך רק לאחר מלחמת מאה השנים החלו מלכי צרפת לכנס אוסף קבוע.
But it was really after the Hundred Years’ War that the kings of France began to assemble a permanent collection.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ממערכת זו התפתח מאוחר יותר הפאודליזם, והציפיות לעצמאות מלכותית זו נמשכו עד לתקופת מלחמת מאה השנים.
Very commonWikiMatrix WikiMatrix
אף אחד לעולם לא ידע שאשה עזרה לסיים את מלחמת מאה השנים.
And there' s your baby, JenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה בלוף היישר מלחמת מאה השנים.
My vitaminsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היה זה גם הקרב האחרון של מלחמת מאה השנים.
Oh no, it' s all good, girlWikiMatrix WikiMatrix
בסוף מלחמת מאה השנים הרוויחה אונפלר מהשגשוג במסחר הבינלאומי שנמשך עד סוף המאה ה-18.
US$ #, #.Back to you, SirWikiMatrix WikiMatrix
מלחמת מאה השנים הייתה סכסוך בין אנגליה לצרפת שתחילתו בשנת 1337 וסיומו בשנת 1453.
Best Practice for interpretation of criteriaWikiMatrix WikiMatrix
אך רק לאחר מלחמת מאה השנים החלו מלכי צרפת לכנס אוסף קבוע.
If I don' t see you, I might tell youjw2019 jw2019
ספרו זה הוא גם אחד המקורות החשובים המתארים את מחציתה הראשונה של מלחמת מאה השנים.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyWikiMatrix WikiMatrix
אחרי גלות קצרה באלבה הוא הלך לצרפת והחל את מלחמת מאה השנים, עד שהובס בווטרלו.
'command ' expectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עם פרוץ מלחמת מאה השנים נשאר לואי הראשון נאמן למדיניותו הפרו צרפתית, למרות שפלנדריה הייתה תלויה באנגליה מבחינה כלכלית.
Swear this, CalumWikiMatrix WikiMatrix
כמו מלחמת מאה השנים הראשונה, מונח זה אינו משמש לתיאור מלחמה רציפה בין המדינות אלא מצב מלחמתי עיקש ביניהן.
I just can' t believe this is really happeningWikiMatrix WikiMatrix
האפקט של אסונות הטבע הרבים החריף עקב סכסוכים צבאיים גדולים, במיוחד היה המקרה נכון בצרפת במהלך מלחמת מאה השנים.
I told you this was an one-way tripWikiMatrix WikiMatrix
בנוסף למיסוד הזהויות הלאומיות, מלחמת מאה השנים, נתפשת לעיתים כאירוע המכונן של היריבות המסורתית ושל תקופת השנאה שבין שתי האומות.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.WikiMatrix WikiMatrix
עם פרוץ מלחמת מאה השנים ב-1337 הצטרף לצדו של המלך הצרפתי פיליפ השישי, ואף כיהן כמושל חבל לנגדוק בין נובמבר 1338 לנובמבר 1340.
Part of one big teamWikiMatrix WikiMatrix
בשנת 1339, בשלבים הראשונים של מלחמת מאה השנים, המלך האנגלי אדוארד השלישי גרם למצור על העיר, אך בסופו של דבר נאלץ לסגת.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansWikiMatrix WikiMatrix
בהיותו פחות שש אלי קרב בהשוואה לאביו ולסבו, הוא שאף להביא לסיומה של מלחמת מאה השנים שבה פתח סבו, אדוארד השלישי.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskWikiMatrix WikiMatrix
בשנים הראשונות של מלחמת מאה השנים, אדוארד השלישי, מלך אנגליה היה בברית עם האצילים של ארצות השפלה והעירוניים של פלנדריה נגד צרפת.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsWikiMatrix WikiMatrix
עכשיו, אני לא סיפרתי לך את זה, אבל, אחד מפעלולי ההרס העצמי שלו יצר אי הבנה שהצית את מלחמת מאה השנים בין הרומולאנים לוולקנים.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ערך מורחב – מלחמת מאה השנים עד מהרה נעשתה המלוכה האנגלית מעורה בקרב נתיניה והחלה את השימוש בשפה האנגלית במהלך מלחמת מאה השנים בין השנים 1337–1453.
You did wellWikiMatrix WikiMatrix
אדוארד, שהיה המועמד לרשת את הכתר האנגלי, טיפח את הקריירה הצבאית שלו וכיהן כמפקד צבאי בשלבים הראשונים של מלחמת מאה השנים, במיוחד בקרב פואטייה ב-1356.
If it ́s not satisfactory...- Yes?WikiMatrix WikiMatrix
הנישואים היו בעלי משמעות דיפלומטית; במסגרת חלוקתה של אירופה בקרע המערבי, בוהמיה והאימפריה הרומית הקדושה נראו כבעלות ברית פוטנציאליות בעימות עם צרפת במאבק הממושך של מלחמת מאה השנים.
Behind you, witchWikiMatrix WikiMatrix
על פי ההיסטוריון הפולני אוסקר האלקי, הנרי החמישי, מלך אנגליה ביקש סיוע מולדיסלב השני יגיילו, מלך פולין והדוכס הגדול של ליטא, נגד ממלכת צרפת במהלך מלחמת מאה השנים.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meWikiMatrix WikiMatrix
הטירה נבנתה בשנת 1385 על ידי סר אדוארד דלינגריג' אביר לשעבר של אדוארד השלישי על פי היתר של ריצ'רד השני, על מנת להגן על האזור מפני הפלישה הצרפתית בתקופת מלחמת מאה השנים.
Don' t shout, it' s me!- Who?WikiMatrix WikiMatrix
לדוגמה, כאשר מת שארל הרביעי, מלך צרפת, פרצה מלחמת מאה השנים בין בן דודו של שארל, פיליפ השישי, ובין אחיינו של שארל, אדוארד השלישי, מלך אנגליה, כדי להגדיר מי יירש את שארל כמלך צרפת.
That meeting' s gonna have to waitWikiMatrix WikiMatrix
בתקופה שבה נאלצו כוחות הצבא של אנגליה לבצע נסיגות במסגרת מלחמת מאה השנים נגד צרפת, וכששלטונו של אדוארד השלישי זכה לאהדה פחותה עקב מיסוי גבוה ועקב הרומן שניהל עם אליס פררס (Alice Perrers), קישרה דעת הקהל את הדוכס מלנקסטר עם כישלונותיה של הממשלה במהלך שנות השבעים של המאה ה-14.
Leslie is talking about, let' s seeWikiMatrix WikiMatrix
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.